{"pageProps":{"contactInfo":{"eraluvat_email":"eraluvat@metsa.fi","eraluvat_phone_number":"+358 20 69 2424","eraluvat_phone_number_cost":"0,00€/min + pvm/mpm","eraluvat_phone_number_info":"arkisin klo 9-15","metsahallitus_postal_address":{"municipality":"Helsinki","postal_code":"00521","street_address":"PL 80 (Opastinsilta 12 C)","street_address_2":null,"__typename":"ComponentDataPostalAddress"},"social_media":[{"service":"facebook","url":"https://fi-fi.facebook.com/eraluvat","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"},{"service":"instagram","url":"https://www.instagram.com/eraluvat/","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"},{"service":"twitter","url":"https://twitter.com/metsahallitus","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"},{"service":"youtube","url":"https://www.youtube.com/channel/UCz163_PnWPqJyEy8VKLt9LA","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"},{"service":"linkedin","url":"https://www.linkedin.com/company/metsahallitus/","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"}],"__typename":"ContactInfo"},"exceptionNotices":[],"navigationConfig":{"footer":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"14","menuAttached":true,"path":"/palaute","slug":"/palaute","title":"Palaute","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"445","menuAttached":true,"path":"/maksutavat","slug":"/maksutavat","title":"Maksutavat","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"313","menuAttached":true,"path":"/terms-of-use","slug":"terms-of-use","title":"Käyttöehdot","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"78","menuAttached":true,"path":"/terms-of-purchase-and-cancellation","slug":"terms-of-purchase-and-cancellation","title":"Hankinta- ja peruutusehdot","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"79","menuAttached":true,"path":"/tietosuojaseloste","slug":"/tietosuojaseloste","title":"Tietosuojaseloste","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"80","menuAttached":true,"path":"/saavutettavuusseloste","slug":"/saavutettavuusseloste","title":"Saavutettavuusseloste","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"169","menuAttached":false,"path":"/asiakastilin-poistaminen","slug":"/asiakastilin-poistaminen","title":"Asiakastilin poistaminen","type":"Page","children":[]}],"main":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"2","menuAttached":true,"path":"/kalastus","slug":"/kalastus","title":"Kalastus","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"11","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastonhoitomaksu","slug":"/kalastus/kalastonhoitomaksu","title":"Kalastonhoitomaksu","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"161","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastonhoitomaksu/kalastonhoitomaksuvarojen-kaytto","slug":"/kalastus/kalastonhoitomaksu/kalastonhoitomaksuvarojen-kaytto","title":"Kalastonhoitomaksuvarojen käyttö","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"439","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastonhoitomaksu/hanki-kalastonhoitomaksu-lahjaksi","slug":"/kalastus/kalastonhoitomaksu/hanki-kalastonhoitomaksu-lahjaksi","title":"Hanki kalastonhoitomaksu lahjaksi","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"84","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastusluvat","slug":"/kalastus/kalastusluvat","title":"Kalastusluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"85","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastusluvat/area-type-rod-fishing","slug":"area-type/rod-fishing","title":"Vapalupa-alueet","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"86","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastusluvat/area-type-trap-fishing","slug":"area-type/trap-fishing","title":"Pyydyslupa-alueet","type":"FixedPage","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"81","menuAttached":true,"path":"/kalastus/ravustuslupa","slug":"/kalastus/ravustuslupa","title":"Ravustuslupa","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"87","menuAttached":true,"path":"/kalastus/ravustuslupa/area-type-crabbing","slug":"area-type/crabbing","title":"Ravustusalueet","type":"FixedPage","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"90","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kuntalaisen-kalastusoikeudet-yla-lapissa","slug":"/kalastus/kuntalaisen-kalastusoikeudet-yla-lapissa","title":"Kuntalaisen kalastusoikeudet Ylä-Lapissa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"89","menuAttached":true,"path":"/kalastus/yleiset-vesialueet","slug":"/kalastus/yleiset-vesialueet","title":"Yleiset vesialueet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"97","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki","title":"Kalastajan tietopankki","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"170","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/kalastustermistoa","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/kalastustermistoa","title":"Kalastustermistöä","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"111","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/kalavesien-vuokraus","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/kalavesien-vuokraus","title":"Kalastusoikeuden vuokraaminen","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"101","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/ohjeita-vastuulliselle-kalastajalle","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/ohjeita-vastuulliselle-kalastajalle","title":"Ohjeita vastuulliselle kalastajalle","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"112","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/onkiminen-ja-pilkkiminen","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/onkiminen-ja-pilkkiminen","title":"Onkiminen ja pilkkiminen","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"113","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/pyyntimitat-ja-rauhoitusajat","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/pyyntimitat-ja-rauhoitusajat","title":"Pyyntimitat ja rauhoitusajat","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"110","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/usein-kysyttya-kalastuksesta","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/usein-kysyttya-kalastuksesta","title":"Usein kysyttyä kalastuksesta","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"91","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu","slug":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu","title":"Kalastuksen suunnittelu","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"93","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/elinymparistojen-kunnostukset","slug":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/elinymparistojen-kunnostukset","title":"Elinympäristöjen kunnostukset","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"114","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/kala-ja-rapuistutukset","slug":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/kala-ja-rapuistutukset","title":"Kala- ja rapuistutukset","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"92","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/kalastuksen-kiintiopaatokset","slug":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/kalastuksen-kiintiopaatokset","title":"Kalastuksen kiintiöpäätökset","type":"Page","children":[]}]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"3","menuAttached":true,"path":"/metsastys","slug":"/metsastys","title":"Metsästys","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"128","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat","slug":"/metsastys/pienriistaluvat","title":"Pienriistaluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"130","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/area-type-small-game-hunting","slug":"area-type/small-game-hunting","title":"Pienriista-alueet","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"129","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/kanalintulupa","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/kanalintulupa","title":"Kanalintulupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"131","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/vesilintu-ja-janislupa","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/vesilintu-ja-janislupa","title":"Vesilintu- ja jänislupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"132","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/majavalupa","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/majavalupa","title":"Majavalupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"133","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/pienpetolupa","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/pienpetolupa","title":"Pienpetolupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"134","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/pienriistalupien-lupaehdot","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/pienriistalupien-lupaehdot","title":"Pienriistalupien lupaehdot","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"135","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat","title":"Hirvenmetsästyksen alueluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"137","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/area-type-moose-hunting","slug":"area-type/moose-hunting","title":"Hirvenmetsästysalueet","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"136","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/hakuohjeet","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/hakuohjeet","title":"Hakuohjeet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"139","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/neuvonta","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/neuvonta","title":"Neuvonta","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"138","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/vieraslupa","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/vieraslupa","title":"Vieraslupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"140","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/aluelupien-lupaehdot","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/aluelupien-lupaehdot","title":"Aluelupien lupaehdot","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"141","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat","slug":"/metsastys/suurpetoluvat","title":"Suurpetoluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"143","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poronhoitoalueella","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poronhoitoalueella","title":"Karhu poronhoitoalueella","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"148","menuAttached":false,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poronhoitoalueella/area-type-bear-hunting-reindeer","slug":"area-type/bear-hunting-reindeer","title":"Karhunmetsästys poronhoitoalueella","type":"FixedPage"}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"145","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poikkeusluvalla","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poikkeusluvalla","title":"Karhu poikkeusluvalla","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"147","menuAttached":false,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poikkeusluvalla/area-type-bear-hunting-exception","slug":"area-type/bear-hunting-exception","title":"Karhunmetsästys poikkeusluvalla","type":"FixedPage"}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"441","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/susi","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/susi","title":"Susi","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"144","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/ilves","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/ilves","title":"Ilves","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"142","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/merihylje","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/merihylje","title":"Merihylje","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"146","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/vahinkoperusteiset-poikkeusluvat","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/vahinkoperusteiset-poikkeusluvat","title":"Vahinkoperusteiset poikkeusluvat","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"105","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki","title":"Metsästäjän tietopankki","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"106","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastys-pohjois-suomessa","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastys-pohjois-suomessa","title":"Metsästys Pohjois-Suomessa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"149","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/koiran-kouluttaminen","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/koiran-kouluttaminen","title":"Koiran kouluttaminen","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"150","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/jousimetsastys","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/jousimetsastys","title":"Jousimetsästys","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"151","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastaminen-yleisilla-vesialueilla","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastaminen-yleisilla-vesialueilla","title":"Metsästäminen yleisillä vesialueilla","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"153","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastaminen-luonnonsuojelualueilla","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastaminen-luonnonsuojelualueilla","title":"Metsästäminen luonnonsuojelualueilla","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"152","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastysalueiden-vuokraus","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastysalueiden-vuokraus","title":"Metsästysalueiden vuokraus","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"154","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/usein-kysyttya-metsastyksesta","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/usein-kysyttya-metsastyksesta","title":"Usein kysyttyä metsästyksestä","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"155","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu","title":"Metsästyksen suunnittelu","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"157","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/metsastyksen-kiintiopaatokset","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/metsastyksen-kiintiopaatokset","title":"Metsästyksen kiintiöpäätökset","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"158","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/metsastyksen-mitoitus","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/metsastyksen-mitoitus","title":"Metsästyksen mitoitus","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"159","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/riistan-elinymparistot","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/riistan-elinymparistot","title":"Riistan elinympäristöt","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"156","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/pienpetopyynti","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/pienpetopyynti","title":"Pienpetopyynti","type":"Page","children":[]}]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"76","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne","slug":"/maastoliikenne","title":"Maastoliikenne","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"118","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun","slug":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun","title":"Uralupa moottorikelkkailuun","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"121","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun/moottorikelkkailureitit-ja-urat","slug":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun/moottorikelkkailureitit-ja-urat","title":"Moottorikelkkailureitit ja -urat","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"120","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun/uralupien-lupaehdot","slug":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun/uralupien-lupaehdot","title":"Uralupien lupaehdot","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"117","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenneluvat","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenneluvat","title":"Maastoliikenneluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"122","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenneluvat/maastoliikenteen-kiintiopaatokset","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenneluvat/maastoliikenteen-kiintiopaatokset","title":"Maastoliikenteen kiintiöpäätökset","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"119","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki","title":"Maastoliikenteen tietopankki","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"126","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/liikenne-ja-turvallisuusohjeet","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/liikenne-ja-turvallisuusohjeet","title":"Liikenne- ja turvallisuusohjeet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"123","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/ohjeita-vastuulliselle-kelkkailijalle","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/ohjeita-vastuulliselle-kelkkailijalle","title":"Ohjeita vastuulliselle kelkkailijalle","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"124","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/maaston-ja-tien-ero","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/maaston-ja-tien-ero","title":"Maaston ja tien ero","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"410","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/luontoarvoiltaan-herkat-alueet","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/luontoarvoiltaan-herkat-alueet","title":"Luontoarvoiltaan herkät alueet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"125","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/usein-kysyttya-maastoliikenteesta","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/usein-kysyttya-maastoliikenteesta","title":"Usein kysyttyä maastoliikenteestä","type":"Page","children":[]}]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"12","menuAttached":true,"path":"/tuvat","slug":"/tuvat","title":"Tuvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"428","menuAttached":true,"path":"/tuvat/varaus-ja-vuokratuvat","slug":"/tuvat/varaus-ja-vuokratuvat","title":"Varaus- ja vuokratuvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"430","menuAttached":true,"path":"/tuvat/varaus-ja-vuokratuvat/area-type-shared-rental-hut","slug":"area-type/shared-rental-hut","title":"Kaikki varattavat tuvat","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"429","menuAttached":true,"path":"/tuvat/varaus-ja-vuokratuvat/area-type-rental-hut","slug":"area-type/rental-hut","title":"Kaikki vuokrattavat tuvat","type":"FixedPage","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"20","menuAttached":true,"path":"/tuvat/muut-varauskohteet","slug":"/tuvat/muut-varauskohteet","title":"Muut varauskohteet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"420","menuAttached":true,"path":"/tuvat/tupien-varausehdot","slug":"/tuvat/tupien-varausehdot","title":"Tupien varausehdot","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"421","menuAttached":false,"path":"/tuvat/turvallisuuden-muistilista-tupien-varaajille","slug":"/tuvat/turvallisuuden-muistilista-tupien-varaajille","title":"Turvallisuuden muistilista tupien varaajille","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"191","menuAttached":true,"path":"/luonnontuotteet","slug":"/luonnontuotteet","title":"Luonnontuotteet","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"192","menuAttached":true,"path":"/luonnontuotteet/joulukuusilupa","slug":"/luonnontuotteet/joulukuusilupa","title":" Joulukuusilupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"193","menuAttached":true,"path":"/luonnontuotteet/luonnontuotelupa","slug":"/luonnontuotteet/luonnontuotelupa","title":"Luonnontuotelupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"194","menuAttached":true,"path":"/luonnontuotteet/luontaisaluelupa","slug":"/luonnontuotteet/luontaisaluelupa","title":"Luontaisaluelupa","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"77","menuAttached":true,"path":"/eravalvonta","slug":"/eravalvonta","title":"Erävalvonta","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"163","menuAttached":true,"path":"/eravalvonta/eratarkastajat","slug":"/eravalvonta/eratarkastajat","title":"Erätarkastajat","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"160","menuAttached":true,"path":"/eravalvonta/ilmoitus-eratarkastajalle","slug":"/eravalvonta/ilmoitus-eratarkastajalle","title":"Ilmoitus erätarkastajalle","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"162","menuAttached":true,"path":"/eravalvonta/valvontaraportit","slug":"/eravalvonta/valvontaraportit","title":"Erävalvontaraportit","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"75","menuAttached":true,"path":"/muut-palvelut","slug":"/muut-palvelut","title":"Muut palvelut","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"165","menuAttached":true,"path":"/muut-palvelut/eraetiketti","slug":"/muut-palvelut/eraetiketti","title":"Eräetiketti","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"171","menuAttached":true,"path":"/muut-palvelut/kortti-lupalahjalle","slug":"/muut-palvelut/kortti-lupalahjalle","title":"Kortti lupalahjalle","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"389","menuAttached":false,"path":"/hankkeet","slug":"/hankkeet","title":"Hankkeet","type":"Page","children":[]}],"top":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"172","menuAttached":true,"path":"/yrittajille","slug":"/yrittajille","title":"Yrittäjille","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"175","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/kaupallinen-kalastus","slug":"/yrittajille/kaupallinen-kalastus","title":"Kaupallinen