{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"fi":{"area":{"attachments":{"action":{"download":"Lataa"},"noAttachments":"Ei ladattavia tiedostoja.","section":{"brochures":"Esitteet","heading":"Ladattavat tiedostot","maps":"Kartat","others":"Muut tiedostot"}},"bedAmount":"Petien määrä","closeMap":"Sulje kartta","details":{"accessibility":"Esteettömyys","additionalInfo":"Lisätietoa","areaAttentionHeading":"Huomioitavaa tällä alueella","areaInfoHeading":"Neuvonta","attachments":"Karttatiedostot ja esitteet","basicDetails":"Alueen perustiedot","basicDetailsHut":"Kohteen perustiedot","beds_one":"{{ count }} peti","beds_other":"{{ count }} petiä","borderAreaHeading":"Rajavyöhyke","crabbingAllowedTrapCount":"Sallittu mertamäärä","crabbingDiseaseControl":"Rapuruton torjunta","crabbingTime":"Ravustusaika","exceptions":"Erityistä tällä alueella","fishingTime":"Kalastusaika","gameManagementAssociation":"Riistanhoitoyhdistys","hutAddress":"Osoite","hutArea":"Pinta-ala (neliömetreinä)","hutArrivalInfo":"Saapumisohjeet","hutBedCount":"Vuodepaikat","hutCoordinates":"Koordinaatit","hutCustomerService":"Asiakaspalvelu","hutDrinkingWater":"Juomavesi","hutEquipment":"Varustus","hutFoodPreparation":"Ruoanvalmistus","hutHeatingAndLighting":"Lämmitys ja valaistus","hutKeys":"Avaimet","hutLocation":"Sijainti","hutMaintenance":"Tuvan huolto","hutOtherNotes":"Muuta huomioitavaa","hutReservationInfo":"Varaukset","hutSauna":"Sauna","hutSleeping":"Yöpyminen","hutSurroundings":"Pihapiiri","hutToiletFacilities":"Käymälä","hutWasteManagement":"Jätehuolto","isReindeerArea":"Poronhoitoalue","mapInfoHeading":"Kartat Oma riista -palvelussa","mooseHuntingPermits":"Luvat hirvenmetsästykseen","mooseRegion":"Hirvitalousalue","municipality":"Kunta","no":"Ei","notAvailable":"Ei tiedossa","province":"Maakunta","recommendations":"Suosittelemme","reindeerAreaHeading":"Poronhoito","relatedWatersAndRestrictions":"Lupa-alueeseen kuuluvat vedet ja aluerajoitukset","requiredCrabbingPermitsDetail":"Mitä lupia ravustaja tarvitsee","requiredFishingPermitsDetail":"Mitä lupia kalastaja tarvitsee","restrictions":"Rajoitukset","servicesInAreaHeader":"Alueen palvelut","surfaceAreaInHectares":"Pinta-ala (hehtaari)","tips":"Vinkit","yes":"Kyllä","zones":"Vyöhykkeet"},"hut":{"arrivalDate":"Saapumispäivä","departureDate":"Lähtöpäivä","locationOnMap":"Sijainti kartalla","reservationEnds":"Varaus päättyy klo 12:00","reservationEndsAria":"Varaus päättyy {{ date }} klo 12:00","reservationStarts":"Varaus alkaa klo 14:00","reservationStartsAria":"Varaus alkaa {{ date }} klo 14:00","targetPhotos":"Kohteen kuvat"},"link":{"backToPermits":"Takaisin Luvat-sivulle"},"list":{"error":"Virhe haettaessa kohteita","hiddenHeading":"Kohdelistaus","noSearchresultsEraluvatAd":"Eräluvat.fi-palvelusta löydät kohteet, jotka sijaitsevat valtion mailla ja vesillä.","noSearchResultsHeading":"Etkö löydä etsimääsi?","noSearchResultsHelpAlternatives":"Kokeile vaihtoehtoisia hakusanoja.","noSearchResultsHelpFilters":"Kokeile hakea suodattimien avulla.","noSearchResultsHelpTypos":"Varmista, että kaikki sanat on kirjoitettu oikein.","pageHeadingFallback":"Kohteet","search":{"dayAbbr":"vrk","extraFilters":{"atLeastOneRequired":"Vähintään toinen valinnoista on pakollinen","availabilitySearchActive":"Suodata lupien saatavuuden perusteella","chooseLocation":"Valitse sijainti","choosePermitType":"Valitse luvan tyyppi","chooseTimeAndPersonCount":"Valitse ajankohta ja henkilömäärä","heading":"Lisäsuodattimet","hutAvailabilitySearchActive":"Suodata tupien saatavuuden perusteella","municipality":"Kunta","province":"Maakunta","provinceOrMunicipalityRequired":"Valitse vähintään yksi maakunta tai kunta"},"filter":{"dateFrom":"Alkaen","duration":"Kesto","heading":"Suodata kohteita","permit":"Lupa","personCount":"Henkilömäärä"},"heading":"Etsi kohdetta","hutAvailabilitySearchError":"Tupien saatavuuden haku epäonnistui","submit":"Hae"},"searchResults_zero":"Haulla <strong>{{ searchString }}</strong> ei löytynyt kohteita.","searchResults_one":"Haulla <strong>{{ searchString }}</strong> löytyi {{ count }} kohde.","searchResults_other":"Haulla <strong>{{ searchString }}</strong> löytyi {{ count }} kohdetta.","totalResults_zero":"Ei kohteita","totalResults_one":"Yksi kohde","totalResults_other":"{{ count }} kohdetta"},"mapForArea":"Kohteen kartta","pageTitle":{"area":"Alue {{ label }}","areaAttachments":"Ladattavat tiedostot, {{ area }}","areaProduct":"{{ product }}, {{ area }}","areas":"Kohteet","licenseTerms":"Lupaehdot","RENTAL_HUT":"Vuokratupa {{ label }}","RESERVATION_HUT":"Varaustupa {{ label }}","terms":"Varausehdot"},"permitProduct":{"apply":"Hae lupaa","empty":"Alueelle ei ole saatavilla lupia tällä hetkellä.","readMore":"Tutustu","reserve":"Varaa lupa","salesEndedForPeriod":"Lupien myynti kuluneelle kaudelle on päättynyt","terms":"Lupaehdot"},"preview":{"areaOverview":"Kohteen esittely","areaPreview":"Kohteen esikatselu","basicInformation":"Perustiedot","products":"Tuotteet","readMore":"Lue lisää"},"reusableListContentType":{"ANGLING_REGULATION":"Onkiminen ja pilkkiminen","AREA_FEATURE":"Alueen ominaisuudet","BEAR_HUNTING_DAY_PERMIT_TYPE":"Alueen vuorokausiluvat","BEAR_HUNTING_SEASON_PERMIT_TYPE":"Alueen kausiluvat","CRABBING_PERMIT_OR_PAYMENT":"Tarvittavat luvat ja maksut","CRABBING_TARGET_SPECIES":"Pyydettävä rapulaji","FISH":"Tavoiteltu saalis","FISHING_WATER_MANAGEMENT_TYPE":"Kalaveden hoito","HUT_BEDDING_AMENITIES":"Yöpyminen","HUT_DRINKING_WATER":"Juomavesi","HUT_ELECTRICITY":"Sähköt","HUT_HEATING_TYPE":"Lämmitys","HUT_KITCHEN_FACILITIES":"Ruoanvalmistus","HUT_PETS_ALLOWED":"Lemmikit","HUT_SANITARY_FACILITIES":"WC","HUT_SAUNA_FACILITIES":"Sauna","MOOSE_HUNTING_PERMIT_TYPE":"Alueen luvat","ROD_FISHING_FORM":"Sallitut kalastustavat","ROD_FISHING_PERMIT_OR_PAYMENT":"Tarvittavat luvat ja maksut","ROD_FISHING_PERMIT_TYPE":"Alueen vapaluvat","SMALL_GAME_DAY_PERMIT_TYPE":"Alueen vuorokausiluvat","SMALL_GAME_SEASON_PERMIT_TYPE":"Alueen kausiluvat","TRAP_FISHING_FORM":"Sallitut pyydykset","TRAP_FISHING_PERMIT_OR_PAYMENT":"Tarvittavat luvat ja maksut","TRAP_FISHING_PERMIT_TYPE":"Alueen pyydysluvat"},"section":{"details":"Alueen tiedot","products":"Luvat"},"shoppingCart":{"addError":"Varaus epäonnistui","maxSlotsReached":"Tuotteen varausmäärä on rajoitettu","removeError":"Varauksen poisto epäonnistui"},"showLargeMap":"Suurenna kartta","type":{"search":{"extraFilters":{"heading":"Suodata kohteita"}}}},"common":{"404":{"callToAction":"Jos saavuit virhesivulle jonkin Eräluvat.fi-palvelun linkin kautta, ilmoitathan meille rikkinäisestä linkistä <linkToFeedback>palautelomakkeella</linkToFeedback>, kiitos!","description":"Tätä sivua ei enää löydy, tai sitä ei kenties ole ollut olemassakaan.","pageNotFound":"Siima poikki!","returnToHome":"Tästä pääset etusivulle."},"acceptTermsOfService":"Hyväksyn palvelun <tosLink>käyttöehdot</tosLink>","address":"Osoite","areaType":"Kohteen tyyppi","areaTypeProductsSelect":{"fetchError":"Virhe haettaessa tietoja"},"areaTypes":{"BEAR_HUNTING_EXCEPTION":"Karhunmetsästys poikkeusluvalla","BEAR_HUNTING_REINDEER":"Karhunmetsästys poronhoitoalueella","CRABBING":"Ravustusalue","FISHING_MANAGEMENT_FEE":"Kalastonhoitomaksu","MOOSE_HUNTING":"Hirvialue","NATURAL_PRODUCTS":"Luonnontuote","OTHER_RESERVABLE":"Muu varattava kohde","RENTAL_HUT":"Vuokratupa","RESERVATION_HUT":"Varaustupa","ROD_FISHING":"Vapalupa-alue","SMALL_GAME_HUNTING":"Pienriista-alue","TRACK_PERMIT":"Moottorikelkkailu","TRAP_FISHING":"Pyydyslupa-alue"},"back":"Takaisin","backToBlogs":"Blogiin","backToParentLevel":"Takaisin ylempään valikkotasoon","blogs":{"authorProfilePictureAlt":"Kirjoittaja: {{ name }}","blogs":"Blogi","readPost":"Lue blogikirjoitus","showMore":"Lisää blogikirjoituksia","title":"Eräluvat-blogi"},"breadcrumbs":"Murupolku","callRate":"Puhelun hinta","cancel":"Peruuta","captcha":{"label":"Olen ihminen"},"close":"Sulje","common":{"errorOccurred":"Tapahtui virhe","productDuration":{"application":"Hakemus","bed":"Varaustupa","day":"Päivä","free":"Vapaa aikaväli","hut":"Vuokratupa","row":"Rivi","season":"Kausi"}},"contactInformation":"Yhteystiedot","contentHighlight":"Sisältö","cookieConsent":{"acceptCookies":"Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä <button>{{ cookies }}</button>.","acceptPreferencesCookiesForMap":"Nähdäksesi kartan sinun on hyväksyttävä <button>mieltymysevästeet</button>.","marketingCookies":"markkinointievästeet","preferencesCookies":"mieltymysevästeet","statisticsCookies":"tilastoevästeet"},"cookieDeclarationPage":{"pageTitle":"Evästeasetukset"},"country":"Maa","createAccount":"Luo käyttäjätili","dateOfBirth":"Syntymäaika","dateOfBirthDay":"Syntymäpäivä","dateOfBirthMonth":"Syntymäkuukausi","dateOfBirthYear":"Syntymävuosi","datePlaceholder":"pp.kk.vvvv","domain":"Toimialue","edit":"Muokkaa","email":"Sähköposti","eraluvat":"Eräluvat","eraluvatLogo":"Eräluvat.fi-tunnus","familyName":"Sukunimi","fetchError":"Virhe haettaessa tietoja","filters":{"all":"Kaikki","allSelected":"Kaikki valittuna","deselect":"Poista valinta {{ target }}","select":"Valitse {{ target }}","selectAll":"Valitse kaikki"},"followUsInSocialMedia":"Seuraa