Free fishing permit for the residents of Enontekiö, Inari and Utsjoki

Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntalaisten maksuton kalastuslupa

Eanodaga, Anára ja Ohcejoga gieldalaččaid nuvttá guolástanlohpi

Iänuduv, Aanaar já Ucjuv kieldâässei mávsuttes kuálástemlope

Jeänõõǥǥ, Aanar da Uʹccjooǥǥ kåʹddaassji määusteʹmes kueʹllšeeʹllemlååʹpp

Avgiftsfritt fisketillstånd för kommuninvånarna i Enontekis, Enare och Utsjoki

Residents of Utsjoki can obtain a free fishing permit for the areas of the three northernmost municipalities, primarily for their own municipality of residence. The permit entitles the holder to rod fishing and fishing with traps on state-owned waters, excluding salmon and trout migration areas. There are no permit quotas, which means that all residents can obtain the permit.

The permit is valid for three years. Applications for the years 2026–2028 open on 2 January 2026. Previously granted permits remain valid until then.

Verification of Municipality of Residence

Municipality of residence is verified through Suomi.fi authentication. The following information is required for the application: Finnish personal identity code, first name, surname, municipality of residence and street address. You will see this information when submitting the application after logging in through the Suomi.fi service. If any information is missing or incorrect, make the necessary correction in Suomi.fi.

Suomi.fi authentication may not work for everyone. Typical cases include situations where the disclosure of the customer’s address information from the Population Information System has been restricted, the customer has a security ban, lives in a holiday home, or attempts to submit an application on behalf of another person.

If you are unable to authenticate via the Suomi.fi service, you may submit your permit application by calling the Eräluvat customer service, or in person at the Inari customer service point or at the Fell-Lapland Nature Centre in Enontekiö.

If you wish to apply for a permit on behalf of a minor, this can only be done through customer service.

The permit entitles the holder to fish with all legal fishing gear except trawls and large trap nets, but with a maximum of six (6) nets.

In the Luomusjärvi lakes (Stuorra and Nuortahjärvi), Lake Iso Mustajärvi and Lake Stuorra Paldokjärvi, the permit entitles the holder to fish with a maximum of ten (10) nets.

Nets and other fishing gear must be marked with the user’s name and telephone number.

In flowing waters, two (2) trouts per day.

This permit becomes void if the applicable laws or regulations change in a way that conflicts with the permit conditions, or if the permit holder’s municipality of residence changes.

A person dissatisfied with this decision may request an administrative review from Metsähallitus under section 22 of the Act on Metsähallitus (234/2016) within 30 days of being notified of the decision. The time limit for submitting a request for review begins on the day the decision is delivered to the concerned party. Instructions for filing a request for review can be obtained from Metsähallitus offices.

Utsjoen kuntalaiset voivat hankkia maksuttoman kalastusluvan kolmen pohjoisimman kunnan alueelle, ensisijaisesti omaan kotikuntaansa. Lupa oikeuttaa vapa- ja pyydyskalastukseen valtion vesialueilla lohen tai taimenen nousualueita lukuun ottamatta. Lupia ei ole kiintiöity, joten luvan saavat halutessaan kaikki paikalliset.

Lupa on voimassa kolme vuotta. Haku vuosille 2026–2028 alkaa 2.1.2026. Aiemmin myönnetyt luvat ovat voimassa tähän asti.

Kuntalaisuus tarkistetaan Suomi.fi-tunnistautumisen kautta. Hakemukseen tarvitaan seuraavat tiedot: henkilötunnus, etunimi, sukunimi, kotikunta ja lähiosoite. Näet nämä tiedot hakemusta jättäessäsi, kun tunnistaudut Suomi.fi-palveluun. Mikäli tiedot puuttuvat tai ovat väärin, tee korjaus Suomi.fi:ssa.

