Ilmakuvassa näkyy Ruunaata ja Neitikosken esteetön reitti.

medium_7638-ruunaa-ilmakuva996x473-mika-viitanen.jpg

small_7638-ruunaa-ilmakuva996x473-mika-viitanen.jpg

thumbnail_7638-ruunaa-ilmakuva996x473-mika-viitanen.jpg

7638-ruunaa-ilmakuva996x473-mika-viitanen.jpg

large_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

medium_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

small_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

thumbnail_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

xlarge_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

7638-usvainen-elimokitsipiilo-markus-rahikainen-MH.JPG

Virtaavaa koski, taustalla vihreää metsää.

large_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG

medium_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG

small_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG

thumbnail_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG

xlarge_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG

7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG

Tulipaikalla nuotiossa palaa tuli. Penkillä on virveli ja kalastajan reppu. Taustalla puiden takana näkyy järvi.

medium_7638-ruunaa-tulipaikka-mika-viitanen.jpg

small_7638-ruunaa-tulipaikka-mika-viitanen.jpg

thumbnail_7638-ruunaa-tulipaikka-mika-viitanen.jpg

7638-ruunaa-tulipaikka-mika-viitanen.jpg

Aurinko nousee horisontista. Edessä kasvaa muutamia mäntyjä.

large_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

medium_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

small_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

thumbnail_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

xlarge_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG

7638 Elimo-Kitsi-Piilo

The hunter must always check the permit terms for allowed game species.

Metsästäjän tulee aina tarkistaa sallitut saalislajit lupaehdoista.

Jägaren måste alltid kontrollera de tillåtna bytesarterna i tillståndsvillkoren.

The hunting area includes Nature Conservation Areas of Patvi (a different area than Patvinsuo National Park), Pönttövaara-Pahkavaara, Koskutkangas, the nature reserve on Lieksa's eastern border and the Ukonsärkkä-Jäkäläkangas (Finnish Government Decree 140/2021 on the nature reserves of the province of North Karelia). In these areas it is allowed to hunt 

Hunting for other small game is prohibited in the Nature Conservation Areas of Patvi (a different area than Patvinsuo National Park), Pönttövaara-Pahkavaara, Koskutkangas, the nature reserve on Lieksa's eastern border and the Ukonsärkkä-Jäkäläkangas. The areas are marked on the map of the permit area.

The hunting area includes the Nature Conservation Area of Miikkulankangas-Anttosenkangas  (Finnish Government Decree 140/2021 on the nature reserves of the province of North Karelia). In Miikkulankangas-Anttosenkangas Nature Conservation Area it is allowed to hunt 

Hunting for other small game is prohibited in the Nature Conservation Area of Miikkulankangas-Anttosenkangas. The areas are marked on the map of the permit area.

Also Ruunaa Hiking Area is partly located in this permit area.

 Hunting in Ruunaa Hiking Area is prohibited between Koskikierros trail and the Lieksanjoki River as well as in the Lieksanjoki River itself, with the exception of trapping small predators (the management plan for Ruunaa hiking area). 

Check the restriction areas carefully on the area map.

Under the small predator permit, dogs may be off-leash only for the purpose of hunting small predators as specified in the permit terms, during the period from August 20 to April 30. Letting a dog run off-leash for any other purpose—such as general exercise without the intent to hunt small predators, driving other game species, or training the dog with other types of game—is strictly prohibited.

Metsästysalueella sijaitsee Patvin (eri alue kuin Patvinsuon kansallispuisto), Pönttövaaran-Pahkavaaran, Koskutkankaan, Lieksan itärajan ja Ukonsärkkä-Jäkäläkankaan luonnonsuojelualueet (140/2021 Valtioneuvoston asetus Pohjois-Karjalan maakunnan luonnonsuojelualueista). Edellä mainituilla suojelualueilla saa metsästää 

Muiden tällä luvalla sallittujen lajien metsästys on Patvin, Pönttövaara-Pahkavaaran, Koskutkankaan, Lieksan itärajan ja Ukonsärkkä-Jäkäläkankaan luonnonsuojelualueilla kielletty. Alueet on merkitty lupa-alueen karttaan.