meitä","formError":"Jotain meni vikaan. Yritä lähettää lomake uudelleen.","formSentSuccessfully":"Lomake lähetetty onnistuneesti.","givenName":"Etunimi","hunterNumber":"Metsästäjänumero","logIn":"Kirjaudu sisään","loginWithOmaRiista":"Kirjaudu Oma riista -tunnuksella","logOut":"Kirjaudu ulos","mainMenu":{"applications":"Hakemukset","orders":"Tilaukset","profile":"Profiili"},"mainNavigation":{"areas":"Kohteet","frontpage":"Etusivu","title":"Päävalikko"},"metsahallitus":"Metsähallitus","metsahallitusLogo":"Metsähallitus-tunnus","multipleCompaniesTitle":"Tuote ei varattavissa","multipleCompaniesWarning":"Valittu tuote ei ole varattavissa seuraavien tuotteiden kanssa: {{conflicting}}","municipality":"Kunta","name":"Nimi","news":{"highlightsTitle":"Ajankohtaista","more":"Lisää uutisia","news":"Uutiset","readArticle":"Lue artikkeli"},"noSearchResultsHeading":"Etkö löydä etsimääsi?","noSearchResultsHelpAlternatives":"Kokeile vaihtoehtoisia hakusanoja.","noSearchResultsHelpTypos":"Varmista, että kaikki sanat on kirjoitettu oikein.","office":"Toimipaikka","omaRiistaModal":{"bodyText":"Kirjautumalla Eräluvat.fi-palveluun Oma riista -tunnuksella luot itsellesi Eräluvat-asiakastilin. Tili luodaan ensimmäisen kirjautumiskerran yhteydessä.","continueToLogin":"Jatka kirjautumaan","headerText":"Oma riista -kirjautuminen"},"onlyCustomerService":"Varattavissa vain asiakaspalvelusta","openSubmenu":"Avaa {{ title }} alavalikko","pageContent":"Pääsisältö","pageFooter":"Eräluvat-alatunniste","pageHeader":"Eräluvat-ylätunniste","pageNav":"Päänavigointi","pages":"Sivut","pageSidenav":"Sivuvalikko","password":"Salasana","phoneNumber":"Puhelinnumero","placeholderChoose":"Valitse...","postalCode":"Postinumero","previewMode":{"exit":"Poistu esikatselutilasta","helper":"Olet esikatselutilassa. Poistu esikatselutilasta palataksesi normaalille sivustolle."},"priceMatrix":{"algo":{"DEFAULT":"Oletus","UNDER_18_HUNTING":"1–7 vrk"},"column":{"ADULT":"Aikuinen","AGE_15_17_YEARS":"15–17-vuotiaat","BED":"Peti","CHILD":"Lapsi","HUT":"Tupa","MINOR":"Alle 18-v.","PERMIT_USER":"Luvan käyttäjä","PERSON":"Henkilö","PIECE":"Kappale","RESOURCE":"Kohde"},"priceList":"Hinnasto","row":{"DYNAMIC":"1 yö","P1D":"1 vrk","P1W":"1 viikko","P3M":"3 kuukautta","PT12H":"12 tuntia","PT1H":"1 tunti","PT22H":"1 yö","PT3H":"3 tuntia","PT6H":"6 tuntia","SEASON":"Kausi"}},"productTypes":{"BEAR_HUNTING":"Karhunmetsästys","BEAR_HUNTING_REINDEER":"Karhunmetsästys poronhoitoalueella","BEAVER_HUNTING":"Majavanmetsästys","CRABBING":"Ravustus","FISHING_MANAGEMENT_FEE":"Kalastonhoitomaksu","GROUSE_HUNTING":"Kanalintujen metsästys","MOOSE_HUNTING":"Hirvenmetsästys","NATURAL_PRODUCTS":"Luonnontuotteet","OTHER_RESERVABLE":"Muut varattavat kohteet","RENTAL_HUT":"Vuokratuvat","RESERVATION_HUT":"Varaustuvat","ROD_FISHING":"Vapakalastus","SAUNAS":"Saunat","SMALL_PREDATOR_HUNTING":"Pienpetojen metsästys","SNOWMOBILE_DRIVING":"Moottorikelkkailu","TRAP_FISHING":"Pyydyskalastus","WATERFOWL_AND_HARE_HUNTING":"Vesilintujen ja jäniksen metsästys"},"quickSearch":{"areaList":"Lista löydetyistä kohteista","heading":"Etsi kohdetta","results_zero":"Haulla ei löytynyt kohteita","results_one":"Haulla löytyi {{ count }} kohde","results_other":"Löytyi {{ count }} kohdetta","searchFetching":"Haetaan kohteita...","submit":"Hae kohteita"},"readMore":"Lue lisää","readMoreAbout":"Lue lisää aiheesta","relatedAreas":{"showMoreButton":"Näytä lisää kohteita","title":"Tutustu myös näihin kohteisiin"},"reserve":"Varaa","reusableListContentSelect":{"fetchError":"Virhe haettaessa sisältöä"},"searchPage":{"pageTitle":"Hae sivustolta"},"seeAllAreas":"Katso kaikki kohteet","seeMoreInfoHere":"Katso lisätiedot ja aukioloajat","send":"Lähetä","setSearchEmpty":"Tyhjennä haku","showAll":"Näytä kaikki","showArea":"Näytä kohde","showLess":"Näytä vähemmän","showMore":"Näytä enemmän","sideNavigation":{"submenuLabel":"{{ label }} alavalikko","title":"{{ label }} sivuvalikko"},"skipToContent":"Hyppää sisältöön","streetAddress":"Katuosoite","submenu":{"close":"Sulje {{ title }} alavalikko","open":"Avaa {{ title }} alavalikko"},"submitFailed":"Lähetys epäonnistui","suomiFiLogin":{"customerInfo":"Asiakkaan tiedot","imageAltText":"Suomi.fi logo","loginToFetchCustomerInfo":"Hae tiedot kirjautumalla","redirectInfoWithLink":"Sinut ohjataan Suomi.fi-tunnistautumiseen {{ timeout }} s sisällä. Voit siirtyä tunnistautumiseen suoraan <linkToSuomiLogin>tästä.