Suomi.fi-tunnistautuminen ei välttämättä onnistu kaikilta. Tyypillisiä tapauksia ovat sellaiset, joissa asiakkaan osoitetietojen luovuttamista väestötietojärjestelmästä on rajoitettu, hänellä on turvakielto, hän asuu vapaa-ajanasunnossa tai yrittää täyttää hakemusta toisen henkilön puolesta.

Mikäli et pysty tunnistautumaan Suomi.fi-palvelun kautta, voit jättää lupahakemuksen soittamalla Eräluvat-asiakaspalveluun tai paikan päällä Inarin asiakaspalvelupisteessä tai Enontekiöllä Tunturi-Lapin luontokeskuksessa.

Mikäli haluat hakea lupaa alaikäisen puolesta, voit tehdä sen vain asiakaspalvelun kautta.

Lupa oikeuttaa kalastamaan kaikilla laillisilla pyydyksillä troolia ja isorysää lukuun ottamatta, kuitenkin kuitenkin enintään kuudella (6) verkolla.

Luomusjärvissä (Stuorra- ja Nuortahjärvet), Iso Mustajärvessä ja Stuorra Paldokjärvessä lupa oikeuttaa kalastamaan enintään kymmenellä (10) verkolla.

Verkot ja muut pyydykset tulee merkitä nimellä ja puhelinnumerolla.

Virtaavissa vesissä kaksi (2) taimenta vuorokaudessa.

Tämä lupa peruuntuu, mikäli annetut säädökset ja määräykset muuttuvat siten, että ne ovat ristiriidassa lupaehtojen kanssa tai luvanhaltijan kotikunta vaihtuu.

Tähän päätökseen tyytymätön voi Metsähallituksesta annetun lain (234/2016) 22 §:n mukaan hakea siihen oikaisua Metsähallitukselta 30 päivän kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan. Määräaika oikaisuvaatimuksen tekemiseen alkaa siitä päivästä, jona päätös on annettu asianosaiselle. Oikaisuvaatimusosoituksen saa Metsähallituksen toimipaikoista.

Ohcejoga gieldalaččat sáhttet háhkat nuvttá guolástanlobi golmma davimus gieldda guvlui, vuosttas sajis iežaset ruovttugildii. Lohpi addá rievtti stággo- ja bivddusguolásteapmái stáhta čáhceguovlluin earret luosa dahje dápmoha goargŋunguovlluin. Lobiin eai leat dihtoearit, nappo lobi ožžot háliidettiineaset buot báikkálaččat.

Lohpi lea fámus golbma jagi. Ohcanáigi jagiide 2026–2028 álgá 2.1.2026. Árabut mieđihuvvon lobit leat fámus dán rádjái.

Suomi.fi-identifiserema bokte dárkkistuvvo, man gielddas ohcci ássá. Ohcamuššii dárbbašuvvojit čuovvovaš dieđut: persovdnanummir, ovdanamma, sohkanamma, ruovttugielda ja lagasčujuhus. Oainnát dáid dieđuid sáddedettiinat ohcamuša, go čálihat sisa Suomi.fi-bálvalussii. Juos dieđut váilot dahje leat boastut, divo daid Suomi.fi:s.

Suomi.fi-identifiserema eai vealttakeahttá buohkat sáhte bargat. Dábálaš dáhpáhusat leat dakkárat, main áššehasa čujuhusdieđuid addin álbmotdiehtovirgedoaimmahagas lea ráddjejuvvon, sus lea dorvogielddus, son ássá astoáigeviesus dahje geahččala deavdit ohcamuša nuppi olbmo beales.

Juos it sáhte duođaštit identitehta Suomi.fi-bálvalusa bokte, sáhtát guođđit lohpeohcamuša riŋgemiin Eräluvat-áššehasbálvalussii dahje báikki alde Anára áššehasbálvalanbáikkis dahje Eanodagas Duottar-Sámi luondduguovddážis.

Juos háliidat ohcat lobi vuolleahkásačča beales, sáhtát dahkat dan dušše áššehasbálvalusa bokte.