kalastus","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"173","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/kalastusmatkailu","slug":"/yrittajille/kalastusmatkailu","title":"Kalastusmatkailu","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"176","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/luontomatkailu","slug":"/yrittajille/luontomatkailu","title":"Luontomatkailu","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"174","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/safarit-ja-rekikuljetukset","slug":"/yrittajille/safarit-ja-rekikuljetukset","title":"Safarit ja rekikuljetukset","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"412","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/aineistopankki","slug":"/yrittajille/aineistopankki","title":"Aineistopankki","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"15","menuAttached":true,"path":"/ajankohtaista","slug":"/ajankohtaista","title":"Ajankohtaista","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"16","menuAttached":true,"path":"/ajankohtaista/uutiset","slug":"topical/news-list/1","title":"Uutiset","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"17","menuAttached":true,"path":"/ajankohtaista/blogit","slug":"topical/blogs/1","title":"Eräluvat-blogi","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"203","menuAttached":true,"path":"/ajankohtaista/asiakaslehdet","slug":"/ajankohtaista/asiakaslehdet","title":"Asiakaslehdet","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"328","menuAttached":false,"path":"/ajankohtaista/asiakaslehdet/anna-palautetta-suomusta","slug":"/ajankohtaista/asiakaslehdet/anna-palautetta-suomusta","title":"Anna palautetta Suomusta","type":"Page","children":[]}]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"164","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot","slug":"/yhteystiedot","title":"Yhteystiedot","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"166","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot/erahenkilosto","slug":"/yhteystiedot/erahenkilosto","title":"Erähenkilöstö","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"394","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot/erahenkilosto/toimialuekartat","slug":"/yhteystiedot/erahenkilosto/toimialuekartat","title":"Toimialuekartat","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"168","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot/luvanmyyntipisteet","slug":"/yhteystiedot/luvanmyyntipisteet","title":"Luvanmyyntipisteet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"167","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot/kalastusneuvonta","slug":"/yhteystiedot/kalastusneuvonta","title":"Kalastusneuvonta","type":"Page","children":[]}]}],"__typename":"NavigationConfiguration"},"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"fi":{"area":{"attachments":{"action":{"download":"Lataa"},"noAttachments":"Ei ladattavia tiedostoja.","section":{"brochures":"Esitteet","heading":"Ladattavat tiedostot","maps":"Kartat","others":"Muut tiedostot"}},"availableHuts":"Tupien saatavuus","availablePermits":"Vapaat luvat","bedAmount":"Petien määrä","clear":"Tyhjennä","closeMap":"Sulje kartta","details":{"accessibility":"Esteettömyys","additionalInfo":"Lisätietoa","areaAttentionHeading":"Huomioitavaa tällä alueella","areaInfoHeading":"Neuvonta","attachments":"Karttatiedostot ja esitteet","basicDetails":"Alueen perustiedot","basicDetailsHut":"Kohteen perustiedot","beds_one":"{{ count }} peti","beds_other":"{{ count }} petiä","borderAreaHeading":"Rajavyöhyke","crabbingAllowedTrapCount":"Sallittu mertamäärä","crabbingDiseaseControl":"Rapuruton torjunta","crabbingTime":"Ravustusaika","exceptions":"Erityistä tällä alueella","fishingTime":"Kalastusaika","gameManagementAssociation":"Riistanhoitoyhdistys","hutAddress":"Osoite","hutArea":"Pinta-ala (neliömetreinä)","hutArrivalInfo":"Saapumisohjeet","hutBedCount":"Vuodepaikat","hutCoordinates":"Koordinaatit","hutCustomerService":"Asiakaspalvelu","hutDrinkingWater":"Juomavesi","hutEquipment":"Varustus","hutFoodPreparation":"Ruoanvalmistus","hutHeatingAndLighting":"Lämmitys ja valaistus","hutKeys":"Avaimet","hutLocation":"Sijainti","hutMaintenance":"Tuvan huolto","hutOtherNotes":"Muuta huomioitavaa","hutReservationInfo":"Varaukset","hutSauna":"Sauna","hutSleeping":"Yöpyminen","hutSurroundings":"Pihapiiri","hutToiletFacilities":"Käymälä","hutWasteManagement":"Jätehuolto","isReindeerArea":"Poronhoitoalue","mapInfoHeading":"Kartat Oma riista -palvelussa","mooseHuntingPermits":"Luvat hirvenmetsästykseen","mooseRegion":"Hirvitalousalue","municipality":"Kunta","no":"Ei","notAvailable":"Ei tiedossa","province":"Maakunta","recommendations":"Suosittelemme","reindeerAreaHeading":"Poronhoito","relatedWatersAndRestrictions":"Lupa-alueeseen kuuluvat vedet ja aluerajoitukset","requiredCrabbingPermitsDetail":"Mitä lupia ravustaja tarvitsee","requiredFishingPermitsDetail":"Mitä lupia kalastaja tarvitsee","restrictions":"Rajoitukset","servicesInAreaHeader":"Alueen palvelut","surfaceAreaInHectares":"Pinta-ala (hehtaari)","tips":"Vinkit","yes":"Kyllä","zones":"Vyöhykkeet"},"filter":"Suodata","hut":{"arrivalDate":"Saapumispäivä","departureDate":"Lähtöpäivä","locationOnMap":"Sijainti kartalla","reservationEnds":"Varaus päättyy klo 12:00","reservationEndsAria":"Varaus päättyy {{ date }} klo 12:00","reservationStarts":"Varaus alkaa klo 14:00","reservationStartsAria":"Varaus alkaa {{ date }} klo 14:00","targetPhotos":"Kohteen kuvat"},"link":{"backToPermits":"Takaisin Luvat-sivulle"},"list":{"error":"Virhe haettaessa kohteita","hiddenHeading":"Kohdelistaus","noSearchresultsEraluvatAd":"Eräluvat.fi-palvelusta löydät kohteet, jotka sijaitsevat valtion mailla ja vesillä.","noSearchResultsHeading":"Etkö löydä etsimääsi?","noSearchResultsHelpAlternatives":"Kokeile vaihtoehtoisia hakusanoja.","noSearchResultsHelpFilters":"Kokeile hakea suodattimien avulla.","noSearchResultsHelpTypos":"Varmista, että kaikki sanat on kirjoitettu oikein.","pageHeadingFallback":"Kohteet","search":{"dayAbbr":"vrk","extraFilters":{"atLeastOneRequired":"Vähintään toinen valinnoista on pakollinen","availabilitySearchActive":"Suodata lupien saatavuuden perusteella","chooseLocation":"Valitse sijainti","choosePermitType":"Valitse luvan tyyppi","chooseTimeAndPersonCount":"Valitse ajankohta ja henkilömäärä","heading":"Lisäsuodattimet","hutAvailabilitySearchActive":"Suodata tupien saatavuuden perusteella","municipality":"Kunta","province":"Maakunta","provinceOrMunicipalityRequired":"Valitse vähintään yksi maakunta tai kunta"},"filter":{"dateFrom":"Alkaen","duration":"Kesto","heading":"Suodata kohteita","permit":"Lupa","personCount":"Henkilömäärä"},"heading":"Etsi kohdetta","hutAvailabilitySearchError":"Tupien saatavuuden haku epäonnistui","submit":"Hae"},"searchResults_zero":"Haulla <strong>{{ searchString }}</strong> ei löytynyt kohteita.","searchResults_one":"Haulla <strong>{{ searchString }}</strong> löytyi {{ count }} kohde.","searchResults_other":"Haulla <strong>{{ searchString }}</strong> löytyi {{ count }} kohdetta.","totalResults_zero":"Ei kohteita","totalResults_one":"Yksi kohde","totalResults_other":"{{ count }} kohdetta"},"mapForArea":"Kohteen kartta","pageTitle":{"area":"Alue {{ label }}","areaAttachments":"Ladattavat tiedostot, {{ area }}","areaProduct":"{{ product }}, {{ area }}","areas":"Kohteet","licenseTerms":"Lupaehdot","RENTAL_HUT":"Vuokratupa {{ label }}","RESERVATION_HUT":"Varaustupa {{ label }}","terms":"Varausehdot"},"permitAvailabilityModal":{"dateStart":"Alkaen","duration":"Kesto","durationDays_one":"{{ count }} vrk","durationDays_other":"{{ count }} vrk","electricity":"Sähköt","no":"Ei","personCount":"Henkilömäärä","pets":"Lemmikit","petsAllowed":"Sallittu","petsForbidden":"Kielletty","placeholder":"Valitse","sauna":"Sauna","searchButton":"Hae kohteita","yes":"Kyllä"},"permitProduct":{"apply":"Hae lupaa","empty":"Alueelle ei ole saatavilla lupia tällä hetkellä.","readMore":"Tutustu","reserve":"Varaa lupa","salesEndedForPeriod":"Lupien myynti kuluneelle kaudelle on päättynyt","terms":"Lupaehdot"},"permitsAndCabins":"Luvat ja tuvat","preview":{"areaOverview":"Kohteen esittely","areaPreview":"Kohteen esikatselu","basicInformation":"Perustiedot","products":"Tuotteet","readMore":"Lue lisää"},"reusableListContentType":{"ANGLING_REGULATION":"Onkiminen ja pilkkiminen","AREA_FEATURE":"Alueen ominaisuudet","BEAR_HUNTING_DAY_PERMIT_TYPE":"Alueen vuorokausiluvat","BEAR_HUNTING_SEASON_PERMIT_TYPE":"Alueen kausiluvat","CRABBING_PERMIT_OR_PAYMENT":"Tarvittavat luvat ja maksut","CRABBING_TARGET_SPECIES":"Pyydettävä rapulaji","FISH":"Tavoiteltu saalis","FISHING_WATER_MANAGEMENT_TYPE":"Kalaveden hoito","HUT_BEDDING_AMENITIES":"Yöpyminen","HUT_DRINKING_WATER":"Juomavesi","HUT_ELECTRICITY":"Sähköt","HUT_HEATING_TYPE":"Lämmitys","HUT_KITCHEN_FACILITIES":"Ruoanvalmistus","HUT_PETS_ALLOWED":"Lemmikit","HUT_SANITARY_FACILITIES":"WC","HUT_SAUNA_FACILITIES":"Sauna","MOOSE_HUNTING_PERMIT_TYPE":"Alueen luvat","ROD_FISHING_FORM":"Sallitut kalastustavat","ROD_FISHING_PERMIT_OR_PAYMENT":"Tarvittavat luvat ja maksut","ROD_FISHING_PERMIT_TYPE":"Alueen vapaluvat","SMALL_GAME_DAY_PERMIT_TYPE":"Alueen vuorokausiluvat","SMALL_GAME_SEASON_PERMIT_TYPE":"Alueen kausiluvat","TRAP_FISHING_FORM":"Sallitut pyydykset","TRAP_FISHING_PERMIT_OR_PAYMENT":"Tarvittavat luvat ja maksut","TRAP_FISHING_PERMIT_TYPE":"Alueen pyydysluvat"},"section":{"details":"Alueen tiedot","products":"Luvat"},"shoppingCart":{"addError":"Varaus epäonnistui","maxSlotsReached":"Tuotteen varausmäärä on rajoitettu","removeError":"Varauksen poisto epäonnistui"},"showLargeMap":"Suurenna kartta","type":{"search":{"extraFilters":{"heading":"Suodata kohteita"}}}},"common":{"404":{"callToAction":"Jos saavuit virhesivulle jonkin Eräluvat.fi-palvelun linkin kautta, ilmoitathan meille rikkinäisestä linkistä <linkToFeedback>palautelomakkeella</linkToFeedback>, kiitos!","description":"Tätä sivua ei enää löydy, tai sitä ei kenties ole ollut olemassakaan.","pageNotFound":"Siima poikki!","returnToHome":"Tästä pääset etusivulle."},"acceptTermsOfService":"Hyväksyn palvelun <tosLink>käyttöehdot</tosLink>","address":"Osoite","areaType":"Kohteen tyyppi","areaTypeProductsSelect":{"fetchError":"Virhe haettaessa tietoja"},"areaTypes":{"BEAR_HUNTING_EXCEPTION":"Karhunmetsästys poikkeusluvalla","BEAR_HUNTING_REINDEER":"Karhunmetsästys poronhoitoalueella","CRABBING":"Ravustusalue","FISHING_MANAGEMENT_FEE":"Kalastonhoitomaksu","MOOSE_HUNTING":"Hirvialue","NATURAL_PRODUCTS":"Luonnontuote","OTHER_RESERVABLE":"Muu varattava kohde","RENTAL_HUT":"Vuokratupa","RESERVATION_HUT":"Varaustupa","ROD_FISHING":"Vapalupa-alue","SMALL_GAME_HUNTING":"Pienriista-alue","TRACK_PERMIT":"Moottorikelkkailu","TRAP_FISHING":"Pyydyslupa-alue"},"back":"Takaisin","backToBlogs":"Blogiin","backToParentLevel":"Takaisin ylempään valikkotasoon","blogs":{"authorProfilePictureAlt":"Kirjoittaja: {{ name }}","blogs":"Blogi","readPost":"Lue blogikirjoitus","showMore":"Lisää blogikirjoituksia","title":"Eräluvat-blogi"},"breadcrumbs":"Murupolku","callRate":"Puhelun hinta","cancel":"Peruuta","captcha":{"label":"Olen ihminen"},"close":"Sulje","common":{"errorOccurred":"Tapahtui virhe","productDuration":{"application":"Hakemus","bed":"Varaustupa","day":"Päivä","free":"Vapaa aikaväli","hut":"Vuokratupa","row":"Rivi","season":"Kausi"}},"contactInformation":"Yhteystiedot","contentHighlight":"Sisältö","cookieConsent":{"acceptCookies":"Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä <button>{{ cookies }}</button>.","acceptPreferencesCookiesForMap":"Nähdäksesi kartan sinun on hyväksyttävä <button>mieltymysevästeet</button>.","marketingCookies":"markkinointievästeet","preferencesCookies":"mieltymysevästeet","statisticsCookies":"tilastoevästeet"},"cookieDeclarationPage":{"pageTitle":"Evästeasetukset"},"country":"Maa","createAccount":"Luo käyttäjätili","dateOfBirth":"Syntymäaika","dateOfBirthDay":"Syntymäpäivä","dateOfBirthMonth":"Syntymäkuukausi","dateOfBirthYear":"Syntymävuosi","datePlaceholder":"pp.kk.vvvv","domain":"Toimialue","edit":"Muokkaa","email":"Sähköposti","eraluvat":"Eräluvat","eraluvatLogo":"Eräluvat.fi-tunnus","familyName":"Sukunimi","fetchError":"Virhe haettaessa tietoja","filters":{"all":"Kaikki","allSelected":"Kaikki valittuna","deselect":"Poista valinta {{ target }}","scrollLeft":"Vieritä vasemmalle nähdäksesi lisää suodattimia","scrollRight":"Vieritä oikealle nähdäksesi lisää suodattimia","select":"Valitse {{ target }}","selectAll":"Valitse kaikki"},"followUsInSocialMedia":"Seuraa meitä","formError":"Jotain meni vikaan. Yritä lähettää lomake uudelleen.","formSentSuccessfully":"Lomake lähetetty onnistuneesti.","givenName":"Etunimi","hunterNumber":"Metsästäjänumero","kilometersShort":"km","logIn":"Kirjaudu sisään","loginWithOmaRiista":"Kirjaudu Oma riista -tunnuksella","logOut":"Kirjaudu ulos","mainMenu":{"applications":"Hakemukset","orders":"Tilaukset","profile":"Profiili"},"mainNavigation":{"areas":"Kohteet","frontpage":"Etusivu","title":"Päävalikko"},"map":{"areaNotFound":"Aluetta ei löydy","baseMapStyle":{"label":"Taustakartta","maastokartta":"Maasto","oletuskartta":"Oletus"},"error":"Kartan lataaminen epäonnistui","pageTitle":"Kartta","showAsListButton":"Kohteet listana","showAsMapButton":"Kohteet kartalla","showInList":"Näytä listalla"},"metsahallitus":"Metsähallitus","metsahallitusLogo":"Metsähallitus-tunnus","multipleCompaniesTitle":"Tuote ei varattavissa","multipleCompaniesWarning":"Valittu tuote ei ole varattavissa seuraavien tuotteiden kanssa: {{conflicting}}","municipality":"Kunta","name":"Nimi","news":{"highlightsTitle":"Ajankohtaista","more":"Lisää uutisia","news":"Uutiset","readArticle":"Lue artikkeli"},"noSearchResultsHeading":"Etkö löydä etsimääsi?","noSearchResultsHelpAlternatives":"Kokeile vaihtoehtoisia hakusanoja.","noSearchResultsHelpTypos":"Varmista, että kaikki sanat on kirjoitettu oikein.","office":"Toimipaikka","omaRiistaModal":{"bodyText":"Kirjautumalla Eräluvat.fi-palveluun Oma riista -tunnuksella luot itsellesi Eräluvat-asiakastilin. Tili luodaan ensimmäisen kirjautumiskerran yhteydessä.","continueToLogin":"Jatka kirjautumaan","headerText":"Oma riista -kirjautuminen"},"onlyCustomerService":"Varattavissa vain asiakaspalvelusta","openSubmenu":"Avaa {{ title }} alavalikko","pageContent":"Pääsisältö","pageFooter":"Eräluvat-alatunniste","pageHeader":"Eräluvat-ylätunniste","pageNav":"Päänavigointi","pages":"Sivut","pageSidenav":"Sivuvalikko","password":"Salasana","phoneNumber":"Puhelinnumero","placeholderChoose":"Valitse...","postalCode":"Postinumero","previewMode":{"exit":"Poistu esikatselutilasta","helper":"Olet esikatselutilassa. Poistu esikatselutilasta palataksesi normaalille sivustolle."},"priceMatrix":{"algo":{"DEFAULT":"Oletus","UNDER_18_HUNTING":"1–7 vrk"},"column":{"ADULT":"Aikuinen","AGE_15_17_YEARS":"15–17-vuotiaat","BED":"Peti","CHILD":"Lapsi","HUT":"Tupa","MINOR":"Alle 18-v.","PERMIT_USER":"Luvan käyttäjä","PERSON":"Henkilö","PIECE":"Kappale","RESOURCE":"Kohde"},"priceList":"Hinnasto","row":{"DYNAMIC":"1 yö","P1D":"1 vrk","P1W":"1 viikko","P3M":"3 kuukautta","PT12H":"12 tuntia","PT1H":"1 tunti","PT22H":"1 yö","PT3H":"3 tuntia","PT6H":"6 tuntia","SEASON":"Kausi"}},"productTypes":{"BEAR_HUNTING":"Karhunmetsästys","BEAR_HUNTING_REINDEER":"Karhunmetsästys poronhoitoalueella","BEAVER_HUNTING":"Majavanmetsästys","CABINS":"Tuvat","CRABBING":"Ravustus","FISHING":"Kalastus","FISHING_MANAGEMENT_FEE":"Kalastonhoitomaksu","GROUSE_HUNTING":"Kanalintujen metsästys","MOOSE_HUNTING":"Hirvenmetsästys","NATURAL_PRODUCTS":"Luonnontuotteet","OTHER_RESERVABLE":"Muut varattavat kohteet","RENTAL_HUT":"Vuokratuvat","RESERVATION_HUT":"Varaustuvat","ROD_FISHING":"Vapakalastus","SAUNAS":"Saunat","SMALL_GAME_HUNTING":"Pienriistan metsästys","SMALL_PREDATOR_HUNTING":"Pienpetojen metsästys","SNOWMOBILE_DRIVING":"Moottorikelkkailu","TRAP_FISHING":"Pyydyskalastus","WATERFOWL_AND_HARE_HUNTING":"Vesilintujen ja jäniksen metsästys"},"quickSearch":{"areaList":"Lista löydetyistä kohteista","heading":"Etsi kohdetta","results_zero":"Haulla ei löytynyt kohteita","results_one":"Haulla löytyi {{ count }} kohde","results_other":"Löytyi {{ count }} kohdetta","searchFetching":"Haetaan kohteita...","submit":"Hae kohteita"},"readMore":"Lue lisää","readMoreAbout":"Lue lisää aiheesta","relatedAreas":{"showMoreButton":"Näytä lisää kohteita","title":"Tutustu myös näihin kohteisiin"},"reserve":"Varaa","reusableListContentSelect":{"fetchError":"Virhe haettaessa sisältöä"},"searchPage":{"pageTitle":"Hae sivustolta"},"seeAllAreas":"Katso kaikki kohteet","seeMoreInfoHere":"Katso lisätiedot ja aukioloajat","send":"Lähetä","setSearchEmpty":"Tyhjennä haku","showAll":"Näytä kaikki","showArea":"Näytä kohde","showLess":"Näytä vähemmän","showMore":"Näytä enemmän","sideNavigation":{"submenuLabel":"{{ label }} alavalikko","title":"{{ label }} sivuvalikko"},"skipToContent":"Hyppää sisältöön","streetAddress":"Katuosoite","submenu":{"close":"Sulje {{ title }} alavalikko","open":"Avaa {{ title }} alavalikko"},"submitFailed":"Lähetys epäonnistui","suomiFiLogin":{"customerInfo":"Asiakkaan tiedot","imageAltText":"Suomi.fi logo","loginToFetchCustomerInfo":"Hae tiedot kirjautumalla","redirectInfoWithLink":"Sinut ohjataan Suomi.fi-tunnistautumiseen {{ timeout }} s sisällä. Voit siirtyä tunnistautumiseen suoraan <linkToSuomiLogin>tästä.</linkToSuomiLogin>","redirecting":"Siirrytään tunnistautumaan","register":"Rekisteröidy"},"terms":"Varausehdot","thankYou":"Kiitos!","toFrontpage":"Etusivulle","topNavigation":{"title":"Lisäkohdevalikko"}},"order":{"checkout":{"continueAsGuest":"Jatka vieraana","customer":{"heading":{"company":"Yhteyshenkilön tiedot","consumer":"Tilaajan tiedot"}},"error":{"cartInitialisation":"Varausten käsittelyssä tapahtui virhe"},"isCompany":"Olen yritysasiakas","loginToFetchCustomerInfo":"Hae tiedot kirjautumalla","payment":{"continueToPaymentHeading":"Siirrytään maksamaan...","dueDatePassed":"Tilauksen eräpäivä on ylittynyt ja tilaus perutaan automaattisesti.","notConfirmed":"Tilausta ei voida maksaa. Onko se jo maksettu?","orderNotFound":"Tilausnumeroa vastaavaa tilausta ei löydy.","redirectFailed":"Siirtyminen maksupalveluun epäonnistui.","rememberToLogin":"Jos olet tehnyt tilauksesi kirjautuneena käyttäjänä, muista kirjautua sisään ennen maksamista.","rememberToLoginShort":"Muista kirjautua sisään ennen maksamista.","userAccountPrompt":"Tilaus on tehty asiakastilillesi."},"permits":{"hutReservationConditions":"Varausehdot","permitConditions":"Lupaehdot","targetDetails":"Kohteen tiedot"},"phase":{"confirm":"Tilauksen vahvistaminen","customer":"Tilaajan tiedot","users":"Lupien käyttäjät"},"previous":"Edellinen","registerPrompt":{"createAccount":"Luo käyttäjätili","description":"Rekisteröityneenä asiakkaana voit jättää tuvat ja useimmat luvat varaukseen ja maksaa varauksesi myöhemmin. Käyttäjätililtä näet kaikki tekemäsi tilaukset yhdellä silmäyksellä.","title":"Rekisteröityminen kannattaa!"}},"orderHistory":{"confirmCancelOrderBody":"Haluatko varmasti peruuttaa tilauksen?","confirmCancelOrderHeader":"Tilauksen peruutus","error":{"cancelErrorError":"Tilauksen peruminen epäonnistui","loadingError":"Tilauksien lataaminen epäonnistui"},"item":{"dueDatePassed":"Eräpäivä ylittynyt","heading":"Tilaus #{{ orderNumber }}","orderConfirmation":"Tilausvahvistus"},"list":{"heading":"Tilaukset","noOrders":"Ei tilauksia"},"noButtonText":"Ei","statusAlert":{"automaticallyCanceled":"Peruttu (automaattisesti)","canceled":"Peruttu","confirmed":"Odottaa maksua"},"yesButtonText":"Kyllä"},"pageTitle":{"checkout":"Kassa","checkoutCancel":"Maksaminen peruutettu","checkoutPayment":"Tilauksen maksaminen","checkoutSuccess":"Kiitos tilauksestasi!","orderHistory":"Tilaukset","orderHistoryItem":"Tilaus #{{ orderNumber }}"},"sendOrderConfirmation":{"errorDescription":"Tietojen hakeminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","errorTitle":"Toiminto epäonnistui","successDescription":"Tilausvahvistus on toimitettu uudelleen tilaajan sähköpostiin.","successTitle":"Tilausvahvistus toimitettu"}}}},"initialLocale":"fi","ns":["area","common","order"],"userConfig":{"compatibilityJSON":"v4","i18n":{"defaultLocale":"fi","localeDetection":false,"locales":["en","fi","se","smn","sms","sv"],"react":{"transKeepBasicHtmlNodesFor":["strong","i"],"transSupportBasicHtmlNodes":true}},"localePath":"/var/task/apps/consumer-front/public/locales","reloadOnPrerender":false,"default":{"compatibilityJSON":"v4","i18n":{"defaultLocale":"fi","localeDetection":false,"locales":["en","fi","se","smn","sms","sv"],"react":{"transKeepBasicHtmlNodesFor":["strong","i"],"transSupportBasicHtmlNodes":true}},"localePath":"/var/task/apps/consumer-front/public/locales","reloadOnPrerender":false}}},"area":{"areaType":"RENTAL_HUT","code":"SANGINJOKI-Ahinmaja","id":1044,"luontoonSourceId":"uljas-FEE68BD2-E2BC-43D2-BEF6-9C57AE06847E","content":{"cmsImages":{"additional_images":[{"alternativeText":"Hirsirakennuksen sisätila, kamiina, tiskipöytä, ruoanlaittotarvikkeita, tikkaat yläpetille.","caption":"Ahinmaja, vuokratupa sisältä. Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","height":590,"name":"Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":123.8,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","width":1050,"formats":{"large":{"height":562,"name":"large_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":112.31,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","width":1000},"medium":{"height":421,"name":"medium_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":69.35,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","width":750},"small":{"height":281,"name":"small_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":34.04,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","width":500},"thumbnail":{"height":138,"name":"thumbnail_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":9.66,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","width":245}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"Interior of log cabin, stove, dish table, cooking utensils, ladder to upper bed.","caption":"Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus."},"sv":{"alternativeText":"Inredning i timmerstuga, spis, diskbord, köksredskap, stege till övre säng.","caption":"Bild: Ulla Matturi, Forststyrelsen."