</linkToSuomiLogin>","redirecting":"Siirrytään tunnistautumaan","register":"Rekisteröidy"},"terms":"Varausehdot","thankYou":"Kiitos!","toFrontpage":"Etusivulle","topNavigation":{"title":"Lisäkohdevalikko"}},"order":{"checkout":{"continueAsGuest":"Jatka vieraana","customer":{"heading":{"company":"Yhteyshenkilön tiedot","consumer":"Tilaajan tiedot"}},"error":{"cartInitialisation":"Varausten käsittelyssä tapahtui virhe"},"isCompany":"Olen yritysasiakas","loginToFetchCustomerInfo":"Hae tiedot kirjautumalla","payment":{"continueToPaymentHeading":"Siirrytään maksamaan...","dueDatePassed":"Tilauksen eräpäivä on ylittynyt ja tilaus perutaan automaattisesti.","notConfirmed":"Tilausta ei voida maksaa. Onko se jo maksettu?","orderNotFound":"Tilausnumeroa vastaavaa tilausta ei löydy.","redirectFailed":"Siirtyminen maksupalveluun epäonnistui.","rememberToLogin":"Jos olet tehnyt tilauksesi kirjautuneena käyttäjänä, muista kirjautua sisään ennen maksamista.","rememberToLoginShort":"Muista kirjautua sisään ennen maksamista.","userAccountPrompt":"Tilaus on tehty asiakastilillesi."},"permits":{"hutReservationConditions":"Varausehdot","permitConditions":"Lupaehdot","targetDetails":"Kohteen tiedot"},"phase":{"confirm":"Tilauksen vahvistaminen","customer":"Tilaajan tiedot","users":"Lupien käyttäjät"},"previous":"Edellinen","registerPrompt":{"createAccount":"Luo käyttäjätili","description":"Rekisteröityneenä asiakkaana voit jättää tuvat ja useimmat luvat varaukseen ja maksaa varauksesi myöhemmin. Käyttäjätililtä näet kaikki tekemäsi tilaukset yhdellä silmäyksellä.","title":"Rekisteröityminen kannattaa!"}},"orderHistory":{"confirmCancelOrderBody":"Haluatko varmasti peruuttaa tilauksen?","confirmCancelOrderHeader":"Tilauksen peruutus","error":{"cancelErrorError":"Tilauksen peruminen epäonnistui","loadingError":"Tilauksien lataaminen epäonnistui"},"item":{"dueDatePassed":"Eräpäivä ylittynyt","heading":"Tilaus #{{ orderNumber }}","orderConfirmation":"Tilausvahvistus"},"list":{"heading":"Tilaukset","noOrders":"Ei tilauksia"},"noButtonText":"Ei","statusAlert":{"automaticallyCanceled":"Peruttu (automaattisesti)","canceled":"Peruttu","confirmed":"Odottaa maksua"},"yesButtonText":"Kyllä"},"pageTitle":{"checkout":"Kassa","checkoutCancel":"Maksaminen peruutettu","checkoutPayment":"Tilauksen maksaminen","checkoutSuccess":"Kiitos tilauksestasi!","orderHistory":"Tilaukset","orderHistoryItem":"Tilaus #{{ orderNumber }}"},"sendOrderConfirmation":{"errorDescription":"Tietojen hakeminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","errorTitle":"Toiminto epäonnistui","successDescription":"Tilausvahvistus on toimitettu uudelleen tilaajan sähköpostiin.","successTitle":"Tilausvahvistus toimitettu"}}}},"initialLocale":"fi","ns":["area","common","order"],"userConfig":{"compatibilityJSON":"v4","i18n":{"defaultLocale":"fi","localeDetection":false,"locales":["en","fi","se","smn","sms","sv"],"react":{"transKeepBasicHtmlNodesFor":["strong","i"],"transSupportBasicHtmlNodes":true}},"localePath":"/var/task/apps/consumer-front/public/locales","reloadOnPrerender":false,"default":{"compatibilityJSON":"v4","i18n":{"defaultLocale":"fi","localeDetection":false,"locales":["en","fi","se","smn","sms","sv"],"react":{"transKeepBasicHtmlNodesFor":["strong","i"],"transSupportBasicHtmlNodes":true}},"localePath":"/var/task/apps/consumer-front/public/locales","reloadOnPrerender":false}}},"contactInfo":{"eraluvat_email":"eraluvat@metsa.fi","eraluvat_phone_number":"+358 20 69 2424","eraluvat_phone_number_cost":"0,00€/min + pvm/mpm","eraluvat_phone_number_info":"arkisin klo 9-15","metsahallitus_postal_address":{"municipality":"Helsinki","postal_code":"00521","street_address":"PL 80 (Opastinsilta 12 C)","street_address_2":null,"__typename":"ComponentDataPostalAddress"},"social_media":[{"service":"facebook","url":"https://fi-fi.facebook.com/eraluvat","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"},{"service":"instagram","url":"https://www.instagram.com/eraluvat/","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"},{"service":"twitter","url":"https://twitter.com/metsahallitus","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"},{"service":"youtube","url":"https://www.youtube.com/channel/UCz163_PnWPqJyEy8VKLt9LA","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"},{"service":"linkedin","url":"https://www.linkedin.com/company/metsahallitus/","__typename":"ComponentDataSocialMediaTarget"}],"__typename":"ContactInfo"},"exceptionNotices":[],"navigationConfig":{"footer":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"14","menuAttached":true,"path":"/palaute","slug":"/palaute","title":"Palaute","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"313","menuAttached":true,"path":"/terms-of-use","slug":"terms-of-use","title":"Käyttöehdot","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"78","menuAttached":true,"path":"/terms-of-purchase-and-cancellation","slug":"terms-of-purchase-and-cancellation","title":"Hankinta- ja