Metsästysalueella sijaitsee Miikkulankankaan-Anttosenkankaan luonnonsuojelualue (140/2021 Valtioneuvoston asetus Pohjois-Karjalan maakunnan luonnonsuojelualueista). Miikkulankankaan-Anttosenkankaan suojelualueella saa metsästää 

Muiden tällä luvalla sallittujen lajien metsästys on Miikkulankankaan Anttosenkankaan  luonnonsuojelualueella kielletty. Alue on merkitty lupa-alueen karttaan.

Metsästysalueen kuuluu myös osittain Ruunaan retkeilyalue

. Metsästys on Ruunaan retkeilyalueella kielletty Koskikierros-polkureitin ja Lieksanjoen välissä, samoin itse Lieksanjoella lukuun ottamatta pienpetojen loukkupyyntiä (Ruunaan retkeilyalueen hoito- ja käyttösuunnitelma). 

Katso tarkemmat rajaukset rajoitusalueista lupa-alueen kartasta.

Pienpetoluvalla koiran irtipito on sallittu ainoastaan pienpetoluvan lupaehdoissa mainittujen lajien metsästykseen 20.8 –30.4. Koiran irtipito muussa tarkoituksessa kuten koiran ulkoilutus ilman lupaehdoissa mainittujen lajien metsästystarkoitusta, muun riistan ajattaminen tai koiran kouluttaminen muilla riistalajeilla, on kielletty.

På jaktområdet finns Patvis (ett annat område än Patvinsuo nationalpark), Pönttövaara-Pahkavaara, Koskutkangas, Lieksas östra gräns och Ukonsärkkä-Jäkäkangas naturskyddsområden (140/2021 Statsrådets förordning om naturskyddsområden i landskapet Norra Karelen). I ovan nämnda skyddsområden får jagas 

Jakt på andra arter som är tillåtna med detta tillstånd är förbjuden i naturskyddsområdena Patvi, Pönttövaara-Pahkavaara, Koskutkangas, Lieksas östra gräns och Ukonsärkkä-Jäkäläkangas. Områdena är märkt ut på kartan över tillståndsområdet.

På jaktområdet finns Miikkulankanka-Anttosenkangas naturskyddsområde (140/2021 Statsrådets förordning om naturskyddsområden i landskapet Norra Karelen). På Miikkulankanka-Anttosenkangas skyddsområde får jagas 

Jakt på andra arter som är tillåtna med detta tillstånd är förbjuden i Miikkulankankaan-Anttosenkangas naturskyddsområde. Området är märkt ut på kartan över tillståndsområdet. 

Ruunaa strövområde hör delvis till jaktområdet.

 Jakt är förbjudet i Ruunaa strövområde mellan Koskikierros-leden och Lieksanjoki, liksom i Lieksanjoki med undantag av småviltsfångst med fällor (Ruunaa strövområde underhålls- och dispositionsplan). 

Begränsningsområdenas gränser är utmärkta på tillstådsområdets karta.

Med tillstånd för jakt av små rovdjur är det tillåtet att hålla hunden okopplad 20.8–30.4 endast vid jakt av sådana små rovdjur som nämns i tillståndsvillkoren. Det är förbjudet att i annat syfte hålla hunden okopplad, såsom att hunden vistas utomhus utan att jaga små rovdjur, att driva annat vilt eller att träna hunden med andra viltarter.

Small predator permit, season

Pienpetokausilupa

Säsongtillstånd för jakt på små rovdjur

Use of funds from fisheries management fees

Fisheries Management Fee

Angling areas

Trap fishing areas

Fishing permits

Crayfishing areas

Crayfishing permit

Resident’s fishing rights in Northern Lapland

Fishing terminology

Leasing fishing rights

Guidelines for responsible fishing

Hook and line fishing and ice fishing

Small predator permit, season

Price list 1.1.2024–