}}},{"alternativeText":"Hirsirakennuksen sisätila, kamiina, tiskipöytä, peti ja etualalla käsisammutin.","caption":"Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","height":590,"name":"Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":129.7,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","width":1050,"formats":{"large":{"height":562,"name":"large_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":118.14,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","width":1000},"medium":{"height":421,"name":"medium_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":75.07,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","width":750},"small":{"height":281,"name":"small_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":37.62,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","width":500},"thumbnail":{"height":138,"name":"thumbnail_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":10.54,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","width":245}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"The interior of a log cabin, a fireplace, a dish table, a bed and a hand-held fire extinguisher in the foreground.","caption":"Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus."},"sv":{"alternativeText":"Interiör av timmerstuga, öppen spis, diskbord, säng och en handbrandsläckare i förgrunden.","caption":"Bild: Ulla Matturi, Froststyrelsen."}}},{"alternativeText":"Rakennuksen ikkunasta näkyy järvenranta, pöytäryhmä, vene ja metsää.","caption":"Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","height":590,"name":"Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","size":156.31,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","width":1050,"formats":{"large":{"height":562,"name":"large_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","size":141.23,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","width":1000},"medium":{"height":421,"name":"medium_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","size":83.01,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","width":750},"small":{"height":281,"name":"small_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","size":36.78,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","width":500},"thumbnail":{"height":138,"name":"thumbnail_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","size":9.33,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","width":245}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"From the building's window you can see the lakeside, a group of tables, a boat and a forest.","caption":"Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus."},"sv":{"alternativeText":"Från byggnadens fönster kan man se sjöstranden, en grupp bord, en båt och en skog.","caption":"Bild: Ulla Matturi, Forststyrelsen."}}},{"alternativeText":"Järvenrantamaisema, vene, portaat ja laituri istuinpenkkeineen rannassa.","caption":"Ahinmaja, vuokratuvan ranta. Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","height":590,"name":"Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","size":154.93,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","width":1050,"formats":{"large":{"height":562,"name":"large_Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","size":163.3,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","width":1000},"medium":{"height":421,"name":"medium_Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","size":98.55,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","width":750},"small":{"height":281,"name":"small_Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","size":45.12,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","width":500},"thumbnail":{"height":138,"name":"thumbnail_Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","size":11.05,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","width":245}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"Lakeside landscape, boat, steps and pier with bench seating on the shore.\n","caption":"Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus."},"sv":{"alternativeText":"Sjölandskap, båt, trappsteg och brygga med sittbänkar vid stranden.","caption":"Bild: Ulla Matturi, Forststyrelsen."}}}],"primary_image":{"alternativeText":"Vanha kunnostettu hirsirakenteinen rakennus metsän siimeksessä.","caption":"Ahinmaja, vuokratuvan ranta. Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","height":590,"name":"Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","size":204.74,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","width":1050,"formats":{"large":{"height":562,"name":"large_Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","size":234.33,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","width":1000},"medium":{"height":421,"name":"medium_Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","size":133.5,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","width":750},"small":{"height":281,"name":"small_Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","size":55.73,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","width":500},"thumbnail":{"height":138,"name":"thumbnail_Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","size":12.14,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","width":245}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"An old renovated log building in the middle of a forest.","caption":"Ahinmaja. Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus."},"sv":{"alternativeText":"En gammal renoverad timmerbyggnad mitt i en skog.","caption":"Ahinmaja. Bild: Ulla Matturi, Forststyrelsen."}}}},"crabbingAllowedTrapCount":null,"createdAt":"2024-02-26T08:54:30.847Z","en":{"additionalInfo":null,"areaAttention":null,"areaInfo":null,"borderAreaInfo":null,"description":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ahinmaja rental hut is located by the Lake Isonkankaanjärvi, in Sanginjoki Nature Reserve, next to the Isokankaankierros Trail. The hut also has a sauna.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A rental hut is a place for an overnight stay that can be rented for only your use.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"hutArrivalInfo":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The closet parking place is in Isonkankaantie road, approximately 200 m away from the hut.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The gravel trail to the hut is wide and even.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Winter maintenance up to the Isonkankaanjärvi campfire site.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Read more about the area and more detailed arrival instructions on Luontoon.fi.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/en/destinations/sanginjoki","class":null,"target":"_blank"}}]}]}]}]}],"type":"doc"},"hutCustomerService":null,"hutDrinkingWater":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"There is no running water in the hut.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"You must bring your own drinking water, use the water from the lake only for bathing and washing the dishes. It is recommended to boil water from natural sources before consumption. Water quality is not tested. Drink water taken directly from nature at your own risk.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"See tips on how to obtain safe drinking water on a hike (luontoon.fi).","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/en/activities/hiking-and-outdoor-recreation/tips/what-to-pack/drinking-water","class":"chakra-link css-10ami9r","target":"_blank"}}]}]}]}]}],"type":"doc"},"hutFoodPreparation":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"A gas stove, a stove with oven and basic crockery for 4 persons.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"hutHeatingAndLighting":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The hut has a stove and firewood for heating. Please use firewood sparingly. Please note that it takes some time before the hut is properly warm.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The hut has no electricity. We recommend using a headlamp, which leaves your hands free to do chores around the hut. For safety reasons, candles must be burned on a non-combustible surface and constantly monitored.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutKeys":null,"hutMaintenance":null,"hutOtherNotes":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pets are allowed but do not let the pets sleep in the beds.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Please clean the hut before you leave.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Safety","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Although Finland has a broad network for mobile phones, there are some areas in the park without signal. If this happens try to climb to a higher place or go into an open area. Check the mobile network coverage with your mobile phone operator before your trip.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Huts are equipped with smoke detectors, but we recommend that you bring your own smoke detector. An increasing number of huts have smoke detectors with long-life batteries that cannot be replaced by visitors. The battery is replaced by the hut maintenance staff.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutReservationInfo":null,"hutSauna":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The wood heated sauna is accessed from the hut.","type":"text"},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"To prevent moisture and heat entering the hut, ventilate the sauna by opening the sauna window after use.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"There is an ice saw in the hut which can be used to break the lake's ice layer in winter to get washing water. Make the opening slightly away from the dock. In this way, the structures remain intact.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutSleeping":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mattresses, pillows and blankets for 4 people. One bed is a bunk bed.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Please bring your own linen or a sleeping bag.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutSurroundings":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Outside there is a campfire site, a woodshed, dry toilet, a jetty, a rowing boat with life vests for two adults.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The campfire site next to the hut is for the renter's use. The closest campfire site open for everyone is the Isokankaanjärvi lean-to shelter about 400 meters from the rental hut.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutToiletFacilities":null,"hutWasteManagement":null,"mooseHuntingPermits":null,"reindeerAreaInfo":null,"servicesInAreaInfo":null,"shortDescription":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ahinmaja rental hut is located by the Lake Isonkankaanjärvi, in Sanginjoki Nature Reserve, next to the Isokankaankierros Trail. The hut also has a sauna.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"exceptions":"","hutLocation":"Sanginjoki Nature Reserve, Isokankaankierros Trail","name":"Ahinmaja","recommendations":"","restrictions":""},"fi":{"additionalInfo":null,"areaAttention":null,"areaInfo":null,"borderAreaInfo":null,"description":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ahinmajan vuokratupa sijaitsee Isonkankaanjärven rannalla, Sanginjoen luonnonsuojelualueella. Isokankaan kierros kulkee tuvan vierestä. Tuvan yhteydessä on myös sauna.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vuokratupa on yöpymispaikka, joka vuokrataan kokonaan omaan käyttöön.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"hutArrivalInfo":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lähin pysäköintialue on Isonkankaantiellä, noin 200 metrin päässä tuvasta.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvalle johtaa leveä ja tasainen sorapolku.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Talvikunnossapito Isonkankaanjärven taukopaikalle.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tutustu alueeseen ja tarkempiin saapumisohjeisiin Luontoon.fissä.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/sanginjoki","class":"chakra-link css-10ami9r","target":"_blank"}}]}]}]}]}],"type":"doc"},"hutCustomerService":null,"hutDrinkingWater":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvassa ei ole juoksevaa vettä.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Juomavesi on tuotava mukana, Isonkankaan järven vettä voi käyttää peseytymiseen ja tiskaamiseen. Veden laatua ei tutkita. Luonnonvesien käyttö juomavetenä omalla vastuulla.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Katso vinkit turvalliseen juomaveden hankkimiseen retkellä (Luontoon.fi).","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://luontoon.fi/juomavesi","class":"chakra-link css-10ami9r","target":"_blank"}}]}]}]}]}],"type":"doc"},"hutFoodPreparation":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kaasuliesi ja kamiina uunilla sekä astioita mitoitettuna tuvan henkilömäärälle.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"hutHeatingAndLighting":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvassa on kamiina ja puita tuvan lämmittämistä varten. Käytä polttopuuta säästeliäästi. Huomaathan, että tuvan lämpiäminen vie aikansa.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvalla ei ole sähköjä. Suosittelemme otsalamppua, joka jättää kädet vapaaksi tuvan askareita varten. Turvallisuussyistä polta kynttilöitä palamattomalla alustalla ja valvo niitä koko ajan.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutKeys":null,"hutMaintenance":null,"hutOtherNotes":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lemmikit on tuvassa sallittu, mutta ethän päästä lemmikkiä tuvan petipaikoille.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Siivoathan tuvan ennen lähtöäsi.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Turvallisuus","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Retkikohteissa voi olla matkapuhelinverkoissa katvealueita. Tällaisissa tilanteissa saattaa auttaa esimerkiksi hakeutuminen muuta maastoa korkeammalle, avoimelle paikalle. Tarkista matkaviestinverkon kattavuus omalta puhelinoperaattoriltasi ennen retkelle lähtöä.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvassa on käsisammutin, sammutuspeite, palo- ja häkävaroitin. ","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvissa on palovaroittimet, mutta suosittelemme ottamaan oman palovaroittimen mukaan. Yhä useammassa tuvassa on palovaroitin, jonka pitkäikäistä paristoa ei voi retkeilijä vaihtaa. Pariston vaihdon suorittaa tuvan huoltaja.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutReservationInfo":null,"hutSauna":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vuokratuvan yhteydessä on puulämmitteinen sauna. Saunan kosteus ja lämpö huokuvat helposti tuvan nukkumistilan puolelle, joten tuuletus saunomisen jälkeen on tehtävä saunan ikkunan kautta.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvassa on jäätuura, jolla voi talvella rikkoa järven jään pesuveden saamiseksi. Tee avanto hieman irti laiturista. Näin laiturirakenteet säilyvät ehjänä.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutSleeping":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Patjat, peitot ja tyynyt neljälle henkilölle. Yksi sängyistä on kerrossänky, jonne kiivetään jyrkkiä portaita pitkin.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ota mukaan omat lakanat tai makuupussi.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutSurroundings":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Järven rannassa on laituri, soutuvene (2 aikuisten pelastusliiviä) ja tulentekopaikka. ","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvan takana on ulkokäymälä ja vieressä puuliiteri.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ahinmajan pihapiiri tulentekopaikkoineen on vain vuokraajan käytössä. Lähin yleinen tulentekopaikka on Isonkankaan laavulla noin 400 metrin päässä tuvasta.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutToiletFacilities":null,"hutWasteManagement":null,"mooseHuntingPermits":null,"reindeerAreaInfo":null,"servicesInAreaInfo":null,"shortDescription":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ahinmajan vuokratupa sijaitsee Isonkankaanjärven rannalla, Sanginjoen luonnonsuojelualueella. Isokankaan kierros kulkee tuvan vierestä. Tuvan yhteydessä on myös sauna.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"exceptions":"","hutLocation":"Sanginjoen luonnonsuojelualue, Isokankaan kierros","name":"Ahinmaja","recommendations":"","restrictions":""},"gameManagementAssociation":null,"hutAddress":"","hutArea":35,"hutBedCount":4,"hutCoordinates":"Euref-Fin (~WGS84): 65° 00.130', 25° 52.150' ETRS-TM35FIN: 7209173, 446681","isBorderArea":false,"isReindeerArea":false,"mooseRegion":null,"reusableListContent":[{"en":"No","fi":"Ei","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Nej","type":"hut_electricity","updatedAt":"2024-02-26T14:02:53.324Z","id":129},{"en":"Stove","fi":"Kamiina","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Kamin","type":"hut_heating_type","updatedAt":"2024-06-10T05:34:39.910Z","id":110},{"en":"Gas stove","fi":"Kaasuliesi","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Gasspis","type":"hut_kitchen_facilities","updatedAt":"2023-08-29T11:27:49.565Z","id":90},{"en":"Must be brought yourself","fi":"Tuotava itse","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Måste tas med själv","type":"hut_drinking_water","updatedAt":"2023-08-29T11:27:49.565Z","id":93},{"en":"Dry toilet","fi":"Kuivakäymälä","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Torrdass","type":"hut_sanitary_facilities","updatedAt":"2023-08-29T11:27:49.565Z","id":97},{"en":"Blankets","fi":"Peitot","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Täcken","type":"hut_bedding_amenities","updatedAt":"2023-08-29T11:27:49.565Z","id":100},{"en":"Pillows","fi":"Tyynyt","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Kuddar","type":"hut_bedding_amenities","updatedAt":"2023-08-29T11:27:49.565Z","id":101},{"en":"Allowed","fi":"Sallittu","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Tillåtet","type":"hut_pets_allowed","updatedAt":"2023-08-29T11:27:49.565Z","id":102},{"en":"Yes","fi":"Kyllä","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Ja","type":"hut_sauna_facilities","updatedAt":"2023-08-29T11:27:49.565Z","id":104},{"en":"Mattresses","fi":"Patjat","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Madrasser","type":"hut_bedding_amenities","updatedAt":"2023-11-13T10:21:26.269Z","id":114},{"en":"Bed","fi":"Sänky","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Säng","type":"hut_bedding_amenities","updatedAt":"2023-11-14T10:41:02.555Z","id":117},{"en":"Bunk bed","fi":"Kerrossänky","se":"__$1$2__","smn":"__$3$4__","sms":"__$5$6__","sv":"Våningssäng","type":"hut_bedding_amenities","updatedAt":"2023-11-14T10:41:46.764Z","id":99}],"se":null,"slug":{"en":"ahinmaja-1044","fi":"ahinmaja-1044","se":"ahinmaja-1044","smn":"ahinmaja-1044","sms":"ahinmaja-1044","sv":"ahinmaja-1044"},"smn":null,"sms":null,"surfaceArea":null,"sv":{"additionalInfo":null,"areaAttention":null,"areaInfo":null,"borderAreaInfo":null,"description":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ahinmaja hyrstuga ligger vid sjön Isonkankaanjärvi i Sanginjoki naturreservat. Isokankaankierros-leden ligger i närheten av stugan. I samma byggnad finns också en bastu.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"En hyresstuga är en övernattningsplats som kan hyras helt för eget bruk.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"hutArrivalInfo":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Närmaste parkeringsplats finns på Isonkankaantie, ca 200 m från stugan.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Till stugan leder en bred och jämn grusstig.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vinterunderhåll upp till Isonkankaanjärvi eldplats.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bekanta dig med området och närmare vägbeskrivning på Luontoon.fi.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/sv/destinationer/sanginjoki","class":"chakra-link css-10ami9r","target":"_blank"}}]}]}]}]}],"type":"doc"},"hutCustomerService":null,"hutDrinkingWater":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Det finns inget rinnande vatten i stugan.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Dricksvatten måste tas med, vatten från Isonkankaanjärvi kan användas för att diska och bastu. Det rekommenderas att du kokar ytvatten innan du dricker det. Vattenkvaliteten undersöks inte. Vatten som tagits ur de naturliga vattendragen dricks på eget ansvar.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Se tips för säker anskaffning av dricksvatten under utflykten (luontoon.fi).","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/sv/aktiviteter/vandring-och-friluftsliv/tips/friluftsmat/dricksvatten","class":"chakra-link css-10ami9r","target":"_blank"}}]}]}]}]}],"type":"doc"},"hutFoodPreparation":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gasspis, kamin med ugn och bestick för fyra personer.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"hutHeatingAndLighting":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"I stugan finns en kamin och ved för uppvärmning av stugan. Använd ved sparsamt. Observera att det tar sin tid att värma upp stugan.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Det finns ingen elektricitet i stugan. Vi rekommenderar en pannlampa som lämnar händerna fria för sysslorna vid stugan. Av säkerhetsskäl bränn ljus på obrännbart underlag och övervaka dem hela tiden.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutKeys":null,"hutMaintenance":null,"hutOtherNotes":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Husdjur är tillåtna i stugan, men du kan inte tillåta husdjur i stugans sängar.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Städa stugan innan du åker.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Säkerhet","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Även om Finlands mobiltelefonnät är täckande kan det finnas områden med radioskugga på nationalparkens område. I sådana situationer kan det hjälpa att t.ex. söka sig till någon öppen plats som befinner sig högre än den omgivande terrängen. Kontrollera mobilnätets täckning hos din egen telefonoperatör före du ger dig av på utflykten.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"I stugorna finns brandvarnare, men vi rekommenderar att du tar med dig en egen brandvarnare. I allt fler stugor finns brandvarnare med ett långlivat batteri som vandrare inte själva kan byta ut. Batteriet byts av stugans underhållsansvariga.