peruutusehdot","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"79","menuAttached":true,"path":"/tietosuojaseloste","slug":"/tietosuojaseloste","title":"Tietosuojaseloste","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"80","menuAttached":true,"path":"/saavutettavuusseloste","slug":"/saavutettavuusseloste","title":"Saavutettavuusseloste","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"169","menuAttached":false,"path":"/asiakastilin-poistaminen","slug":"/asiakastilin-poistaminen","title":"Asiakastilin poistaminen","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"440","menuAttached":false,"path":"/kieliversiot","slug":"/kieliversiot","title":"Kieliversiot","type":"Page","children":[]}],"main":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"2","menuAttached":true,"path":"/kalastus","slug":"/kalastus","title":"Kalastus","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"11","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastonhoitomaksu","slug":"/kalastus/kalastonhoitomaksu","title":"Kalastonhoitomaksu","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"161","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastonhoitomaksu/kalastonhoitomaksuvarojen-kaytto","slug":"/kalastus/kalastonhoitomaksu/kalastonhoitomaksuvarojen-kaytto","title":"Kalastonhoitomaksuvarojen käyttö","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"439","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastonhoitomaksu/hanki-kalastonhoitomaksu-lahjaksi","slug":"/kalastus/kalastonhoitomaksu/hanki-kalastonhoitomaksu-lahjaksi","title":"Hanki kalastonhoitomaksu lahjaksi","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"84","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastusluvat","slug":"/kalastus/kalastusluvat","title":"Kalastusluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"85","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastusluvat/area-type-rod-fishing","slug":"area-type/rod-fishing","title":"Vapalupa-alueet","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"86","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastusluvat/area-type-trap-fishing","slug":"area-type/trap-fishing","title":"Pyydyslupa-alueet","type":"FixedPage","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"81","menuAttached":true,"path":"/kalastus/ravustuslupa","slug":"/kalastus/ravustuslupa","title":"Ravustuslupa","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"87","menuAttached":true,"path":"/kalastus/ravustuslupa/area-type-crabbing","slug":"area-type/crabbing","title":"Ravustusalueet","type":"FixedPage","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"90","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kuntalaisen-kalastusoikeudet-yla-lapissa","slug":"/kalastus/kuntalaisen-kalastusoikeudet-yla-lapissa","title":"Kuntalaisen kalastusoikeudet Ylä-Lapissa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"89","menuAttached":true,"path":"/kalastus/yleiset-vesialueet","slug":"/kalastus/yleiset-vesialueet","title":"Yleiset vesialueet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"97","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki","title":"Kalastajan tietopankki","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"170","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/kalastustermistoa","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/kalastustermistoa","title":"Kalastustermistöä","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"111","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/kalavesien-vuokraus","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/kalavesien-vuokraus","title":"Kalastusoikeuden vuokraaminen","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"101","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/ohjeita-vastuulliselle-kalastajalle","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/ohjeita-vastuulliselle-kalastajalle","title":"Ohjeita vastuulliselle kalastajalle","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"112","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/onkiminen-ja-pilkkiminen","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/onkiminen-ja-pilkkiminen","title":"Onkiminen ja pilkkiminen","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"113","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/pyyntimitat-ja-rauhoitusajat","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/pyyntimitat-ja-rauhoitusajat","title":"Pyyntimitat