Metsäautotie, jonka molemmilla puolilla kasvaa metsää.

large_20241008_124313.jpg

medium_20241008_124313.jpg

small_20241008_124313.jpg

thumbnail_20241008_124313.jpg

xlarge_20241008_124313.jpg

7621-Hirvivaara-Rostua_metsäautotie_Antti-Niemi_MH.jpg

large_20241008_123001.jpg

medium_20241008_123001.jpg

small_20241008_123001.jpg

thumbnail_20241008_123001.jpg

xlarge_20241008_123001.jpg

7621-Hirvivaara-Rostua_metsää_Antti-Niemi_MH.jpg

Suon takana on järvi. Järven rannoilla kasvaa metsää. Taivas on pilvinen.

large_20241008_120311.jpg

medium_20241008_120311.jpg

small_20241008_120311.jpg

thumbnail_20241008_120311.jpg

xlarge_20241008_120311.jpg

7621-Hirvivaara-Rostua_järvi_Antti-Niemi_MH.jpg

Oja, jonka takana on suo. Suon reunalla kasvaa metsää.

large_20241008_132433.jpg

medium_20241008_132433.jpg

small_20241008_132433.jpg

thumbnail_20241008_132433.jpg

xlarge_20241008_132433.jpg

7621-Hirvivaara-Rostua_suo_Antti-Niemi_MH.jpg

7621 Hirvivaara-Rostua

The hunter must always check the permit terms for allowed game species.

Metsästäjän tulee aina tarkistaa sallitut saalislajit lupaehdoista.

Jägaren måste alltid kontrollera de tillåtna bytesarterna i tillståndsvillkoren.

The hunting area includes Vuoripuro and Leiviskänkallio Nature Conservation Areas (140/2021 Finnish Government Decree on the nature reserves of the province of North Karelia).  In these areas it is allowed to hunt 

Hunting for other small game is prohibited in the Nature Conservation Areas of Vuoripuro and Leiviskänkallio under this permit. The areas are marked on the map of the permit area.

Under the small predator permit, dogs may be off-leash only for the purpose of hunting small predators as specified in the permit terms, during the period from August 20 to April 30. Letting a dog run off-leash for any other purpose—such as general exercise without the intent to hunt small predators, driving other game species, or training the dog with other types of game—is strictly prohibited.

Metsästysalueella sijaitsee Vuoripuron ja Leiviskänkallioiden luonnonsuojelualueet (140/2021 Valtioneuvoston asetus Pohjois-Karjalan maakunnan luonnonsuojelualueista). Edellä mainituilla suojelualueilla saa metsästää 

Muun pienriistan metsästys on Vuoripuron ja Leiviskänkallioiden luonnonsuojelualueilla kielletty. Alueet on merkitty lupa-alueen karttaan.

Pienpetoluvalla koiran irtipito on sallittu ainoastaan lupaehdoissa mainittujen pienpetojen metsästykseen 20.8–30.4. välisenä aikana. Koiran irtipito muussa tarkoituksessa kuten koiran ulkoilutus ilman pienpetojen metsästystarkoitusta, muun riistan ajattaminen tai koiran kouluttaminen muilla riistalajeilla, on kielletty.

På jaktområdet finns naturskyddsområdena i Vuoripuro och Leiviskänkallio (140/2021 Statsrådets förordning om naturskyddsområdena i landskapet Norra Karelen). I ovan nämnda skyddsområden får jagas 

Jakt på annat småvilt är förbjuden i Vuoripuros och Leiviskänkallios naturskyddsområden. Områdena har märkts ut på kartan över tillståndsområdet.

Med tillstånd för jakt av små rovdjur är det tillåtet att hålla hunden okopplad 20.8–30.4 endast vid jakt av sådana små rovdjur som nämns i tillståndsvillkoren. Det är förbjudet att i annat syfte hålla hunden okopplad, såsom att hunden vistas utomhus utan att jaga små rovdjur, att driva annat vilt eller att träna hunden med andra viltarter.

Small predator permit, season

Pienpetokausilupa

Säsongtillstånd för jakt på små rovdjur

Användning av medlen från fiskevårdsavgifter

Fiskevårdsavgift

Spöfiskeområden

Områden för fiske med övriga redskap

Fisketillstånd

Kräftfiskeområden

Kräftfisketillstånd

Kommuninvånarnas fiskerättigheter i Övre Lappland

Allmänna vattenområden

Fisketerminologi

Utarrendering av fiskerätt

Anvisningar till ansvarsfulla fiskare

Mete och pilkfiske

Fångstmått och fredningstider

Vanliga frågor om fiske

Fiskarens databank

Kvotbeslut om fiske

Restaurering av livsmiljöer

Utplantering av fisk och kräfta

Fiskeplanering

Fiske

Småviltområden

Hönsfåglar

Sjöfågel och hare

Bäver

Små rovdjur

Tillståndsvillkor för småviltjakt

Småviltjakt

Älgjaktområden

Ansökningsanvisningar

Rådgivning

Gästtillstånd

Älgjaktens tillståndsvillkor

Älgjakt

Björn i renskötselområde

Björnjakt med dispens

Varg och lodjur

Säl

Skadebaserade dispenser

Stora rovdjur

Jakt i norra Finland

Jakt på allmänna vattenområden

Jakt i naturskyddsområden

Jakt med båge

Hundskolning

Utarrendering av jaktområden

Vanliga frågor om jakt

Jägarens databank

Kvotbeslut om jakt

Dimensionering av jakten

Livsmiljöer

Jakt på små rovdjur

Planering av jakt

Jakt

Snöskoterleder och -spår

Villkor för spårtillstånd

Spårtillstånd för snöskoterkörning

Kvotbeslut om terrängtrafik

Terrängtrafiktillstånd

Trafik- och säkerhetsregler

Anvisningar för ansvarsfulla snöskoterförare

Skillnad mellan väg och terräng

Vanliga frågor om terrängtrafik

Databank for terrängtrafik

Terrängtrafik

Alla stugor som kan reserveras

Alla stugor som kan hyras

Reserverings- och hyresstugor

Övriga objekt som kan bokas

Bokningsvillkor för stugor

Säkerhetschecklista för dem som bokar stugor

Stugor

Julgranstillstånd

Naturproduktstillstånd

Naturområdestillstånd

Naturprodukter

Jakt- och fiskeövervakarna

Anmälan till jakt- och fiskeövervakaren

Jakt- och fiskeövervakningsrapporter

Jakt- och fiskeövervakning

Vildmarksetikett

Övriga tjänster

Fisketurism

Kommersiellt fiske

Naturturism

Safarier och slädtransporter

Företagare

Nyheter

Eräluvat-blogg

Tidningar

Aktuellt

Jakt- och fiskepersonal

Tillståndsförsäljningsställena

Fiskerådgivning

Kontaktuppgifter

Säsongtillstånd för jakt på små rovdjur

Prislista 1.1.2024–