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutReservationInfo":null,"hutSauna":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Det finns en bastu i anslutning till hyresrummet. Fuktigheten och värmen i bastun försvinner lätt till stugans sovdel. Öppna bastufönstret efter man har användats bastun.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Det finns en isbill i stugan som kan användas för att bryta sjöns islager vintertid för att få tvättvatten. Gör öppningen något bort från bryggan. På så sätt förblir strukturerna intakta.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutSleeping":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Madrasser, filtar och kuddar för fyra personer. En av sängarna är en våningssäng dit man klättrar upp längs en brant trappa.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ta med egna lakan eller sovsäck.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutSurroundings":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vid sjöstranden finns en brygga, en roddbåt (med 2 flytvästar för vuxna) och en eldplats.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bakom stugan finns en utetoalett och bredvid finns ett vedlider. ","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ahinmajas innergård med eldstäder är endast till för hyresgästens bruk. Närmaste gemensamma eldstad finns på kanten av sjön Isonkankaanjärvi cirka 400 meter bort.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"hutToiletFacilities":null,"hutWasteManagement":null,"mooseHuntingPermits":null,"reindeerAreaInfo":null,"servicesInAreaInfo":null,"shortDescription":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ahinmaja hyrstuga ligger vid sjön Isonkankaanjärvi i Sanginjoki naturreservat. Isokankaankierros-leden ligger i närheten av stugan. I samma byggnad finns också en bastu.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"exceptions":"","hutLocation":"Sanginjoki naturreservat, Isokankaankierros-leden","name":"Ahinmaja","recommendations":"","restrictions":""},"updatedAt":"2026-04-09T10:26:35.363Z","accessibility":null,"areaInfo":null,"borderAreaInfo":null,"crabbingDiseaseControl":null,"hutKeys":{"en":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The key is in a key code box on the site's wall. The box is protected with a code. Instructions and the code are sent to you by e-mail after the payment.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Take lock de-icer with you just in case the box's lid is stuck due to frost. Metsähallitus does not have maintenance on site.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"label":"Avaimet: Avainlaatikko","se":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Čoavdda lea stobu seaidnái giddejuvvon čoavddaskáhpus, man sáhttá leahkkut kodain. Rávvagat ja koda sáddejuvvo várrejumi oktavuođas šleađgapoasttain.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"smn":null,"sms":null,"sv":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nyckeln finns i ett kodat nyckellådan på platsens vägg. Anvisningar och kod skickas efter betalningen per e-post.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ta med låsspray för säkerhets skull. Luckan kan ha frusit fast. Forststyrelsen har ingen jourservice på platserna.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"type":"hutKeys","createdAt":"2024-05-06T11:37:27.099Z","fi":{"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Avain on koodillisessa avainlaatikossa kohteella. Ohjeet ja koodi lähetetään maksun jälkeen sähköpostilla.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ota varmuudeksi lukkosulaa matkaan, jos avainlaatikon luukku on jumiutunut pakkasessa. Metsähallituksella ei ole huoltopäivystystä kohteilla.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"id":64,"updatedAt":"2026-01-07T07:38:26.360Z"},"hutMaintenance":{"en":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Instructions for the user of the site","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Each user of the site is responsible for keeping the site clean. The site does not have regular maintenance.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Please note that Metsähallitus sites are wilderness‑like and modest, and the indoor areas may contain, for example, insects, rodents, and their droppings.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Site maintenance","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Maintenance and Management: Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"If you notice that anything requires maintenance, kindly let us know: ","type":"text"},{"text":"luontoon.fi/en/feedback","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/en/feedback","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"label":"Kohteen huolto: LP yleinen","se":null,"smn":null,"sms":null,"sv":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Anvisningar för platsens användare","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Varje användare av platsen ansvarar för att hålla platsen i skick. Platsen har ingen regelbunden underhållning.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Observera att Forststyrelsens platser är anspråkslösa och ödemarksaktiga samt att det inomhus kan förekomma till exempel insekter, gnagare och deras avföring.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Platsens underhåll","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ansvarig för underhåll: Forststyrelsen, Naturtjänster.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Om du märker något som behöver underhåll, vänligt kontakta oss: ","type":"text"},{"text":"luontoon.fi/sv/respons","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/sv/respons","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"type":"hutMaintenance","createdAt":"2024-08-20T07:00:49.385Z","fi":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Ohjeet kohteen käyttäjälle","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jokainen kohteen käyttäjä vastaa kohteen siisteydestä. Kohteella ei ole säännöllistä huoltoa.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Huomioithan, että Metsähallituksen kohteet ovat erämaisia ja vaatimattomia kohteita, joiden sisätiloissa saattaa esiintyä esimerkiksi hyönteisiä, jyrsijöitä ja niiden jätöksiä. ","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Kohteen huolto","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kohteen huollosta vastaa Metsähallitus, Luontopalvelut.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mikäli huomaat tuvalla puutteita, ilmoitathan niistä: ","type":"text"},{"text":"Luontoon.fi/palaute","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/palaute","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"id":104,"updatedAt":"2026-01-23T12:18:04.143Z"},"hutReservationInfo":{"en":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Tips for a smooth booking","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Create a customer account and make your reservations as a logged‑in customer","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". ","type":"text"},{"text":"Read more about the benefits of a customer account","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/en/payment-methods ","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pay for your order by the due date","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". A paid order cannot be modified. ","type":"text"},{"text":"Read more about the terms of reservation","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/en/huts/terms-of-reservation-for-huts#3.-changing-or-cancellation-of-a-booking","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Make all reservations under the same order if you book several huts or other sites for the same trip","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". According to the reservation terms, the minimum refundable amount per order is €30.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Make reservations under separate orders if you book huts or other sites for several different trips","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Managing separate reservations is easier, and you will receive a separate due date for each one, 14 days before the start of the reservation.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Notes for all bookers","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The reservation day for shared rental huts, rental huts and other rental structures begins at 2 pm and ends at 12 noon.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Keep the order confirmation of your paid reservation with you. Check the information related to keys in the \"Keys\" section (located halfway down the page).","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"By following the hut etiquette, you ensure that the use of hut is smooth. ","type":"text"},{"text":"Learn about the hut etiquette (luontoon.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/en/articles/hut-etiquette","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Notes for corporate customers","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"A foreign company can place an order in the company's name only as an unregistered customer.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"When a company regularly takes its customers to destinations with hiking infrastructure maintained by Metsähallitus, it must have a cooperation agreement. ","type":"text"},{"text":"Read more in the information bank for entrepreneurs","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/en/entrepreneurs/nature-tourism","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". ","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"label":"Varaukset: Varausaika klo 14 - klo 12 MUU SUOMI","se":null,"smn":null,"sms":null,"sv":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Tips för en smidig bokning","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Skapa ett kundkonto och gör dina bokningar som inloggad kund","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". ","type":"text"},{"text":"Läs mer om fördelarna med ett kundkonto","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/sv/betalningssatt","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Betala beställningen senast på förfallodagen","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". En betald beställning kan inte ändras. ","type":"text"},{"text":"Läs mer om bokningsvillkoren","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/sv/stugor/bokningsvillkor-for-stugor#3.-andring-av-bokning-eller-avbokning","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gör alla bokningar i samma beställning om du bokar flera stugor eller övriga objekt för samma resa","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Enligt bokningsvillkoren är det minsta återbetalningsbara beloppet per beställning 30 €.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Gör bokningar som separata beställningar om du bokar stugor eller övriga objekt för flera olika resor","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Det är lättare att hantera separata bokningar och du får ett eget förfallodatum för varje","type":"text"},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"bokning, 14 dagar före bokningens start.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Anmärkningar för alla bokare","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Inkvarteringsdygnet för boknings- och hyresstugor börjar kl. 14.00 och slutar kl. 12.00.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ha med dig beställningsbekräftelsen för din betalda bokning. Kontrollera informationen om nycklar i avsnittet \"Nycklar\" (informationen finns mitt på sidan).","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Genom att följa stugetiketten säkerställer du att användningen av stugorna är smidig. ","type":"text"},{"text":"Läs om stugetiketten (luontoon.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://luontoon.fi/sv/artiklar/stugetikett","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Anmärkningar för företagskunder","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Fakturering sker alltid via kundtjänst. ","type":"text"},{"text":"Se kundtjänstens kontaktuppgifter","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/sv/kontaktuppgifter","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"När ett företag regelbundet tar med sina kunder till platser med friluftsanordningar (rastplatser, leder m.m.) som Forststyrelsen underhåller ingås ett samarbetsavtal. ","type":"text"},{"text":"Läs mer i informationsbanken för företagare","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/sv/foretagare/naturturism","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". ","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"type":"hutReservationInfo","createdAt":"2024-03-14T11:35:25.561Z","fi":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Vinkit sujuvaan varaukseen","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luo asiakastili ja tee varauksesi kirjautuneena asiakkaana","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". ","type":"text"},{"text":"Lue lisää asiakastilin eduista","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/maksutavat","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Maksa tilaus vasta eräpäivänä. ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"Maksettua tilausta ei voi muuttaa. ","type":"text"},{"text":"Lue lisää varausehdoista","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/tuvat/tupien-varausehdot#3.-varauksen-muuttaminen-tai-peruuttaminen","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tee kaikki varaukset samalle tilaukselle, jos varaat useita tupia tai muita kohteita samalle retkelle","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Varausehtojen mukaisesti tilauksen pienin palautettava summa on 30 €.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tee varaukset eri tilauksille, jos varaat tupia tai muita kohteita usealle eri retkille","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Erillisten varausten hallinnointi on helpompaa ja saat jokaiselle oman eräpäivän, 14 vrk ennen varauksen alkua.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Huomioita kaikille varaajille","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Varaus- ja vuokratupien sekä muiden varattavien kohteiden majoitusvuorokausi alkaa kello 14.00 ja päättyy kello 12.00.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pidä mukana maksetun varauksen tilausvahvistus. Tarkista avaimiin liittyvä tieto kohdasta \"avaimet\" (tieto sivun puolivälissä).","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Noudattamalla tupaetikettiä varmistat osaltasi, että tupien käyttö on sujuvaa. ","type":"text"},{"text":"Tutustu","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://luontoon.fi/fi/artikkelit/tupaetiketti ","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://luontoon.fi/fi/artikkelit/tupaetiketti ","class":null,"target":"_blank"}},{"type":"bold"}]},{"text":"tupaetikettiin (luontoon.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://luontoon.fi/fi/artikkelit/tupaetiketti ","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Huomioita yritysasiakkaille","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Laskutukset aina asiakaspalvelun kautta. ","type":"text"},{"text":"Katso asiakaspalvelun yhteystiedot","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/yhteystiedot","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". ","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kun yritys vie säännöllisesti asiakkaitaan kohteille, joilla on Metsähallituksen ylläpitämää retkeilyvarustusta, se tarvitsee yhteistyösopimuksen. ","type":"text"},{"text":"Lue lisää yrittäjille suunnatusta tietopankista","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/yrittajille/luontomatkailu","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"id":54,"updatedAt":"2026-03-27T10:27:04.682Z"},"hutToiletFacilities":{"en":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"There is a dry toilet near the site. Please bring your own toilet paper.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"label":"Käymälä: Kuivakäymälä","se":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Stobu šiljus lea goikehivsset. Váldde iežat hivssetbáhpára mielde.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"smn":null,"sms":null,"sv":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Det finns en torrtoalett nära stugan. Ta med eget toalettpapper.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"type":"hutToiletFacilities","createdAt":"2023-11-13T11:22:59.942Z","fi":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kohteen pihassa on kuivakäymälä. Ota oma wc-paperi mukaan.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"id":20,"updatedAt":"2025-12-30T08:02:10.988Z"},"hutWasteManagement":{"en":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"There are no waste containers by the site. Visitors are advised to take their accumulated waste with them.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsähallitus follows the principles of litter-free hiking. Visitors are adviced to bring their own waste out of the area. ","type":"text"},{"text":"Read more about hiking without littering (luontoon.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/en/activities/hiking-and-outdoor-recreation/etiquette","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". ","type":"text"}]}],"type":"doc"},"label":"Jätehuolto: Ei jäteastioita","se":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vásttolaš olgolihkadeaddji ii guođe ruskkaid iige luottaid. ","type":"text"},{"text":"Loga lasi ruskkahis vánddardeamis (suomagillii, luontoon.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/roskatonretkeily","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". ","type":"text"}]}],"type":"doc"},"smn":null,"sms":null,"sv":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vid platsen finns det inga avfallskärl. Besökarna ombeds föra sitt skräp med dem.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Besökarna uppmanas att föra bort sitt avfall från terrängen. ","type":"text"},{"text":"Läs mer om skräpfritt friluftsliv (luontoon.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/sv/aktiviteter/vandring-och-friluftsliv/etikett","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". ","type":"text"}]}],"type":"doc"},"type":"hutWasteManagement","createdAt":"2024-02-27T10:15:55.412Z","fi":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kohteella ei ole jäteastioita, joten viethän jätteet mukanasi.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vastuullinen ulkoilija retkeilee roskattomasti eikä jätä jälkiä. ","type":"text"},{"text":"Lue lisää roskattoman retkeilyn periaatteista (luontoon.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.luontoon.fi/fi/lajit/retkeily-ja-ulkoilu/etiketti","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}],"type":"doc"},"id":45,"updatedAt":"2026-01-07T07:39:00.989Z"},"mapInfo":null,"mooseHuntingPermits":null,"reindeerAreaInfo":null,"relatedWatersAndRestrictions":null,"requiredCrabbingPermitsDetail":null,"requiredFishingPermitsDetail":null,"servicesInAreaInfo":null},"label":"Ahinmaja","municipalities":[{"nameFI":"Oulu","nameSV":"Uleåborg","province":{"nameFI":"Pohjois-Pohjanmaa","nameSV":"Norra Österbotten"}}],"endProducts":[{"areaId":1044,"capacities":[{"areaId":1044,"capacityEnd":"2026-01-02","capacityStart":"2025-01-01","dailyCapacity":1,"id":757,"productId":23,"salesEnd":"2025-12-30T22:00:00.000Z","salesStart":"2024-11-26T07:00:00.000Z","totalCapacity":null},{"areaId":1044,"capacityEnd":"2028-01-02","capacityStart":"2027-01-02","dailyCapacity":1,"id":4063,"productId":23,"salesEnd":"2027-12-31T21:59:00.000Z","salesStart":"2027-05-05T06:00:00.000Z","totalCapacity":null},{"areaId":1044,"capacityEnd":"2027-01-02","capacityStart":"2026-01-02","dailyCapacity":1,"id":1861,"productId":23,"salesEnd":"2026-12-31T21:59:00.000Z","salesStart":"2025-05-05T06:00:00.000Z","totalCapacity":null}],"companyCode":"400","content":{"description":null,"en":{"licenseTerms":null},"fi":{"licenseTerms":null},"licenseTerms":null,"se":null,"smn":null,"sms":null,"sv":{"licenseTerms":null}},"hideReadonlyCalendar":false,"maxCalendarSlots":null,"maxInSlot":null,"onlyCustomerService":false,"product":{"applicationType":null,"areaType":"RENTAL_HUT","categoryId":71,"code":"VUOKRA","customerFieldGroupId":null,"documentFormat":"CREDIT_CARD","isOmakalaProduct":false,"label":"Vuokratupa","length":"hut","limit":null,"mergePermits":true,"paymentConditionDays":14,"paymentConditionOverrideId":null,"pricing":"area","productType":"RENTAL_HUT","risuPermitClass":null,"vatLabel":"V6","createdAt":"2023-09-13T09:00:59.643Z","id":23,"updatedAt":"2026-01-02T07:13:51.053Z","content":{"createdAt":"2023-09-13T09:00:59.646Z","en":{"licenseTerms":null,"name":"Rental hut"},"fi":{"licenseTerms":null,"name":"Vuokratupa"},"licenseTerms":{"en":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"The Terms of reservation for short-term rental properties of Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland (hereinafter Parks & Wildlife Finland) enter into force on 24 March 2026 and are valid until further notice. They replace the Terms of reservation that entered into force on 5 May 2025.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"1. Applicability","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"These Terms of reservation apply to the contractual relationship between the Customer and Parks & Wildlife Finland regarding the booking and use of short-term rental properties. Short-term rental properties include shared rental huts, rental huts, rental turf huts, rental shelters, rental campfire huts, saunas, reservable tent sites, reservable day-use huts, group camps and reservable cooking shelters.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A rental property can be reserved in the Eräluvat.fi online service or through the Parks & Wildlife Finland customer service (hereinafter customer service). In these Terms of reservation, booking refers to an order for which an order number is issued. A booking will be regarded as a single booking even if it includes reservations made for several different rental properties and for a longer period of time. The Terms of reservation enter into force as soon as the booking has been confirmed and the Customer has received the order confirmation. The booking can be paid using a payment link or by invoice.