ja rauhoitusajat","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"110","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/usein-kysyttya-kalastuksesta","slug":"/kalastus/kalastajan-tietopankki/usein-kysyttya-kalastuksesta","title":"Usein kysyttyä kalastuksesta","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"91","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu","slug":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu","title":"Kalastuksen suunnittelu","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"93","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/elinymparistojen-kunnostukset","slug":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/elinymparistojen-kunnostukset","title":"Elinympäristöjen kunnostukset","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"114","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/kala-ja-rapuistutukset","slug":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/kala-ja-rapuistutukset","title":"Kala- ja rapuistutukset","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"92","menuAttached":true,"path":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/kalastuksen-kiintiopaatokset","slug":"/kalastus/kalastuksen-suunnittelu/kalastuksen-kiintiopaatokset","title":"Kalastuksen kiintiöpäätökset","type":"Page","children":[]}]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"3","menuAttached":true,"path":"/metsastys","slug":"/metsastys","title":"Metsästys","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"128","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat","slug":"/metsastys/pienriistaluvat","title":"Pienriistaluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"130","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/area-type-small-game-hunting","slug":"area-type/small-game-hunting","title":"Pienriista-alueet","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"129","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/kanalintulupa","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/kanalintulupa","title":"Kanalintulupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"131","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/vesilintu-ja-janislupa","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/vesilintu-ja-janislupa","title":"Vesilintu- ja jänislupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"132","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/majavalupa","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/majavalupa","title":"Majavalupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"133","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/pienpetolupa","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/pienpetolupa","title":"Pienpetolupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"134","menuAttached":true,"path":"/metsastys/pienriistaluvat/pienriistalupien-lupaehdot","slug":"/metsastys/pienriistaluvat/pienriistalupien-lupaehdot","title":"Pienriistalupien lupaehdot","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"135","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat","title":"Hirvenmetsästyksen alueluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"137","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/area-type-moose-hunting","slug":"area-type/moose-hunting","title":"Hirvenmetsästysalueet","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"136","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/hakuohjeet","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/hakuohjeet","title":"Hakuohjeet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"139","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/neuvonta","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/neuvonta","title":"Neuvonta","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"138","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/vieraslupa","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/vieraslupa","title":"Vieraslupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"140","menuAttached":true,"path":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/aluelupien-lupaehdot","slug":"/metsastys/hirvenmetsastyksen-alueluvat/aluelupien-lupaehdot","title":"Aluelupien lupaehdot","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"141","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat","slug":"/metsastys/suurpetoluvat","title":"Suurpetoluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"143","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poronhoitoalueella","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poronhoitoalueella","title":"Karhu