Lohpi vuoigadahttá guolástit buot lágalaš bivdosiin, earret trooli ja stuorramearddi, goittotge eanemustá 6 firpmiin.

Lobiin oažžu bivdit eanemustá 10 firpmiin Luopmošjávrriin (Stuorra- ja Nuorttatjávri), Stuorra Čáhppesjávrris ja Stuorra Balddotjávrris.

Firpmiid galgá merket namain ja telefonnummiriin.

Rávdnječáziin guokte (2) dápmoha jándoris.

Dát lohpi gessojuvvo eret, jus addojuvvon njuolggadusat ja mearrádusat rivdet nu, ahte dat leat ruossalasvuođas lohpeeavttuiguin dahje lobihálddašeaddji ruovttugielda rievdá.

Dán mearrádussii duhtameahttun sáhttá Meahciráđđehusas addojuvvon lága (234/2016) 22 §:a mielde ohcat vuigema Meahciráđđehusas 30 beaivvi siste mearrádusas dieđu oaččodettiin. Mearreáigi vuigengáibádusa dahkamii álgá dan beaivvis, goas mearrádus lea addojuvvon áššeoasálažžii. Vuigengáibádusčujuhusa oažžu Meahciráđđehusa doaibmabáikkiin.

Invånare i Utsjoki kan skaffa ett kostnadsfritt fisketillstånd för området i de tre nordligaste kommunerna, i första hand för sin egen hemkommun. Tillståndet berättigar till spöfiske och fiske med övriga redskap på statens vattenområden, med undantag för laxens och öringens vandringsområden. Tillstånden är inte kvoterade, så alla lokala invånare kan få ett om de så önskar.

Tillståndet är giltigt i tre år. Ansökan för åren 2026–2028 börjar den 2 januari 2026. Tidigare beviljade tillstånd är giltiga fram till dess.

Hemkommunen kontrolleras via Suomi.fi-autentisering. Följande uppgifter behövs för ansökan: finska personbeteckning, förnamn, efternamn, hemkommun och gatuadress. Du ser dessa uppgifter när du lämnar in ansökan efter att du loggat in via Suomi.fi-tjänsten. Om uppgifterna saknas eller är felaktiga ska du göra korrigeringar i Suomi.fi.

Suomi.fi-autentisering fungerar inte nödvändigtvis för alla. Typiska fall är sådana där kundens adressuppgifter i befolkningsdatasystemet är begränsade, där kunden har spärrmarkering, bor i fritidsbostad eller försöker fylla i ansökan för någon annan.

Om du inte kan autentisera dig via Suomi.fi-tjänsten kan du lämna in din ansökan genom att ringa Eräluvat kundtjänst eller genom ett personligt besök vid kundservicestället i Enare eller vid Tunturi-Lapin naturum i Enontekis.

Om du vill ansöka om ett tillstånd för en minderårig kan detta endast göras via kundtjänsten.

Tillståndet berättigar till fiske med alla lagliga redskap med undantag för trål och stor ryssja, dock med högst sex (6) nät.

I Luomusjärvi-sjöarna (Stuorra och Nuortahjärvi), Iso Mustajärvi och Stuorra Paldokjärvi berättigar tillståndet till fiske med högst tio (10) nät.

Nät och andra redskap ska märkas med namn och telefonnummer.

I rinnande vatten: två (2) öringar per dygn.

Detta tillstånd upphör att gälla om givna bestämmelser eller föreskrifter ändras så att de står i konflikt med tillståndsvillkoren, eller om tillståndsinnehavarens hemkommun ändras.

Den som är missnöjd med detta beslut kan enligt 22 § i lagen om Forststyrelsen (234/2016) begära omprövning hos Forststyrelsen inom 30 dagar från det att hen fått kännedom om beslutet. Tidsfristen för att lämna in en begäran omprövning börjar den dag då beslutet delgivits parten. Anvisningar för begäran om omprövning finns på Forststyrelsens verksamhetsställen.

Nuvttá guolástanlohpi, Ohcejohka

Gieldda dárkkisteapmi