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Parks & Wildlife Finland reserves the right to update and change these Terms of reservation. The Terms of reservation valid at any given time always apply to the contractual relationship between Parks & Wildlife Finland and the Customer. Parks & Wildlife Finland will notify the Customer without delay of any updates or changes to the Terms of reservation.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"If the Terms of reservation are updated or changed after the Customer has made their booking, Parks & Wildlife Finland will notify the customer of the changes by email. The Customer has 14 days from the notification to cancel their booking free of charge if they do not accept the new terms.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"2. Acceptance","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"By making a booking, the Customer confirms that they have read these Terms of reservation and accept them. In addition to these Terms of reservation, the Customer accepts ","type":"text"},{"text":"Section A. General permit terms in the Terms of purchase and cancellation of the Eräluvat.fi service","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/en/terms-of-purchase-and-cancellation","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The General permit terms apply to the following matters: placing an order and accepting the terms, paying for the order, collection of charges, restrictions related to the operation of the online service, payment broker details, and the registration, processing and disclosure of personal data.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The Customer placing the order must be 18 years or over.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"3. Changing or cancellation of a booking","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"It is possible to change or cancel an order in accordance with these terms.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Customer service must be notified of any changes and cancellations in writing. A change or cancellation will be deemed as having been received when the message is available to Metsähallitus during the opening hours of the customer service in a manner that enables its processing. If the information has been received by Metsähallitus customer service after opening hours, the cancellation will be regarded as having been received on the next working day.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The contact information for customer service is provided at the end of these Terms of reservation.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1 Changing a booking","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.1 Changing an unpaid booking","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A booking that has not yet been paid for can be changed on the due date at the latest. A processing fee of EUR 15 is charged for the change. The change must be made through customer service. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.2 Changing a paid booking","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A paid booking cannot be changed or transferred. See section 3.2.2. Cancellation of a paid booking.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2 Cancellation of a booking","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.1 Cancellation of an unpaid booking","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A customer who has logged in can cancel their booking in the Eräluvat.fi online service at no cost.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bookings being paid by invoice or a payment link can be cancelled at no cost by contacting customer service on the due date at the latest.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Failure to pay for the booking is not considered a cancellation. If the invoice has not been paid despite a reminder sent to the Customer, the invoice will be transferred to a collection agency.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A payment link booking will be cancelled automatically without any additional costs if it is not paid by the due date.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.2 Cancellation of a paid booking","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The Customer can cancel a booking that has been paid for no later than 14 days before the start date of the booking by contacting the customer service, after which the money will be refunded. When a booking is cancelled, the minimum refundable amount is EUR 30.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"If the Customer cancels a paid booking less than 14 days before the start date of the booking, the Customer's payment will only be refunded in cases where the cancellation is due to sudden illness, accident or death of the Customer or their family member. Weather conditions do not entitle the Customer to a refund. In case of an illness or an accident, a medical certificate must be sent within 14 days of the cancellation as an encrypted message according to the instructions provided by customer service. When a booking is cancelled, the minimum refundable amount is EUR 30.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"If a booking is cancelled due to the reasons listed above during the actual booking period, the booking fee will not be refunded. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"4. Parks & Wildlife Finland's right to cancel a booking","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Parks & Wildlife Finland may cancel the booking in a case of force majeure. In this case, the customer will receive a full refund of the booking fee. The customer will not be reimbursed for any other costs that they may have incurred due to the cancelled booking.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Parks & Wildlife Finland reserves the right to cancel a Customer's booking if the Customer in question has, when making previous bookings, not complied with the instructions given for the rental properties, or otherwise violated the contract on the use of rental properties. In this case, the customer will receive a full refund of the booking fee.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"5. Keys","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"After paying for the booking, the customer will receive a new order confirmation by e-mail with any necessary instructions related to the keys for the property. The customer must follow the instructions for using the key box and key issued with the order confirmation.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The actual costs of neglecting or failing to comply with the instructions related to the keys will be charged. However, the minimum fee will be least EUR 150. Examples of negligence include taking the key when leaving the property, damaging the key box, or changing the key box code.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"6. Staying at the rental property","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The customer must check the condition of the rental property immediately upon arrival and report any deficiencies or faults to customer service without delay. The contact information for customer service is provided at the end of these Terms of reservation.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"During their stay at the rental property, the customer has the right to use the equipment of the rental property they have booked, the beds specified in their booking, or any other facilities they have booked. The customer must bring the booking confirmation to prove that they have made and paid for the booking. The customer must be prepared to show the booking confirmation to Metsähallitus staff or the supervisory authorities.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"In shared huts, consideration must be shown towards other users, and silence must be observed between 23:00 and 6:00. The Customer is responsible for keeping the rental property and its outside areas tidy for their part. There are not usually any service visits to rental properties between bookings. The Customer has a duty to carry their waste away from the rental property. Smoking and disruptive use of other intoxicants at rental properties is strictly prohibited. Each rental property has its specific rules regarding pets. If the rental property is left untidy, Parks & Wildlife Finland has the right to clean the property after the Customer’s stay and invoice the Customer for the costs of the extra cleaning.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The rental period usually starts at 14:00 pm and ends at 12:00. Exceptional rental periods apply to some properties, and this information is always provided for the property in question.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"7. Customer’s liability for damage","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The Customer is obliged to notify customer service without delay of any damage they have caused to the property, its movable property or its outdoor areas. The Customer is liable to compensate Parks & Wildlife Finland for any losses caused by the Customer.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"8. Other points","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A certain accommodation capacity expressed as the number of beds that may not be exceeded is given for the rental property on the website.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsähallitus is not liable to compensate the Customer for any nuisance or damage caused by natural conditions such as insects, voles and mice or unexpected weather conditions.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Travel insurance is recommended for customers in case of any exceptional situations and cases.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"9. Disputes and their resolution","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"An effort will be made to resolve any disputes between the parties concerning the contract by means of negotiations. If the customer and Metsähallitus cannot reach an understanding, the customer may contact the","type":"text"},{"text":" Finnish Competition and Consumer Authority (kkv.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.kkv.fi/en/consumer-affairs/consumer-advisory-services/","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". Should they wish, the Customer may refer the case to the Consumer Disputes Board for processing. Any disputes related to the contract will ultimately be resolved by District Court of Itä-Uusimaa.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"10. Contact information for customer service","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Parks & Wildlife Finland’s customer service is open Monday-Friday from 9:00 to 15:00. Exceptional opening hours can be found at ","type":"text"},{"text":"www.eraluvat.fi/en/contact-us.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://www.eraluvat.fi/en/contact-us","class":null,"target":"_blank"}}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Contact form","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": ","type":"text"},{"text":"www.luontoon.fi/en/feedback","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://www.luontoon.fi/en/feedback","class":null,"target":"_blank"}}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Telephone number","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": +358 20 639 6000. Call cost €0.00/min + mobile charge/local network rate.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mailing address:","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" Metsähallitus, Customer feedback, P.O. Box 80, FI-00521 Helsinki, Finland.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"label":"Tupien varausehdot","se":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Meahciráđđehusa Luonddubálvalusaid (maŋŋelabbos Luonddubálvalusat) ja oanehisáigásaš láigočuozáhagaid várreneavttut (maŋŋelabbos Várreneavttut) bohtet fápmui 24.3.2026 ja leat fámus doaisttážii. Daiguin buhttejuvvojit 5.5.2025 rájes guston Várreneavttut.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"1. Guoskadeapmi","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Várreneavttut guoskaduvvojit áššehasa ja Luonddubálvalusaid soahpamušgaskavuhtii oanehisáigásaš láigočuozáhagaid várremis ja geavaheamis. Oanehisáigásaš láigočuozáhagat leat várrenstobut, láigostobut, láigogámmet, láigogoađit, láigolávut, sávnnit, várrentealtábáikkit, várrenbeaivestobut, leairabáikkit ja várrenmálestanluovttit.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Láigočuozáhaga sáhttá várret Eräluvat.fi-neahttabálvalusas dahje Luonddubálvalusaid áššehasbálvalusa (maŋŋelabbos áššehasbálvalus) bokte. Dáin Várreneavttuin diŋgojupmi, masa šaddá diŋgonnummir, mearkkaša várrema. Várren gávnnahuvvo oktan várremin, vaikko das livččege máŋga iešguđet láigočuozáhaga ja várremat guhkit áigodahkii. Várreneavttut bohtet fápmui, go várren lea nannejuvvon ja áššehas lea ožžon diŋgojumi nannehusa. Várrema sáhttá máksit máksinliŋkkain dahje rehkegiin.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luonddubálvalusat várre rievtti beaivádit ja rievdadit dáid Várreneavttuid. Luonddubálvalusaid ja áššehasa soahpamušgaskavuhtii guoskaduvvojit álo dat Várreneavttut, mat juste dalle gustojit. Luonddubálvalusat almmuha áššehassii ádjánkeahttá beaiváduvvon dahje rievdaduvvon Várreneavttuin.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Juos Várreneavttut beaiváduvvojit dahje rivdet dan maŋŋá, go áššehas lea dahkan várrema, Luonddubálvalusat almmuha nuppástusain áššehassii šleađgapoasttain. Áššehasas lea almmuhusa maŋŋá 14 jándora áigi šluhttet iežat várrema nuvttá, juos son ii dohkket ođđa eavttuid.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"2. Dohkkeheapmi","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Go dahká várrema, áššehas nanne ahte lea oahpásmuvvan dáidda Várreneavttuide ja dohkkeha daid. Áššehas dohkkeha dáid Várreneavttuid lassin ","type":"text"},{"text":"Eräluvat.fi-neahttabálvalusa háhkan- ja šluhtteneavttuid čuoggá A. Almmolaš eavttuid","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/se/terms-of-purchase-and-cancellation","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Almmolaš eavttut gusket čuovvovaš áššiide: diŋgojumi dahkan ja eavttuid dohkkeheapmi, diŋgojumi máksin, bággočađahangelbbolašvuohta, neahttabálvalusa doaibmamii laktáseaddji ráddjehusat, máksingaskkusteaddji dieđut ja heaggadieđuid registreren, gieđahallan ja addin.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Áššehas, gii dahká várrema, ferte leat dievasahkásaš.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"3. Várrema rievdadeapmi dahje šluhtten","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Várrema sáhttá rievdadit ja šluhttet dáid eavttuid mielde.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nuppástusaid ja šluhttemiid ferte almmuhit áššehasbálvalussii čálalaččat. Nuppástus dahje šluhtten gávnnahuvvo ollen dalle, go dan sáhttá lohkat áššehasbálvalusa rabasáiggiid diehtovuogádagas nu, ahte dieđu sáhttá gieđahallat. Juos diehtu lea ollen rabasáiggiid maŋŋá, nuppástus dahje šluhtten gávnnahuvvo ollen čuovvovaš rabasbeaivve.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Áššehasbálvalusa oktavuođadieđut gávdnojit Várreneavttuid loahpas.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1 Várrema nuppástusat","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.1 Mávssekeahtes várrema nuppástus","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mávssekeahtes várrema sáhttá rievdadit maŋemustá dalle, go lea máksináigemearri. Nuppástusas berrojuvvo 15 euro gieđahallanmáksu. Nuppástusa galgá dahkat áššehasbálvalusa bokte. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.2 Máksojuvvon várrema nuppástus","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Máksojuvvon várrema ii sáhte rievdadit iige sirdit. Geahča čuoggá 3.2.2. máksojuvvon várrema šluhtten.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2 Várrema šluhttemat","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.1 Mávssekeahtes várrema šluhtten","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sisa čálihan áššehas sáhttá šluhttet iežas várrema Eräluvat.fi-neahttabálvalusas nuvttá.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Rehkega ja máksinliŋkka bokte máksinvuloš várrema sáhttá šluhttet nuvttá áššehasbálvalusa bokte maŋemustá dalle, go lea máksináigemearri.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Amma fuomášat, ahte juos guođđá rehkega mávssekeahttá, dat ii šluhtte várrema. Juos rehket ii leat máksinmuittuhusas fuolakeahttá máksojuvvon, rehket sirdojuvvo bággobearrandoaimmahahkii bearran láhkai.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Máksinliŋkavárren šluhttejuvvo automáhtalaččat almmá lassegoluid haga, juos dat ii máksojuvvo máksináigemeari rádjái.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.2 Máksojuvvon várrema šluhtten","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Áššehas sáhttá šluhttet máksojuvvon várrema almmá lassegoluid haga maŋemustá 14 jándora ovdal go várren álgá, go váldá oktavuođa áššehasbálvalussii, ja dalle ruđat máhcahuvvojit. Unnimus submi, mii várrema šluhttemis máhcahuvvo, lea 30 euro.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Juos áššehas šluhtte máksojuvvon várrema vuollil 14 jándora ovdal, go várren álgá, áššehasa máksin submi máhcahuvvo dušše dalle, juos šluhtten dahkkojuvvo áššehasa dahje su lagašolbmo fáhkkes buohcuvuođa, bártti dahje jápmima dihtii. Dálkedilit eai atte rievtti máhcahit mávssu. Buohcuvuođa ja bártti geavadettiin, galgá doaimmahit doavtterduođaštusa 14 jándora siste šluhttema maŋŋá áššehasbálvalusa almmuhan rávvagiid mielde krypterejuvvon diehtun. Unnimus ruhtasubmi, mii máhcahuvvo várrema šluhttemis, lea 30 euro.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Juos ovddabealde namuhuvvon sivaid vuođul šluhtte dalle, go várren lea juo álgán, várrenmáksu ii máhcahuvvo ruovttoluotta.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"4. Luonddubálvalusaid riekti šluhttet várrema","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Juos gažaldagas lea Luonddubálvalusain sorjjasmeahttun birgetmeahttun eastta, Luonddubálvalusat sáhttá šluhttet várrema. Dalle áššehas oažžu máksojuvvon várrenmávssu ruovttoluotta ollásit. Áššehassii eai buhttejuvvo eará golut, mat vejolaččat leat šaddan šluhttejuvvon várrema dihtii.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luonddubálvalusat doalaha rievtti šluhttet áššehasa várrema, juos áššehas ii leat ovddit várremiin čuvvon láigočuozáhagain addojuvvon rávvagiid dahje lea rihkkon láigočuozáhagaid geavaheapmái guoski soahpamuša. Dalle áššehas oažžu ollásit ruovttoluotta várrenmávssu, man lea máksán. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"5. Čoavdagat","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Várrema mávssu maŋŋá áššehas oažžu šleađgapostii ođđa diŋgonnannehusa, mas leat dárbbu mielde čoavdagii laktáseaddji rávvagat. Áššehas galgá čuovvut diŋgonnannehusa oktavuođas addojuvvon čoavddalođá ja čoavdaga geavahanrivttiid.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Čoavdagiidda laktáseaddji rávvagiid healbadeamis dahje čuovokeahttá guođđimis berrojuvvojit ollašuvvan goasttádusat, goittotge unnimustá 150 euro. Healbadeapmin gávnnahuvvo ovdamearkka dihtii čoavdaga mieldeváldin, čoavddalođá cuvken dahje čoavddalođá kooda rievdadeapmi, ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"6. Orrun láigočuozáhagas","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Áššehas galgá dárkkistit láigočuozáhaga forpma dalán dohko olledettiinis ja almmuhit vejolaš váilliid dahje vigiid ádjánkeahttá áššehasbálvalussii. Áššehasbálvalusa oktavuođadieđut gávdnojit Várreneavttuid loahpas.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Áššehasas lea láigočuozáhagas orodettiinis geavahanriekti várrejuvvon láigočuozáhaga reaidduide ja várrema mielde vejolaš seaŋgasajiide dahje geavahanriekti iežas várren eará latnjii. Áššehasas galgá leat mielddis diŋgonnannehus, mainna son sáhttá duođaštit iežas várrema ja mávssu čađaheami. Áššehas galgá ráhkkanit čájehit diŋgonnannehusa Meahciráđđehusa bargovehkii dahje gozihanvirgeoapmahaččaide.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Stobuin galgá vuhtiiváldit stobu eará geavaheaddjiid ja dáhkidit buohkaide oađđinráfi diibmu 23–06. Áššehas vástida iežas oasil láigočuozáhaga ja dan šilljobirrasa čorgatvuođas. Láigočuozáhagain eai dávjjimusat fina fuolahusa dihtii várremiid gaskkas. Áššehas lea geatnegas buktit iežas bázahusaid eret láigočuozáhagas. Duhpáhastin ja eará gárrenávdnasiid hehttejeaddji geavaheapmi láigočuozáhagain lea garrasit gildojuvvon. Biepmohasealliide leat iešguđetge láigočuozáhagas sierra njuolggadusat. Juos láigočuozáhat guđđojuvvo duivvasin, Luonddubálvalusain lea riekti ollašuhttit čuozáhaga čorgema áššehasa maŋŋá ja sáddet rehkega áššehassii badjelmearálaš čorgengoluin.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Láigunjándor lea dábálaččat diibmu 14.00–12.00. Muhtin čuozáhagain soaitá leat spiehkkaseaddji láigunáigi ja dát almmuhuvvo guđege čuozáhaga buohta sierra.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"7. Áššehasa ovddasvástádus vahágiin","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Áššehas lea geatnegas almmuhit ádjánkeahttá áššehasbálvalussii vahágiin, maid son dagaha čuozáhahkii, dan bođuopmodahkii dahje šilljobirrasii. Áššehas lea geatnegas buhttet vahágiid, maid dat lea dagahan Luonddubálvalusaide.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"8. Eará fuomášan veara","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Neahttasiidduin lea almmuhuvvon, man galle olbmo eanemustá čáhket láigočuozáhahkii dahjege seaŋgabáikkit orrunkapasitehta mielde ja dan ii oaččo rasttildit.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Meahciráđđehus ii leat geatnegas buhttet luonddudiliid, dego divrriid, muoldosáhpániid ja sáhpániid dahje vuordemeahttun dálkedili áššehassii vejolaččat dagahan hehttehusa dahje vahága.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Áššehasa ávžžuhit váldit mátkedáhkádusa vejolaš spiehkastatdiliid ja -dáhpáhusaid várás.