Valtion maat ja vedet ovat sinua varten. Metsähallituksen erähenkilöstö suunnittelee metsästyksen, kalastuksen ja maastoliikenteen kestävästi. Kun hankit eräluvan, sijoitat luontoon, sillä tuloja käytetään luonnon hyväksi. Tehtävämme on järjestää erämahdollisuuksia niillekin, joilla sitä ei muuten olisi. Erätarkastajamme vastaavat valtion maiden valvonnasta.
Metsähallituksen eräpalveluväki
Tuikki-bláđi spesiálanummiris lea sisdoallu suomagiela lassin davvisáme-, nuortalaš- ja anárašgillii. - Tuikki-lõõst spesiaalnââmrest liâ siiskõõzz lääʹdd lââʹssen tâʹvvsääʹmǩiõʹlle, nuõrttsääʹmǩiõʹlle da aanarsääʹmǩiõʹlle. - Tuikki-loostâ spesialnumerist lii siskáldâs suomâkielâ lasseen tavesämikielân, nuorttâlâškielân já anarâškielân.
Historian ensimmäinen Ylä-Lapin kalastuslehti neljällä kielellä julkaistaan maanantaina. Metsähallituksen Tuikki-lehden erikoisnumerossa on sisältöä suomen lisäksi pohjoissaameksi, koltansaameksi ja inarinsaameksi.
Kalastajien kuumeisesti odottama lupamyynti Utsjoelle, Inariin ja Enontekiölle alkaa ensi viikolla. Kuntalaiset voivat tuolloin lunastaa keskiviikkona 22.5. kello 9 alkaen luontokeskuksista 40 euron kausiluvan, jolla saa viehekalastaa oman kunnan alueella jokikohteissa. Maa- ja metsätalousministeriö vahvisti hinnan keskiviikkona. Ulkopaikkakuntalaiset voivat alkaa hankkia tiistaina 21.5. kello 9 kohdekohtaisia vuorokausilupia Eräluvat-verkkokaupasta tai palvelunumerosta 020 69 2424.
Guolásteaddjiid garrasit vuordán lohpevuovdin Ohcejohkii, Anárii ja Eanodahkii álgá boahtte vahkus. - Kueʹllšiiʹllʼji jiânnai vueʹrddem lååʹppkaaupšummuš Uccjoʹǩǩe, Aanra da Jeänõʹǩǩe älgg puõʹtti neäʹttlest. - Kuálásteijei vyerdim nohá, ko lopevyebdim Ucjuuhân, Anarân já Iänudâhân álgá puáttee ohhoost.
