large_20241008_144918.jpg

medium_20241008_144918.jpg

small_20241008_144918.jpg

thumbnail_20241008_144918.jpg

xlarge_20241008_144918.jpg

7614-Siera-Yöttäjä_laavu_Antti-Niemi_MH.jpg

Metsäautotie, jonka molemmilla puolilla kasvaa metsää. Tien vieressä on varoituskyltti.

large_20241008_134900.jpg

medium_20241008_134900.jpg

small_20241008_134900.jpg

thumbnail_20241008_134900.jpg

xlarge_20241008_134900.jpg

7614-Siera-Yöttäjä_metsäautotie_Antti-Niemi_MH.jpg

Metsäautotie, jonka molemmilla puolilla kasvaa metsää.

large_20241008_144408.jpg

medium_20241008_144408.jpg

small_20241008_144408.jpg

thumbnail_20241008_144408.jpg

xlarge_20241008_144408.jpg

large_20241008_143012.jpg

medium_20241008_143012.jpg

small_20241008_143012.jpg

thumbnail_20241008_143012.jpg

xlarge_20241008_143012.jpg

7614-Siera-Yöttäjä_suota_Antti-Niemi_MH.jpg

Aukeaa paikka jossa kasvaa matalaa kasvillisuutta. Kauempana takana kasvaa metsää.

large_20241008_145551.jpg

medium_20241008_145551.jpg

small_20241008_145551.jpg

thumbnail_20241008_145551.jpg

xlarge_20241008_145551.jpg

7614-Siera-Yöttäjä_maastoa_Antti-Niemi_MH.jpg

7614 Siera-Yöttäjä

 before purchasing a permit as well as the permit terms for allowed game species and quotas.

Metsästäjän tulee aina tarkistaa sallitut saalislajit ja saaliskiintiöt lupaehdoista.

Jägaren måste alltid kontrollera  tillåtna bytesarter och byteskvoter i tillståndsvillkoren.

Raesärkkä and Piilopirtinaho-Marjomäki Nature Reserves

 (140/2021 Finnish Government Decree on the nature reserves of the province of North Karelia) are located in the hunting area. In these areas,

Hunting for other small game is prohibited in the Raesärkkä and Piilopirtinaho-Marjomäki Nature Reserves under this permit. The area is marked on the map of the permit area.

(140/2021 Finnish Government Decree on the nature reserves of the province of North Karelia) is located in the hunting area. In this area,

Hunting for other small game is prohibited in the Pahavaara Nature Reserve under this permit. The area is marked on the map of the permit area.

On the northern shore of Lake Ylä-Keyritty is the 

, on the environs of which many hikers move; therefore, avoid hunting in the vicinity of Metsäkartano's routes and structures.

Raesärkän ja Piilopirtinaho-Marjomäen luonnonsuojelualueet

 (140/2021 Valtioneuvoston asetus Pohjois-Karjalan maakunnan luonnonsuojelualueista). Edellä mainituilla suojelualueilla saa metsästää 

Muun pienriistan metsästys Raesärkän ja Piilopirtinaho-Marjomäen luonnonsuojelualueilla tällä luvalla on kielletty. Alueet on merkitty lupa-alueen karttaan.

 (140/2021 Valtioneuvoston asetus Pohjois-Karjalan maakunnan luonnonsuojelualueista). Pahavaaran suojelualueella saa metsästää 

Muun pienriistan metsästys, mukaan lukien minkin ja supikoiran metsästys, on Pahavaaran luonnonsuojelualueella kielletty. Alue on merkitty lupa-alueen karttaan.

Ylä-Keyritty-järven pohjoisrannalla on 

, jonka ympäristössä liikkuu paljon retkeilijöitä. Vältä metsästystä Metsäkartanon reittien ja rakennelmien läheisyydessä.

naturskyddsområdena Raesärkkä och Piilopirtinaho-Marjomäki

 (140/2021 Statsrådets förordning om naturskyddsområden i landskapet Norra Karelen). I ovan nämnda skyddsområden får jagas 

Jakt på annat småvilt är förbjuden i naturskyddsområdena Raesärkkä och Piilopirtinaho-Marjomäki med detta tillstånd. Områdena har märkts ut på tillståndsområdets karta.

 (140/2021 Statsrådets förordning om naturskyddsområden i landskapet Norra Karelen). I skyddsområdet i Pahavaara får jagas endast:

Jakt på annat småvilt, inklusive mink och mårdhund, är förbjuden i Pahavaara naturskyddsområde. Området har märkts ut på en karta över tillståndsområdet.

På den norra stranden av sjön Ylä-Keyritty finns 

 i vars omgivning det rör sig mycket vandrare; undvik alltså jakt i närheten av Metsäkartanos leder och byggnader. 

Majavakausilupa

Hinnasto 31.7.2025–