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"9. Sierramielalašvuođat ja daid čoavdin","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Soahpamuššii guoski sierramielalašvuođaid figget čoavdit oassebeliid gaskasaš ráđđádallamiiguin. Juos áššehas ja Meahciráđđehus eai juvssa oktasaš áddejumi, áššehas sáhttá váldit oktavuođa ","type":"text"},{"text":"geavaheaddjirávvemii (kkv.fi, suomagillii)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.kkv.fi/kuluttaja-asiat/kuluttajaneuvonta/","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". Áššehas sáhttá háliidettiinis buktit ášši geavahusriidolávdegoddái gieđahallan láhkai. Loahpasloahpas soahpamuššii laktáseaddji sierramielalašvuođat čovdojuvvojit Nuorta-Uusimaa gearretrievttis.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"10. Áššehasbálvalusa oktavuođadieđut","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luonddubálvalusaid áššehasbálvalus bálvala árgan vuossárggas bearjadahkii dii 9.00–15.00. Spiehkkaseaddji rabasáiggit gávdnojit čujuhusas ","type":"text"},{"text":"eraluvat.fi/se/oktavuodadiedut.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/se/oktavuodadiedut","class":null,"target":"_blank"}}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Oktavuođaváldinskovvi","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": ","type":"text"},{"text":"luontoon.fi/se/mahcahat","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://luontoon.fi/se/mahcahat","class":null,"target":"_blank"}}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Telefonnummir","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": +358 20 639 6000. Riŋgema haddi 0,00€/min + pvm/mpm.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Poastačujuhus:","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" Metsähallitus, Asiakaspalaute, PL 80, 00521 Helsinki.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"smn":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Meccihaldâttâs Luándupalvâlusâi (maŋeláá Luándupalvâlusah) uánihisáigásij láigučuosâttuvâi väridemiävtuh (maŋeláá Väridemiävtuh) šaddeh vuáimán 24.3.2026 já láá vyeimist tuáistáážân. Toh sajanpiejih 5.5.2025 rääjist vyeimist lamaš Väridemiävtuid.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"1. Heiviittem","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Väridemiävtuh heiviittuvvojeh äššigâs já Luándupalvâlusâi koskâsii sopâmuškoskâvuotân uánihisáigásij láigučuosâttuvâi väärridmist já kevttimist. Uánihisáigásiih láigučuosâttuvah láá väridemtuveh, láigutuveh, láigulavŋekuáđih, láigukuáđih, láiguláávuh, säävnih, väridemnáál telttaastâllâmsajeh, väridemnáál peivituveh, leirâkuávluh já väridemmälistemkáttuseh.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Láigučuosâttuv puáhtá väridiđ Eräluvat.fi-viermipalvâlusâst tâi Luándupalvâlusâi äššigâspalvâlus (maŋeláá äššigâspalvâlus) peht. Täin Väridemiävtuin tiilám, moos hámášuvá tiilámnummeer, uáivild väridem. Väridem kiäččoo ohtân väärridmin, veikkâ tot čoggâšuuččij-uv maaŋgâ sierâ láigučuosâttâhân já kuhheeb äigipajan tohhum väärridmist. Väridemiävtuh šaddeh vuáimán, ko väridem lii nanodum já äššigâs lii finnim tiilámnanodâs. Väridem puáhtá mäksiđ mäksimliŋkkáin tâi rekigáin.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luándupalvâlusah väärrid vuoigâdvuođâ peividiđ já mutteđ täid Väridemiävtuid. Luándupalvâlusâi já äššigâs koskâsii sopâmuškoskâvuotân heiviittuvvoo ain kuás-uv vyeimist orroo Väridemiävtuh. Luándupalvâlusah almoot äššigâsân ájáttâlhánnáá peividum tâi nubástuttum Väridemiävtuin.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jis Väridemiävtuh peividuvvojeh tâi muttojeh tast maŋa, ko äššigâs lii väridâm čuosâttuv, Luándupalvâlusah almoot nubástusâin äššigâsân šleđgâpostáin. Äššigâsâst lii almottem rääjist luhâmáin 14 pirrâmpeivid äigi mávsuttáá keessiđ väridem maasâd, jis sun ij tuhhit uđđâ iävtuid.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"2. Tuhhiittem","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Väärridmáin äššigâs naanood, et sun lii uápásmum taid Väridemiävttoid já tuhhit taid. Äššigâs tuhhit täi Väridemiävtui lasseen","type":"text"},{"text":" Eräluvat.fi-viermipalvâlus haahâm já maasâdkeessimiävtui saje A. Almoliih iävtuh","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/smn/terms-of-purchase-and-cancellation","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Almoliih iävtuh kyeskih čuávuváid aššijd: tiilám já iävtui tuhhiittem, tiilám mäksim, olgospeerrâmkiälbulâšvuotâ, viermipalvâlus toimâmân lohtâseijee raijiittâsah, máávsusirdee tiäđuh sehe persovntiäđui registeristem, kieđâvuššâm já luovâttem.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Värideijee äššigâs kalga leđe olesahasâš. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"3. Väridem nubástuttem tâi maasâdkeessim","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Väridem nubástuttem já maasâdkeessim lii máhđulâš täi iävtui miäldásávt.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Nubástusâid já maasâdkesimijd kalga almottiđ äššigâspalvâlusân kirjálávt. Kiäččoo, et nubástus tâi maasâdkeessim lii puáttám talle, ko tot lii luuhâmnáál äššigâspalvâlus áávusorroomääigi tiätuvuáháduvâst toin naalijn, et viestâ puáhtá kieđâvuššâđ. Jis tiätu lii puáttám áávusorroomääigi maŋa, te kiäččoo, et nubástus tâi maasâdkeessim lii puáttám čuávuváá áávusorroompeeivi.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Äššigâspalvâlus ohtâvuotâtiäđuh kávnojeh Väridemiävtui loopâst.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1 Väridem nubástutmeh","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.1 Mävsihánnáá väridem nubástuttem","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mävsihánnáá väridem puáhtá nubástuttiđ majemustáá mäksim meripeeivi. Nubástusâst piärroo 15 euro kieđâvuššâmkolo. Nubástus kalga porgâđ äššigâspalvâlus peht.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.2 Maksum väridem nubástuttem","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Maksum väridem ij pyevti nubástuttiđ ige sirdeđ. Keejâ saje 3.2.2 maksum väridem maasâdkeessim.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2 Väridem maassâdkesimeh","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.1 Mävsihánnáá väridem maasâdkeessim","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Čáládâttâm äššigâs puáhtá maasâdkeessiđ väridem Eräluvat.fi-viermipalvâlusâst mávsuttáá.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Rekigáin já mäksimliiŋkâ peht mäksimnáál väridem puáhtá keessiđ maasâd majemustáá máávsu meripeeivi äššigâspalvâlus peht mávsuttáá.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Huámmáš, et reekkig mävsihánnáá kyeđđim ij keesi väridem maasâd. Jis reekkig ij lah mäksimmuštootmist huolâthánnáá maksum, te reekkig sirdoo peerrâmtoimâttâhân peerrâm várás.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mäksimliŋkkâväridem kiässás automatlávt maasâd lasekoloittáá, jis tot ij maksuu meripeeivi räi.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.2 Maksum väridem maasâdkeessim","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Äššigâs puáhtá keessiđ maksum väridem maasâd lasekoloittáá majemustáá 14 pirrâmpeivid ovdil väridem älgim väldimáin ohtâvuođâ äššigâspalvâlusân, jeđe ruuđah macâttuvvojeh. Väridem maasâdkesimijn ucemus macâttemnáál ruttâsumme lii 30 eurod.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jis äššigâs kiäsá maksum väridem maasâd vuálá 14 pirrâmpeivid ovdil väridem älgim, te äššigâs čođâldittem máksu macâttuvvoo tuše, jis maasâdkeessim tábáhtuvá äššigâs tâi suu aldaaš ulmuu kivkked šaddee puácuvuođâ, täpitorme tâi jäämmim tiet. Šoŋŋâtileh iä addel vuoigâdvuođâ máávsu maaccâtmân. Puácuvuođâ já täpitorme tábáhtusâst kalga toimâttiđ tuáhtártuođâštus 14 pirrâmpeeivi ääigist maasâdkesimist äššigâspalvâlus almottem ravvui miäldásávt čiehhum viestân. Väridem maasâdkesimijn ucemus macâttemnáál ruttâsumme lii 30 eurod.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jis ovdeláá mainâšum suujâi keežild tábáhtuvvee maasâdkeessim tahhoo väridem vyeimistorroomääigi älgim maŋa, te väridemmáksu ij macâttuu.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"4. Luándupalvâlusâi vuoigâdvuotâ keessiđ väridem maasâd","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jis koččâmušâst lii Luándupalvâlusâin sorjomettumis vyeittimettumis eestâ, te Luándupalvâlusah puáhtá keessiđ väridem maasâd. Talle äššigâs finnee maksum väridemmáávsu maasâd ollásávt. Äššigâsân iä sajanmaksuu eres koloh, moh láá máhđulávt šoddâm maasâdkessum väridem tiet.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luándupalvâlusah tollit vuoigâdvuođâ keessiđ äššigâs väridem maasâd, jis äššigâs ij lah oovdeb väärridmijn nuávdittâm láigučuosâttuvâin adelum ravvuid tâi lii rikkom láigučuosâttuvâi kevttimân kyeskee sopâmuš. Talle äššigâs finnee maksum väridemmáávsu maasâd ollásávt.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"5. Čovduuh","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Väridem mäksim maŋa äššigâs finnee šleđgâpoostân uđđâ tiilámnanodâs, mast táárbu mield láá čuosâttuv čovduid lohtâseijee ravvuuh. Äššigâs kalga nuávdittiđ tiilámnanodâs ohtâvuođâst adelum čoovdâloová já čovduu kevttimravvuid.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Čovduid lohtâseijee ravvui kuárridmist tâi nuávdithánnáá kyeđimist piärrojeh olášum koloh, kuittâg ucemustáá 150 eurod. Kuárridmin kiäččoo ovdâmerkkân čovduu fáárun väldim, čoovdâloová rikkom tâi čoovdâloová koodi muttem.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"6. Orroom láigučuosâttuvâst","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Äššigâs kalga tärhistiđ láigučuosâttuv oornig tállân ko puátá sajan já almottiđ máhđulijd vááijuvvuođâid tâi vááduid ájáttâlhánnáá äššigâspalvâlusân. Äššigâspalvâlus ohtâvuotâtiäđuh kávnojeh Väridemiävtui loopâst.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Äššigâsâst lii láigučuosâttuvâst orroomääigi kevttimvuoigâdvuotâ väridum láigučuosâttuv piergâsáid sehe väridem miäldásijd máhđulijd seŋgâsoojijd tâi kevttimvuoigâdvuotâ eres soojijd, maid lii väridâm. Äššigâsâst kalga leđe fáárust tiilámnanodâs, moin sun puáhtá čäittiđ, et saje lii väridum já máksu čođâldittum. Äššigâs kalga rahttâttâđ čäittiđ tiilámnanodâs Meccihaldâttâs pargoviehân tâi kocceemvirgeomâháid.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuuvijn kalga väldiđ tuve eres kevtteid huámášumán já tähidiđ puohháid uáđđimráávhu tijme 23–06. Äššigâs västid jieijâs peeleest láigučuosâttuv já šiljopirrâs čurgâdvuođâst. Láigučuosâttuvâin iä táválávt lah huolâttemjođoh väärridmij kooskâst. Äššigâs lii kenigâs pyehtiđ pasâttâsâidis meddâl láigučuosâttuvâst. Tubbáák puáldim já eres uáivádâsâi hemâdeijee kevttim láigučuosâttuvâin lii iävtuittáá kieldum. Jiellâhellein láá láigučuosâttâhkuáhtásiih njuolgâdusah. Jis láigučuosâttâh kuáđđoo epičurgâ oornigân, te Luándupalvâlusâin lii vuoigâdvuotâ olášuttiđ čuosâttuv čurgim äššigâs luodâi maŋa já rekigistiđ äššigâsâst paijeelmiärálii čurgiimist šoddâm koloid.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Laiguuttempirrâmpeivi lii váldunjuolgâduslávt tijme 14.00–12.00. Mainnii čuosâttuvâin sáttá leđe spiehâsteijee láiguäigipaje, já tot almottuvvoo ain čuosâttâhkuáhtásávt.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"7. Äššigâs ovdâsvástádâs vahâgist","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Äššigâs lii kenigâs almottiđ ájáttâlhánnáá äššigâspalvâlusân vahâgijn, maid sun toovvât jieijâs kevttim čuosâttâhân, ton pođoi kálvoid tâi šiljopirrâsân. Äššigâs lii kenigâs sajanmäksiđ Luándupalvâlussáid jieijâs tovâttem vahâgijd.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"8. Eres huámášumeh","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Viermisiijđoin lii almottum jieškođe-uv láigučuosâttuv enâmusolmoošmeeri ađai seŋgâsoojij miäldásâš ijjâdemkapasitet, mon ij uážu rastaldittiđ.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Meccihaldâttâs ij lah kenigâs sajanmäksiđ luándutiilijn, tego tiivrijn já säpligijn tâi vyerdimettumis šoŋŋânubástusâin äššigâsân máhđulávt šaddee hááitu tâi vaahâg.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Äššigâsân avžuuttuvvoo mätkitáhádâs máhđulij spiehâstâhtiilij já -tábáhtusâi várás.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"9. Sierâuáivileh já toi čuávdim","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Viggâmuššân lii čuávdiđ sopâmušân kyeskee sierâuáivilijd uásipeelij koskâsij ráđádâlmijguin. Jis äššigâs já Meccihaldâttâs iävá peesâ ohtsâšibárdâsân, te äššigâs puáhtá leđe ohtâvuođâst ","type":"text"},{"text":"kulâtteijeeravviimân (kkv.fi, suomâkielân)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.kkv.fi/kuluttaja-asiat/kuluttajaneuvonta/","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". Äššigâs puáhtá táátu mield tuálvuđ ääši kulâtteijeerijdolävdikode kieđâvuššâmnáál. Majemuu muddoost sopâmušân lohtâseijee sierâuáivileh čuávdojeh Itä-Uusimaa keerrivrievtist.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"10. Äššigâspalvâlem ohtâvuotâtiäđuh","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luándupalvâlusâi äššigâspalvâlem palvâl argân vuossaargâst vástuppiäiván tme 9.00–15.00. Spiehâsteijee áávusorroomääigih kávnojeh čujottâsâst ","type":"text"},{"text":"eraluvat.fi/smn/ohtavuotatiaduh","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/smn/ohtavuotatiaduh","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ohtâvuođâväldimluámáttâh","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": ","type":"text"},{"text":"luontoon.fi/smn/macattas","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://luontoon.fi/smn/macattas","class":null,"target":"_blank"}}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Puhelinnummeer","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": +358 20 639 6000. Suáitu hadde 0,00€/min + pvm/mpm.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Postâčujottâs","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": Meccihaldâttâs, Äššigâsmacâttâs, PL 80, 00521 Helsinki.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"sms":null,"sv":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bokningsvillkoren för kortvariga hyresobjekt (nedan Bokningsvillkor) vid Forststyrelsens Naturtjänster (nedan Naturtjänster) träder i kraft 24.3.2026 och gäller tills vidare. De ersätter de Bokningsvillkor som gällde från och med 5.5.2025.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"1. Tillämpning","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bokningsvillkoren tillämpas på avtalsförhållandet mellan kunden och Naturtjänster om bokning och användning av kortvariga hyresobjekt. Kortvariga hyresobjekt är reserveringsstugor, hyresstugor, reserverbara torvkåtor, hyreskåtor, reserverbara skärmskydd, bastur, reserverbara tältningsområden, reserverbara raststugor, lägerområden och reserverbara kokskjul.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Bokningen av hyresobjektet kan göras i webbtjänsten Eräluvat.fi eller via Naturtjänsternas kundtjänst (nedan kundtjänst).  I dessa Bokningsvillkor avser reservering en bokning som skapar ett bokningsnummer. Reserveringen behandlas som en reservering, även när det gäller reserveringar av flera olika hyresobjekt och för en längre tid. Bokningsvillkoren träder i kraft när bokningen har bekräftats och kunden har fått en bokningsbekräftelse. Reserveringen kan betalas med betalningslänk eller faktura.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Naturtjänster förbehåller sig rätten att uppdatera och ändra dessa Bokningsvillkor. De gällande Bokningsvillkoren tillämpas alltid på avtalsförhållandet mellan Naturtjänster och kunden. Naturtjänster meddelar utan dröjsmål om uppdaterade eller ändrade Bokningsvillkor.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Om Bokningsvillkoren uppdateras eller ändras efter att kunden gjort bokningen, meddelar Naturtjänster kunden om ändringarna per e-post. Kunden har från och med meddelandet 14 dygn på dig att avgiftsfritt avboka sin bokning, om hen inte godkänner de nya villkoren.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"2. Godkännande","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Genom att göra en bokning bekräftar kunden att hen tagit del av och godkänner de här Bokningsvillkoren. Kunden godkänner utöver dessa Bokningsvillkor även ","type":"text"},{"text":"punkt A Allmänna villkor i förvärvs- och annulleringsvillkoren i webbtjänsten Eräluvat.fi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/sv/forvarvs-och-annulleringsvillkor","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"De allmänna villkoren gäller följande: beställning och godkännande av villkor, betalning av beställningen, utsökbarhet, begränsningar i webbtjänstens funktion, uppgifter om betalningsförmedlaren samt registrering, behandling och utlämning av personuppgifter.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Den kund som gör bokningen ska vara myndig.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"3. Ändring av bokning eller avbokning","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Det är möjligt att ändra bokningen eller avboka den i enlighet med dessa villkor.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ändringar och avbokningar ska meddelas skriftligen till kundtjänsten. En ändring eller avbokning anses ha anlänt då den kan läsas informationssystemet under kundtjänstens öppettider, så att meddelandet kan behandlas. Om informationen har anlänt efter öppettiden anses ändringen eller avbokningen ha anlänt följande dag.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kundtjänstens kontaktuppgifter finns i slutet av Bokningsvillkoren.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1 Ändring av bokningen","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.1 Ändring av obetald bokning","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"En obetald bokning kan ändras senast på förfallodagen. En behandlingsavgift på 15 euro tas ut för ändringen. Ändringen ska göras via kundtjänsten.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.2 Ändring av betald bokning","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Det går varken att ändra eller flytta en betald bokning. Se punkt 3.2.2 avbokning av betald bokning.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2\tAvbokning","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.1 Avbokning av obetald bokning","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"En kund som är inloggad på sitt kundkonto kan avboka sin bokning avgiftsfritt i webbtjänsten Eräluvat.fi.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"En bokning som betalas med faktura eller via en betalningslänk kan avbokas avgiftsfritt via kundtjänsten senast på förfallodagen.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Observera att en utebliven betalning av fakturan är inte en avbokning. Om fakturan trots en betalningsuppmaning inte har betalats överförs den till att skötas av en indrivningsbyrå.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"En bokning via en betalningslänk avbokas automatiskt utan tilläggskostnader om den inte betalas senast på förfallodagen.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.2 Avbokning av betald bokning","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kunden kan avboka en betald bokning utan tilläggskostnader senast 14 dygn innan bokningen börjar genom att kontakta kundtjänsten, varvid pengarna återbetalas. Vid avbokningar är det minsta beloppet som återbetalas 30 euro.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Om kunden avbokar en betald bokning mindre än 14 dygn innan bokningen börjar, återbetalas den betalda avgiften endast om avbokningen sker på grund av att kunden eller en nära anhörig insjuknar akut, råkar ut för en olycka eller avlider. Väderleksförhållanden berättigar inte till återbetalning av avgiften. Vid insjuknande eller olycka ska ett läkarintyg lämnas in inom 14 dagar efter avbokningen som ett krypterat meddelande enligt de anvisningar som kundtjänsten uppgett. Vid avbokningar är det minsta beloppet som återbetalas 30 euro.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Om en avbokning på grund av en av de ovannämnda orsakerna görs efter att bokningens giltighetstid har börjat återbetalas inte bokningsavgiften. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"4. Naturtjänsters rätt till avbokning","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Om det är fråga om ett oöverstigligt hinder som är oberoende av Naturtjänster kan Naturtjänster upphäva bokningen. Då återbetalas bokningsavgiften i sin helhet till kunden. Kunden ersätts inte för andra kostnader som eventuellt har uppkommit på grund av avbokningen.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Naturtjänster förbehåller sig rätten att upphäva kundens bokning om kunden vid tidigare bokningar inte har följt anvisningarna för hyresobjekten eller brutit mot avtalet om användningen av hyresobjekten. Då återbetalas bokningsavgiften i sin helhet till kunden.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"5. Nycklar","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kunden får en ny bokningsbekräftelse per e-post efter att bokningen har betalats som vid behov innehåller anvisningar om objektets nycklar. Kunden ska följa de bruksanvisningar för nyckellådan och nyckeln som ges i samband med bokningsbekräftelsen.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"För försummelse eller underlåtenhet att iaktta nyckelanvisningarna tas de faktiska kostnaderna ut, dock minst 150 euro. Som försummelse betraktas till exempel att ta med en nyckel, söndra nyckellådan eller ändra nyckellådans kod.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"6. Vistelse i hyresobjektet","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kunden ska kontrollera hyresobjektets skick genast vid ankomsten och utan dröjsmål meddela om eventuella brister eller fel till kundtjänsten. Kundtjänstens kontaktuppgifter finns i slutet av Bokningsvillkoren.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Under vistelsen har kunden nyttjanderätt till utrustningen i det bokade hyresobjektet samt till eventuella bäddplatser enligt bokning eller nyttjanderätt till en annan bokad lokal. Kunden ska ha med sig sin bokningsbekräftelse med vilken hen kan påvisa sin bokning och betalning. Kunden bör vara beredd på att uppvisa bokningsbekräftelsen för Forststyrelsens personal eller tillsynsmyndigheterna.