poronhoitoalueella","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"148","menuAttached":false,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poronhoitoalueella/area-type-bear-hunting-reindeer","slug":"area-type/bear-hunting-reindeer","title":"Karhunmetsästys poronhoitoalueella","type":"FixedPage"}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"145","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poikkeusluvalla","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poikkeusluvalla","title":"Karhu poikkeusluvalla","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"147","menuAttached":false,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/karhu-poikkeusluvalla/area-type-bear-hunting-exception","slug":"area-type/bear-hunting-exception","title":"Karhunmetsästys poikkeusluvalla","type":"FixedPage"}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"441","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/susi","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/susi","title":"Susi","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"144","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/ilves","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/ilves","title":"Ilves","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"142","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/merihylje","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/merihylje","title":"Merihylje","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"146","menuAttached":true,"path":"/metsastys/suurpetoluvat/vahinkoperusteiset-poikkeusluvat","slug":"/metsastys/suurpetoluvat/vahinkoperusteiset-poikkeusluvat","title":"Vahinkoperusteiset poikkeusluvat","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"105","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki","title":"Metsästäjän tietopankki","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"106","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastys-pohjois-suomessa","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastys-pohjois-suomessa","title":"Metsästys Pohjois-Suomessa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"149","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/koiran-kouluttaminen","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/koiran-kouluttaminen","title":"Koiran kouluttaminen","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"150","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/jousimetsastys","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/jousimetsastys","title":"Jousimetsästys","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"151","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastaminen-yleisilla-vesialueilla","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastaminen-yleisilla-vesialueilla","title":"Metsästäminen yleisillä vesialueilla","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"153","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastaminen-luonnonsuojelualueilla","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastaminen-luonnonsuojelualueilla","title":"Metsästäminen luonnonsuojelualueilla","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"152","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastysalueiden-vuokraus","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/metsastysalueiden-vuokraus","title":"Metsästysalueiden vuokraus","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"154","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/usein-kysyttya-metsastyksesta","slug":"/metsastys/metsastajan-tietopankki/usein-kysyttya-metsastyksesta","title":"Usein kysyttyä metsästyksestä","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"155","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu","title":"Metsästyksen suunnittelu","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"157","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/metsastyksen-kiintiopaatokset","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/metsastyksen-kiintiopaatokset","title":"Metsästyksen kiintiöpäätökset","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"158","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/metsastyksen-mitoitus","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/metsastyksen-mitoitus","title":"Metsästyksen