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"I stugorna ska kunden ta hänsyn till andra som använder stugan och ge alla nattro klockan 23–06. Kunden ansvarar för sin del för ordningen i hyresobjektet och på gården. Hyresobjekten har i allmänhet inga servicebesök mellan bokningarna. Kunden är skyldig att föra bort sitt eget avfall från hyresobjektet. Rökning och störande bruk av andra rusmedel är absolut förbjudet i hyresobjekten. Varje hyresobjekt har separata regler för sällskapsdjur. Om hyresobjektet lämnas i ostädat skick har Naturtjänster rätt att städa objektet och fakturera kunden för kostnaderna för den extra städningen.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ett hyresdygn är i regel kl. 14.00–12.00. Vissa objekt kan ha en avvikande tidpunkt för hyresdygnet och detta meddelas alltid separat för varje objekt.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"7. Kundens ansvar vid skador","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kunden är skyldig att utan dröjsmål underrätta kundtjänsten om skador som hen orsakat objektet, dess lösöre eller gård. Kunden är skyldig att ersätta de skador som hen orsakat till Naturtjänster.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"8. Övrigt att beakta","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"På webbplatsen anges det maximala antalet personer i varje hyresobjekt, dvs. inkvarteringskapaciteten enligt bäddplatserna som inte får överskridas.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Forststyrelsen är inte skyldig att ersätta eventuella olägenheter eller skador som orsakas kunden av naturförhållanden, såsom insekter, sorkar och möss eller oförutsägbara väderomslag.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kunderna rekommenderas att ha en reseförsäkring för eventuella undantagssituationer och -fall.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"9. Meningsskiljaktigheter och lösning av dessa","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Meningsskiljaktigheter som gäller avtalet löses i första hand genom förhandlingar mellan parterna. Om kunden och Forststyrelsen inte når en överenskommelse, kan kunden kontakta ","type":"text"},{"text":"konsumentrådgivningen (kkv.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.kkv.fi/sv/konsumentarenden/konsumentradgivning/","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". Kunden kan om så önskas föra ärendet till behandling hos konsumenttvistenämnden. Meningsskiljaktigheter som hänför sig till avtalet avgörs i sista hand i Östra Nylands tingsrätt.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"10. Kontaktuppgifter till kundtjänsten","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Naturtjänstens kundtjänst betjänar vardagar från måndag till fredag kl. 9.00–15.00. Avvikande öppettider finns på adressen ","type":"text"},{"text":"eraluvat.fi/sv/kontaktuppgifter.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://eraluvat.fi/sv/kontaktuppgifter","class":null,"target":"_blank"}}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kontaktblankett","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": ","type":"text"},{"text":"luontoon.fi/sv/respons","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://luontoon.fi/sv/respons","class":null,"target":"_blank"}}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Telefonnummer","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": +358 20 639 6000. Samtalet kostar 0,00€/min + lna/msa.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Postadress","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": Forststyrelsen, Kundrespons, PB 80, 00521 Helsingfors.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"type":"licenseTerms","createdAt":"2023-11-24T10:58:12.522Z","fi":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsähallituksen Luontopalvelujen (jäljempänä Luontopalvelut) lyhytaikaisten vuokrakohteiden varausehdot (jäljempänä Varausehdot) tulevat voimaan 24.3.2026 ja ovat voimassa toistaiseksi. Niillä korvataan 5.5.2025 alkaen voimassa olleet Varausehdot.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"1. Soveltaminen","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Varausehtoja sovelletaan asiakkaan ja Luontopalvelujen väliseen sopimussuhteeseen lyhytaikaisten vuokrakohteiden varaamisesta ja käyttämisestä. Lyhytaikaisia vuokrakohteita ovat varaustuvat, vuokratuvat, vuokrakammit, vuokrakodat, vuokralaavut, saunat, varattavat telttailupaikat, varattavat päivätuvat, leirialueet ja varauskeittokatokset.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vuokrakohteen varauksen voi tehdä Eräluvat.fi-verkkopalvelussa tai Luontopalvelujen asiakaspalvelun (jäljempänä asiakaspalvelu) kautta. Näissä Varausehdoissa tilaus, jolle muodostuu tilausnumero, tarkoittaa varausta. Varaus katsotaan yhdeksi varaukseksi, vaikka se koostuisikin useisiin eri vuokrakohteisiin ja pidemmälle ajanjaksolle tehdyistä varauksista. Varausehdot astuvat voimaan, kun varaus on vahvistettu ja asiakas on saanut tilausvahvistuksen. Varaus voidaan maksaa maksulinkillä tai laskulla. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luontopalvelut varaa oikeuden päivittää ja muuttaa näitä Varausehtoja. Luontopalvelujen ja asiakkaan väliseen sopimussuhteeseen sovelletaan aina kulloinkin voimassa olevia Varausehtoja. Luontopalvelut ilmoittaa asiakkaalle viivytyksettä päivitetyistä tai muutetuista Varausehdoista.  ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mikäli Varausehdot päivittyvät tai muuttuvat sen jälkeen, kun asiakas on tehnyt varauksen, Luontopalvelut ilmoittaa muutoksista asiakkaalle sähköpostitse. Asiakkaalla on ilmoituksesta lukien 14 vuorokautta aikaa peruuttaa varauksensa maksutta, mikäli hän ei hyväksy uusia ehtoja.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"2. Hyväksyminen","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Varauksen tekemällä asiakas vahvistaa tutustuneensa näihin Varausehtoihin ja hyväksyvänsä ne. Asiakas hyväksyy näiden Varausehtojen lisäksi ","type":"text"},{"text":"Eräluvat.fi-verkkopalvelun hankinta- ja peruutusehtojen kohdan A. Yleiset ehdot. ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/hankinta-ja-peruutusehdot","class":null,"target":"_blank"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Yleiset ehdot koskevat seuraavia asioita: tilauksen tekeminen ja ehtojen hyväksyminen, tilauksen maksaminen, ulosottokelpoisuus, verkkopalvelun toimintaan liittyvät rajoitukset, maksunvälittäjän tiedot sekä henkilötietojen rekisteröinti, käsittely ja luovutus.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Varauksen tekevän asiakkaan on oltava täysi-ikäinen. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"3. Varauksen muuttaminen tai peruuttaminen","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Varauksen muuttaminen ja peruuttaminen on mahdollista näiden ehtojen mukaisesti.  ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Muutokset ja peruutukset on ilmoitettava asiakaspalveluun kirjallisesti. Muutos tai peruutus katsotaan saapuneeksi silloin, kun se on luettavissa asiakaspalvelun aukioloaikana tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Jos tieto on saapunut aukioloajan jälkeen, katsotaan muutos tai peruutus saapuneeksi seuraavana aukiolopäivänä.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Asiakaspalvelun yhteystiedot löytyvät Varausehtojen lopusta. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"3.1 Varauksen muutokset","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.1 Maksamattoman varauksen muutos","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Maksamatonta varausta voi muuttaa viimeistään eräpäivänä. Muutoksesta peritään 15 euron käsittelykulu. Muutos on tehtävä asiakaspalvelun kautta.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.1.2 Maksetun varauksen muutos","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Maksettua varausta ei voi muuttaa eikä siirtää. Katso kohta 3.2.2. maksetun varauksen peruutus.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2 Varauksen peruutukset","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.1 Maksamattoman varauksen peruutus","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Kirjautunut asiakas voi peruuttaa varauksensa Eräluvat.fi -verkkopalvelussa maksutta.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Laskulla ja maksulinkin kautta maksettavan varauksen voi perua viimeistään eräpäivänä asiakaspalvelun kautta maksutta. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Huomioithan, että laskun maksamatta jättäminen ei peruuta varausta. Mikäli laskua ei ole maksumuistutuksesta huolimatta maksettu, lasku siirretään perintätoimistolle perintään.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Maksulinkkivaraus peruuntuu automaattisesti ilman lisäkuluja, jos sitä ei makseta eräpäivään mennessä.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":4},"content":[{"text":"3.2.2 Maksetun varauksen peruutus","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Asiakas voi perua maksetun varauksen ilman lisäkuluja viimeistään 14 vuorokautta ennen varauksen alkua olemalla yhteydessä asiakaspalveluun, jolloin rahat palautetaan. Varauksen peruutuksissa pienin palautettava rahasumma on 30 euroa.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jos asiakas peruuttaa maksetun varauksen alle 14 vuorokautta ennen varauksen alkua, palautetaan asiakkaan suorittama maksu vain, mikäli peruutus tapahtuu asiakkaan tai hänen läheisensä äkillisen sairauden, tapaturman tai kuolemantapauksen vuoksi. Sääolosuhteet eivät oikeuta maksun palautukseen. Sairauden ja tapaturman kohdalla on toimitettava lääkärintodistus 14 vuorokauden kuluessa peruutuksesta asiakaspalvelun ilmoittamien ohjeiden mukaisesti salattuna viestinä. Varauksen peruutuksissa pienin palautettava rahasumma on 30 euroa.  ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mikäli edellä mainituista syistä tapahtuva peruutus tehdään varauksen voimassaoloajan alettua, varausmaksua ei palauteta takaisin.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"4. Luontopalvelujen oikeus peruuttaa varaus","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mikäli kyseessä on Luontopalveluista riippumaton ylivoimainen este, voi Luontopalvelut perua varauksen. Tällöin asiakas saa maksamansa varausmaksun takaisin kokonaisuudessaan. Asiakkaalle ei korvata muita kuluja, joita on mahdollisesti syntynyt peruutetun varauksen vuoksi. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luontopalvelut pidättää oikeuden perua asiakkaan varauksen, mikäli asiakas ei ole aiemmissa varauksissa noudattanut vuokrakohteissa annettuja ohjeita tai on rikkonut vuokrakohteiden käyttöä koskevaa sopimusta. Tällöin asiakas saa maksamansa varausmaksun takaisin kokonaisuudessaan.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"5. Avaimet","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Varauksen maksun jälkeen asiakas saa sähköpostiin uuden tilausvahvistuksen, jossa on tarvittaessa kohteen avaimiin liittyvät ohjeet. Asiakkaan tulee noudattaa tilausvahvistuksen yhteydessä annettuja avainlaatikon ja avaimen käyttöohjeita. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Avaimiin liittyvien ohjeiden laiminlyönnistä tai noudattamatta jättämisestä peritään toteutuneet kustannukset, kuitenkin vähintään 150 euroa. Laiminlyönniksi katsotaan esimerkiksi avaimen mukaan ottaminen, avainlaatikon rikkominen tai avainlaatikon koodin muuttaminen.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"6. Oleskelu vuokrakohteessa","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Asiakkaan tulee tarkistaa vuokrakohteen kunto heti saapuessaan ja ilmoittaa mahdolliset puutteet tai viat viipymättä asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun yhteystiedot löytyvät Varausehtojen lopusta.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Asiakkaalla on vuokrakohteessa oleskeluaikana käyttöoikeus varaamansa vuokrakohteen varustukseen sekä varauksensa mukaisiin mahdollisiin petipaikkoihin tai käyttöoikeus varaamansa muuhun tilaan. Asiakkaalla tulee olla mukanaan tilausvahvistus, jolla hän voi osoittaa varauksensa ja maksun suorittamisen. Asiakkaan tulee varautua näyttämään tilausvahvistus Metsähallituksen henkilökunnalle tai valvontaviranomaisille. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tuvissa on huomioitava muut tuvan käyttäjät ja taattava kaikille nukkumisrauha kello 23–06. Asiakas vastaa omalta osaltaan vuokrakohteen ja sen pihapiirin siisteydestä. Vuokrakohteilla ei yleensä ole huoltokäyntejä varausten välillä.  Asiakas on velvollinen tuomaan omat jätteensä pois vuokrakohteesta. Tupakointi ja muiden päihteiden häiritsevä käyttö vuokrakohteissa on ehdottomasti kielletty. Lemmikkieläimistä on vuokrakohdekohtaiset säännöt.  Mikäli vuokrakohde jätetään epäsiistiin kuntoon, Luontopalveluilla on oikeus suorittaa kohteen siivous asiakkaan jäljiltä ja laskuttaa asiakkaalta ylimääräisestä siivouksesta aiheutuneet kulut.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vuokrausvuorokausi on pääsääntöisesti kello 14.00–12.00. Joillain kohteilla voi olla poikkeava vuokra-ajankohta ja tämä ilmoitetaan aina kohdekohtaisesti.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"7. Asiakkaan vastuu vahingosta","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Asiakas on velvollinen ilmoittamaan viipymättä asiakaspalveluun vahingoista, jotka hän aiheuttaa käyttämälleen kohteelle, sen irtaimistolle tai pihapiirille. Asiakas on velvollinen korvaamaan Luontopalveluille aiheuttamansa vahingot.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"8. Muuta huomioitavaa","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Verkkosivuilla on ilmoitettu kunkin vuokrakohteen enimmäishenkilömäärä eli vuodepaikkojen mukainen majoituskapasiteetti, jota ei saa ylittää.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsähallitus ei ole velvollinen korvaamaan luonnonolosuhteista, kuten hyönteisistä, myyristä ja hiiristä tai odottamattomista säänvaihteluista asiakkaalle mahdollisesti aiheutuvaa haittaa tai vahinkoa.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Asiakkaille suositellaan matkavakuutusta mahdollisia poikkeustilanteita ja -tapauksia varten.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"9. Erimielisyydet ja niiden ratkaiseminen","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Sopimusta koskevat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan osapuolten välisin neuvotteluin. Jos asiakas ja Metsähallitus eivät pääse yhteisymmärrykseen, voi asiakas olla yhteydessä ","type":"text"},{"text":"kuluttajaneuvontaan (kkv.fi)","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.kkv.fi/kuluttaja-asiat/kuluttajaneuvonta/","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".  Asiakas voi halutessaan saattaa asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi. Viime kädessä sopimukseen liittyvät erimielisyydet ratkaistaan Itä-Uudenmaan käräjäoikeudessa.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"10. Asiakaspalvelun yhteystiedot","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Luontopalvelujen asiakaspalvelu palvelee arkisin maanantaista perjantaihin klo 9.00–15.00. Poikkeavat aukioloajat löytyvät osoitteesta ","type":"text"},{"text":"eraluvat.fi/yhteystiedot.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://eraluvat.fi/yhteystiedot","class":null,"target":"_blank"}}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Yhteydenottolomake","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": ","type":"text"},{"text":"luontoon.fi/palaute","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://luontoon.fi/palaute","class":null,"target":"_blank"}}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Puhelinnumero","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": +358 20 639 6000. Puhelun hinta 0,00€/min + pvm/mpm.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Postiosoite","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": Metsähallitus, Asiakaspalaute, PL 80, 00521 Helsinki.","type":"text"}]}]}]}],"type":"doc"},"id":23,"updatedAt":"2026-03-24T08:11:23.174Z"},"licenseTermsReusableId":23,"se":{"licenseTerms":null,"name":"Láigostohpu"},"slug":{"en":"rental-hut-23","fi":"vuokratupa-23","se":"laigostohpu-23","smn":"laigutupe-23","sms":"vuokratupa-23","sv":"hyresstuga-23"},"smn":{"licenseTerms":null,"name":"Láigutupe"},"sms":null,"sv":{"licenseTerms":null,"name":"Hyresstuga"},"updatedAt":"2024-11-11T13:50:10.164Z"}},"productId":23,"showAvailableCapacity":false,"price":{"areaId":1044,"id":83,"prices":[{"id":1892,"startDate":"2026-01-01","values":{"HUT":{"DYNAMIC":8000}}},{"id":1893,"startDate":"2024-12-10","values":{"HUT":{"DYNAMIC":7800}}}],"productId":23,"properties":{"columns":{"HUT":{"algo":"DEFAULT"}},"rows":{"DYNAMIC":{"maxDuration":"P6DT22H","minDuration":"PT22H","resolution":"P1D","startHour":14}}}}}]},"breadcrumbsManualItems":[{"href":null,"id":"area-1044","label":"Ahinmaja"}],"breadcrumbsReference":"/kohdetyyppi/vuokratupa","genericHutLinks":[{"id":"1","label":"Tutustu tupien varausehtoihin","open_in_new_tab":false,"url":"tuvat/tupavaraajan-tietopankki/tupien-varausehdot","__typename":"ComponentDataLink"}],"pageTitle":{"i18nKey":"area:pageTitle.RENTAL_HUT","params":{"label":"Ahinmaja"}},"strapiAreaContent":{"map_url":"https://www.retkikartta.fi/?featureClass=buildings&id=205924","additional_images":{"data":[{"id":"137","attributes":{"alternativeText":"Hirsirakennuksen sisätila, kamiina, tiskipöytä, ruoanlaittotarvikkeita, tikkaat yläpetille.","caption":"Ahinmaja, vuokratupa sisältä. Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","hash":"large_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837","mime":"image/jpeg","name":"large_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":112.31,"width":1000,"height":562,"sizeInBytes":112306},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","hash":"small_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837","mime":"image/jpeg","name":"small_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":34.04,"width":500,"height":281,"sizeInBytes":34039},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","hash":"medium_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837","mime":"image/jpeg","name":"medium_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":69.35,"width":750,"height":421,"sizeInBytes":69351},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","hash":"thumbnail_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":9.66,"width":245,"height":138,"sizeInBytes":9656}},"height":590,"i18n":{"en":{"caption":"Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus.","alternativeText":"Interior of log cabin, stove, dish table, cooking utensils, ladder to upper bed."},"sv":{"caption":"Bild: Ulla Matturi, Forststyrelsen.","alternativeText":"Inredning i timmerstuga, spis, diskbord, köksredskap, stege till övre säng."}},"name":"Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":123.8,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_2sisa_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_c327027837.jpg","width":1050,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},{"id":"138","attributes":{"alternativeText":"Hirsirakennuksen sisätila, kamiina, tiskipöytä, peti ja etualalla käsisammutin.","caption":"Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","hash":"large_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697","mime":"image/jpeg","name":"large_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":118.14,"width":1000,"height":562,"sizeInBytes":118138},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","hash":"small_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697","mime":"image/jpeg","name":"small_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":37.62,"width":500,"height":281,"sizeInBytes":37616},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","hash":"medium_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697","mime":"image/jpeg","name":"medium_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":75.07,"width":750,"height":421,"sizeInBytes":75074},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","hash":"thumbnail_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":10.54,"width":245,"height":138,"sizeInBytes":10537}},"height":590,"i18n":{"en":{"caption":"Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus.","alternativeText":"The interior of a log cabin, a fireplace, a dish table, a bed and a hand-held fire extinguisher in the foreground."},"sv":{"caption":"Bild: Ulla Matturi, Froststyrelsen.","alternativeText":"Interiör av timmerstuga, öppen spis, diskbord, säng och en handbrandsläckare i förgrunden."}},"name":"Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_UllaMatturi_MH.jpg","size":129.7,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_3sisa_hella_ja_keittonurkkaus_Ulla_Matturi_MH_6533010697.jpg","width":1050,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},{"id":"139","attributes":{"alternativeText":"Rakennuksen ikkunasta näkyy järvenranta, pöytäryhmä, vene ja metsää.","caption":"Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","hash":"large_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a","mime":"image/jpeg","name":"large_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":141.23,"width":1000,"height":562,"sizeInBytes":141229},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","hash":"small_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a","mime":"image/jpeg","name":"small_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":36.78,"width":500,"height":281,"sizeInBytes":36780},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","hash":"medium_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a","mime":"image/jpeg","name":"medium_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":83.01,"width":750,"height":421,"sizeInBytes":83005},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","hash":"thumbnail_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":9.33,"width":245,"height":138,"sizeInBytes":9327}},"height":590,"i18n":{"en":{"caption":"Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus.","alternativeText":"From the building's window you can see the lakeside, a group of tables, a boat and a forest."},"sv":{"caption":"Bild: Ulla Matturi, Forststyrelsen.","alternativeText":"Från byggnadens fönster kan man se sjöstranden, en grupp bord, en båt och en skog."}},"name":"Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_UllaMatturi_MH.jpg","size":156.31,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_4ikkunasta_nakyma_Ulla_Matturi_MH_5004444d8a.jpg","width":1050,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},{"id":"140","attributes":{"alternativeText":"Järvenrantamaisema, vene, portaat ja laituri istuinpenkkeineen rannassa.","caption":"Ahinmaja, vuokratuvan ranta. Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","hash":"large_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e","mime":"image/jpeg","name":"large_Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":163.3,"width":1000,"height":562,"sizeInBytes":163299},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","hash":"small_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e","mime":"image/jpeg","name":"small_Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":45.12,"width":500,"height":281,"sizeInBytes":45123},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","hash":"medium_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e","mime":"image/jpeg","name":"medium_Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":98.55,"width":750,"height":421,"sizeInBytes":98554},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","hash":"thumbnail_Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":11.05,"width":245,"height":138,"sizeInBytes":11054}},"height":590,"i18n":{"en":{"caption":"Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus.","alternativeText":"Lakeside landscape, boat, steps and pier with bench seating on the shore.\n"},"sv":{"caption":"Bild: Ulla Matturi, Forststyrelsen.","alternativeText":"Sjölandskap, båt, trappsteg och brygga med sittbänkar vid stranden."}},"name":"Ahinmaja_5ranta_UllaMatturi_MH.jpg","size":154.93,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_5ranta_Ulla_Matturi_MH_979600bd8e.jpg","width":1050,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"}],"__typename":"UploadFileRelationResponseCollection"},"articles":[{"headline":"Poikkeuksia asiakaspalvelun aukioloajoissa huhti- ja toukokuussa","lead_short":"Tupamyynnin ja Metsähallituksen Luontopalveluiden asiakaspalvelu on poikkeuksellisesti suljettu 27. huhtikuuta sekä 20.-21. toukokuuta. Normaalisti asiakaspalvelu on avoinna ma-pe 9-15.","publishedAt":"2026-04-12T21:00:00.000Z","slug":"poikkeuksia-asiakaspalvelun-aukioloajoissa-huhti-ja-toukokuussa-1","tags":{"data":[{"attributes":{"name":"Tuvat","__typename":"Tag"},"__typename":"TagEntity"}],"__typename":"TagRelationResponseCollection"},"__typename":"NewsArticle"},{"headline":"Tupien varausehdot uusiutuu","lead_short":"Metsähallituksen Luontopalvelujen lyhytaikaisten vuokrakohteiden (mm. varaus- ja vuokratuvat, varattavat saunat ja keittokatokset) varausehdot uudistuvat. Uudet varausehdot tulevat voimaan tiistaina 24.3.2026. Ne koskevat kaikkia voimassa olevia varauksia. ","publishedAt":"2026-03-24T08:00:00.000Z","slug":"tupien-varausehdot-uusiutuu","tags":{"data":[{"attributes":{"name":"Tuvat","__typename":"Tag"},"__typename":"TagEntity"}],"__typename":"TagRelationResponseCollection"},"__typename":"NewsArticle"},{"headline":"Muista hyvä hygienia kevättalven retkillä","lead_short":"Parhaillaan menossa oleva sesonkiaika maalis–huhtikuussa houkuttelee retkeilijät nauttimaan keväthangista erityisesti Pohjois-Suomeen. Tähän aikaan vuodesta liikkeellä ovat myös herkästi tarttuvat taudit, kuten flunssa ja vatsataudit.","publishedAt":"2026-03-06T13:26:33.509Z","slug":"muista-hyvae-hygienia-kevaettalven-retkillae","tags":{"data":[{"attributes":{"name":"Tuvat","__typename":"Tag"},"__typename":"TagEntity"},{"attributes":{"name":"Maastoliikenne","__typename":"Tag"},"__typename":"TagEntity"},{"attributes":{"name":"Kalastus","__typename":"Tag"},"__typename":"TagEntity"}],"__typename":"TagRelationResponseCollection"},"__typename":"NewsArticle"}],"contact_information":[{"blockTitle":null,"contacts":[{"contact":{"data":{"id":"290","attributes":{"call_rate":"0,00€/min + pvm/mpm. Asiakaspalvelu on poikkeuksellisesti kiinni 27.4.","domain":null,"email":null,"more_info_text":"Varausten laskutukset ja peruutukset aina yhteydenottolomakkeella (luontoon.fi). ","more_info_url":"https://luontoon.fi/fi/palaute","name":"Tupavarausten neuvonta arkisin kello 9–15","person_title":null,"phone":"+358206396000","postal_address":null,"profile_picture":{"data":{"attributes":{"alternativeText":null,"caption":null,"formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f.jpg","hash":"large_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f","mime":"image/jpeg","name":"large_Tuvat_Nuorttijoki-Hirvashauta-puuliiteri-3840x2560_Jaakko-Posti.jpg","path":null,"size":119.55,"width":1280,"height":853,"sizeInBytes":119545},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f.jpg","hash":"small_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f","mime":"image/jpeg","name":"small_Tuvat_Nuorttijoki-Hirvashauta-puuliiteri-3840x2560_Jaakko-Posti.jpg","path":null,"size":22.71,"width":480,"height":320,"sizeInBytes":22713},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f.jpg","hash":"medium_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f","mime":"image/jpeg","name":"medium_Tuvat_Nuorttijoki-Hirvashauta-puuliiteri-3840x2560_Jaakko-Posti.jpg","path":null,"size":49.39,"width":768,"height":512,"sizeInBytes":49385},"xlarge":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/xlarge_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f.jpg","hash":"xlarge_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f","mime":"image/jpeg","name":"xlarge_Tuvat_Nuorttijoki-Hirvashauta-puuliiteri-3840x2560_Jaakko-Posti.jpg","path":null,"size":249.15,"width":1920,"height":1280,"sizeInBytes":249154},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f.jpg","hash":"thumbnail_Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Tuvat_Nuorttijoki-Hirvashauta-puuliiteri-3840x2560_Jaakko-Posti.jpg","path":null,"size":7.3,"width":234,"height":156,"sizeInBytes":7301}},"height":2560,"i18n":null,"name":"Tuvat_Nuorttijoki-Hirvashauta-puuliiteri-3840x2560_Jaakko-Posti.jpg","size":922.13,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Tuvat_Nuorttijoki_Hirvashauta_puuliiteri_3840x2560_Jaakko_Posti_f49e71d47f.jpg","width":3840,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"type":"location","__typename":"Contact"},"__typename":"ContactEntity"},"__typename":"ContactEntityResponse"},"title":null,"__typename":"ComponentPageElementContactCard"},{"contact":{"data":{"id":"347","attributes":{"call_rate":null,"domain":null,"email":null,"more_info_text":" Lähetä meille viesti (luontoon.fi).","more_info_url":"https://luontoon.fi/fi/palaute","name":"Kaipaatko retkineuvoja? ","person_title":null,"phone":null,"postal_address":null,"profile_picture":{"data":{"attributes":{"alternativeText":null,"caption":null,"formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273.jpg","hash":"large_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273","mime":"image/jpeg","name":"large_Hetta-Pallas-vaellusreitti-Pallastunturit_Rami-Valonen-MH.jpg","path":null,"size":247.52,"width":1280,"height":853,"sizeInBytes":247523},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273.jpg","hash":"small_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273","mime":"image/jpeg","name":"small_Hetta-Pallas-vaellusreitti-Pallastunturit_Rami-Valonen-MH.jpg","path":null,"size":39.92,"width":480,"height":320,"sizeInBytes":39924},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273.jpg","hash":"medium_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273","mime":"image/jpeg","name":"medium_Hetta-Pallas-vaellusreitti-Pallastunturit_Rami-Valonen-MH.jpg","path":null,"size":96.46,"width":768,"height":512,"sizeInBytes":96458},"xlarge":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/xlarge_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273.jpg","hash":"xlarge_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273","mime":"image/jpeg","name":"xlarge_Hetta-Pallas-vaellusreitti-Pallastunturit_Rami-Valonen-MH.jpg","path":null,"size":513.36,"width":1920,"height":1280,"sizeInBytes":513358},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273.jpg","hash":"thumbnail_Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Hetta-Pallas-vaellusreitti-Pallastunturit_Rami-Valonen-MH.jpg","path":null,"size":11.16,"width":234,"height":156,"sizeInBytes":11160}},"height":3228,"i18n":null,"name":"Hetta-Pallas-vaellusreitti-Pallastunturit_Rami-Valonen-MH.jpg","size":2829.19,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Hetta_Pallas_vaellusreitti_Pallastunturit_Rami_Valonen_MH_bc6e5d4273.jpg","width":4842,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"type":"location","__typename":"Contact"},"__typename":"ContactEntity"},"__typename":"ContactEntityResponse"},"title":null,"__typename":"ComponentPageElementContactCard"}],"id":"752","sortBy":null,"__typename":"ComponentPageBlockContactInformation"}],"content_highlights":[{"ContentHighlight":[{"base":{"data":{"attributes":{"cta":null,"image":{"data":{"attributes":{"alternativeText":"Metsässä kasvaa vanhoja kuusia, joiden oksilla on naavaa.","caption":"Kuva: Minna Haarala.","formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625.jpg","hash":"large_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625","mime":"image/jpeg","name":"large_Sanginjoki_kuusimetsää.jpg","path":null,"size":239.28,"width":1280,"height":854,"sizeInBytes":239279},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625.jpg","hash":"small_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625","mime":"image/jpeg","name":"small_Sanginjoki_kuusimetsää.jpg","path":null,"size":43.53,"width":480,"height":320,"sizeInBytes":43531},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625.jpg","hash":"medium_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625","mime":"image/jpeg","name":"medium_Sanginjoki_kuusimetsää.jpg","path":null,"size":101.26,"width":768,"height":513,"sizeInBytes":101260},"xlarge":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/xlarge_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625.jpg","hash":"xlarge_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625","mime":"image/jpeg","name":"xlarge_Sanginjoki_kuusimetsää.jpg","path":null,"size":460.91,"width":1920,"height":1282,"sizeInBytes":460913},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625.jpg","hash":"thumbnail_Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Sanginjoki_kuusimetsää.jpg","path":null,"size":12.12,"width":234,"height":156,"sizeInBytes":12118}},"height":4016,"i18n":{"en":{"caption":"Photo: Minna Haarala.","alternativeText":"In the forest, old spruces grow, with beard lichen hanging from their branches."},"fi":{},"se":{},"sv":{"caption":"Bild: Minna Haarala.","alternativeText":"I skogen växer gamla granar, med skägglav hängande från grenarna."},"smn":{},"sms":{}},"name":"Sanginjoki_kuusimetsää.jpg","size":3554.01,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Sanginjoki_kuusimetsaeae_ff3b2ae625.jpg","width":6016,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"ingress":"Sanginjoen reitit, palvelut, kartat, ajankohtaisuutiset ja muut tiedot löydät Luontoon.fi-sivustolta.\n","target":"https://luontoon.fi/fi/kohteet/sanginjoki","title":"Sanginjoki","__typename":"ReusableContentHighlight"},"__typename":"ReusableContentHighlightEntity"},"__typename":"ReusableContentHighlightEntityResponse"},"cta":null,"image":{"data":null,"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"ingress":null,"target":null,"title":null,"__typename":"ComponentPageElementContentHighlight"},{"base":{"data":{"attributes":{"cta":null,"image":{"data":{"attributes":{"alternativeText":null,"caption":null,"formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6.jpg","hash":"large_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6","mime":"image/jpeg","name":"large_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":96.57,"width":1280,"height":636,"sizeInBytes":96570},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6.jpg","hash":"small_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6","mime":"image/jpeg","name":"small_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":17.34,"width":480,"height":238,"sizeInBytes":17340},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6.jpg","hash":"medium_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6","mime":"image/jpeg","name":"medium_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":37.13,"width":768,"height":381,"sizeInBytes":37133},"xlarge":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/xlarge_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6.jpg","hash":"xlarge_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6","mime":"image/jpeg","name":"xlarge_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":224.11,"width":1920,"height":954,"sizeInBytes":224110},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6.jpg","hash":"thumbnail_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":6.45,"width":245,"height":122,"sizeInBytes":6448}},"height":3813,"i18n":null,"name":"Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka.jpg","size":2919.38,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Retkietiketti_3_Leiriydy_sallituille_paikoille_vaaka_5131dc64f6.jpg","width":7675,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"ingress":"Noudattamalla tupaetikettiä varmistat osaltasi, että tupien käyttö on sujuvaa ja mukavaa kaikille. Etiketin löydät Luontoon.fi-palvelusta.","target":"https://luontoon.fi/fi/artikkelit/tupaetiketti","title":"Tutustu tupaetikettiin","__typename":"ReusableContentHighlight"},"__typename":"ReusableContentHighlightEntity"},"__typename":"ReusableContentHighlightEntityResponse"},"cta":null,"image":{"data":null,"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"ingress":null,"target":null,"title":null,"__typename":"ComponentPageElementContentHighlight"},{"base":{"data":{"attributes":{"cta":null,"image":{"data":{"attributes":{"alternativeText":null,"caption":null,"formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb.jpg","hash":"large_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb","mime":"image/jpeg","name":"large_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":115.49,"width":1280,"height":636,"sizeInBytes":115489},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb.jpg","hash":"small_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb","mime":"image/jpeg","name":"small_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":23.87,"width":480,"height":238,"sizeInBytes":23874},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb.jpg","hash":"medium_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb","mime":"image/jpeg","name":"medium_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":48.65,"width":768,"height":381,"sizeInBytes":48647},"xlarge":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/xlarge_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb.jpg","hash":"xlarge_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb","mime":"image/jpeg","name":"xlarge_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":248.08,"width":1920,"height":954,"sizeInBytes":248075},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb.jpg","hash":"thumbnail_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka.jpg","path":null,"size":8.92,"width":245,"height":122,"sizeInBytes":8918}},"height":3813,"i18n":null,"name":"Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka.jpg","size":3010.72,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Retkietiketti_4_Tulet_tulentekopaikoille_vaaka_b5e30d8fdb.jpg","width":7675,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"ingress":"Ottamalla retkietiketin haltuun retkeilet vastuullisesti. Eri retkeilykohteita koskevat tarkemmat ohjeistukset vaihtelevat, joten muista myös aina tutustua retkikohteesi ohjeisiin ja sääntöihin. Etiketin löydät Luontoon. fi -sivustolta.\n","target":"https://www.luontoon.fi/fi/lajit/retkeily-ja-ulkoilu/etiketti","title":"Retkietiketti","__typename":"ReusableContentHighlight"},"__typename":"ReusableContentHighlightEntity"},"__typename":"ReusableContentHighlightEntityResponse"},"cta":null,"image":{"data":null,"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"ingress":null,"target":null,"title":null,"__typename":"ComponentPageElementContentHighlight"}],"title":null,"variant":"default","__typename":"ComponentPageBlockContentHighlights"}],"embedded_videos":[{"anchor_id":null,"video_header":"Ahinmajan vuokratupa, Sanginjoen luonnonsuojelualue","video_title":"Ahinmajan vuokratupa, Sanginjoen luonnonsuojelualue","youtube_video_url":"https://www.youtube.com/embed/ovJ01kzkRVI","__typename":"ComponentPageBlockVideoDisplay"}],"primary_image":{"data":{"id":"141","attributes":{"alternativeText":"Vanha kunnostettu hirsirakenteinen rakennus metsän siimeksessä.","caption":"Ahinmaja, vuokratuvan ranta. Kuva: Ulla Matturi, Metsähallitus.","formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","hash":"large_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9","mime":"image/jpeg","name":"large_Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":234.33,"width":1000,"height":562,"sizeInBytes":234325},"small":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","hash":"small_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9","mime":"image/jpeg","name":"small_Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":55.73,"width":500,"height":281,"sizeInBytes":55725},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","hash":"medium_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9","mime":"image/jpeg","name":"medium_Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":133.5,"width":750,"height":421,"sizeInBytes":133503},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","hash":"thumbnail_Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","path":null,"size":12.14,"width":245,"height":138,"sizeInBytes":12137}},"height":590,"i18n":{"en":{"caption":"Ahinmaja. Photo: Ulla Matturi, Metsähallitus.","alternativeText":"An old renovated log building in the middle of a forest."},"sv":{"caption":"Ahinmaja. Bild: Ulla Matturi, Forststyrelsen.","alternativeText":"En gammal renoverad timmerbyggnad mitt i en skog."}},"name":"Ahinmaja_1ulko_UllaMatturi_MH.jpg","size":204.74,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/Ahinmaja_1ulko_Ulla_Matturi_MH_8f90eff5c9.jpg","width":1050,"__typename":"UploadFile"},"__typename":"UploadFileEntity"},"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"product_list_content_highlights":[],"seo":{"metaDescription":"Vuokratupa Sanginjoen luonnonsuojelualueella. Sopii retkeilijöille ja luontoharrastajille. Varaa verkossa.","metaRobots":null,"metaSocial":[],"metaTitle":"Ahinmaja","__typename":"ComponentSharedSeo"},"related_areas":{"data":[{"attributes":{"code":"KHM","label":"Kalastonhoitomaksu","era_id":88,"name":"Kalastonhoitomaksu","map_url":null,"era_area_type":{"data":{"attributes":{"type":"FISHING_MANAGEMENT_FEE","__typename":"EraAreaType"},"__typename":"EraAreaTypeEntity"},"__typename":"EraAreaTypeEntityResponse"},"primary_image":{"data":null,"__typename":"UploadFileEntityResponse"},"__typename":"EraArea"},"__typename":"EraAreaEntity"}],"__typename":"EraAreaRelationResponseCollection"},"__typename":"EraArea"},"hasAttachments":false,"noFooterMargin":true,"preview":null,"seo":{"metaDescription":"Vuokratupa Sanginjoen luonnonsuojelualueella. Sopii retkeilijöille ja luontoharrastajille. Varaa verkossa.","metaRobots":null,"metaSocial":[],"metaTitle":"Ahinmaja","__typename":"ComponentSharedSeo"},"_superjson":{"values":{"area.content.reusableListContent.0.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.1.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.2.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.3.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.4.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.5.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.6.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.7.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.8.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.9.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.10.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.reusableListContent.11.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutKeys.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutKeys.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutMaintenance.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutMaintenance.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutReservationInfo.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutReservationInfo.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutToiletFacilities.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutToiletFacilities.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutWasteManagement.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.content.hutWasteManagement.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.capacities.0.capacityEnd":[["custom","CalendarDate"]],"area.endProducts.0.capacities.0.capacityStart":[["custom","CalendarDate"]],"area.endProducts.0.capacities.0.salesEnd":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.capacities.0.salesStart":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.capacities.1.capacityEnd":[["custom","CalendarDate"]],"area.endProducts.0.capacities.1.capacityStart":[["custom","CalendarDate"]],"area.endProducts.0.capacities.1.salesEnd":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.capacities.1.salesStart":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.capacities.2.capacityEnd":[["custom","CalendarDate"]],"area.endProducts.0.capacities.2.capacityStart":[["custom","CalendarDate"]],"area.endProducts.0.capacities.2.salesEnd":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.capacities.2.salesStart":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.product.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.product.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.product.content.licenseTerms.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.product.content.licenseTerms.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"area.endProducts.0.price.prices.0.startDate":[["custom","CalendarDate"]],"area.endProducts.0.price.prices.1.startDate":[["custom","CalendarDate"]],"breadcrumbsManualItems.0.href":["undefined"],"preview":["undefined"]},"referentialEqualities":{"_nextI18Next.userConfig.i18n":["_nextI18Next.userConfig.default.i18n"],"seo":["strapiAreaContent.seo"]}}},"__N_SSG":true}