mitoitus","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"159","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/riistan-elinymparistot","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/riistan-elinymparistot","title":"Riistan elinympäristöt","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"156","menuAttached":true,"path":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/pienpetopyynti","slug":"/metsastys/metsastyksen-suunnittelu/pienpetopyynti","title":"Pienpetopyynti","type":"Page","children":[]}]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"76","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne","slug":"/maastoliikenne","title":"Maastoliikenne","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"118","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun","slug":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun","title":"Uralupa moottorikelkkailuun","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"121","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun/moottorikelkkailureitit-ja-urat","slug":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun/moottorikelkkailureitit-ja-urat","title":"Moottorikelkkailureitit ja -urat","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"120","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun/uralupien-lupaehdot","slug":"/maastoliikenne/uralupa-moottorikelkkailuun/uralupien-lupaehdot","title":"Uralupien lupaehdot","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"117","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenneluvat","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenneluvat","title":"Maastoliikenneluvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"122","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenneluvat/maastoliikenteen-kiintiopaatokset","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenneluvat/maastoliikenteen-kiintiopaatokset","title":"Maastoliikenteen kiintiöpäätökset","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"119","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki","title":"Maastoliikenteen tietopankki","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"126","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/liikenne-ja-turvallisuusohjeet","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/liikenne-ja-turvallisuusohjeet","title":"Liikenne- ja turvallisuusohjeet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"123","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/ohjeita-vastuulliselle-kelkkailijalle","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/ohjeita-vastuulliselle-kelkkailijalle","title":"Ohjeita vastuulliselle kelkkailijalle","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"124","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/maaston-ja-tien-ero","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/maaston-ja-tien-ero","title":"Maaston ja tien ero","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"410","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/luontoarvoiltaan-herkat-alueet","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/luontoarvoiltaan-herkat-alueet","title":"Luontoarvoiltaan herkät alueet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"125","menuAttached":true,"path":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/usein-kysyttya-maastoliikenteesta","slug":"/maastoliikenne/maastoliikenteen-tietopankki/usein-kysyttya-maastoliikenteesta","title":"Usein kysyttyä maastoliikenteestä","type":"Page","children":[]}]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"12","menuAttached":true,"path":"/tuvat","slug":"/tuvat","title":"Tuvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"428","menuAttached":true,"path":"/tuvat/varaus-ja-vuokratuvat","slug":"/tuvat/varaus-ja-vuokratuvat","title":"Varaus- ja vuokratuvat","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"430","menuAttached":true,"path":"/tuvat/varaus-ja-vuokratuvat/area-type-shared-rental-hut","slug":"area-type/shared-rental-hut","title":"Kaikki varattavat tuvat","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"429","menuAttached":true,"path":"/tuvat/varaus-ja-vuokratuvat/area-type-rental-hut","slug":"area-type/rental-hut","title":"Kaikki vuokrattavat tuvat","type":"FixedPage","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"20","menuAttached":true,"path":"/tuvat/muut-varauskohteet","slug":"/tuvat/muut-varauskohteet","title":"Muut varauskohteet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"420","menuAttached":true,"path":"/tuvat/tupien-varausehdot","slug":"/tuvat/tupien-varausehdot","title":"Tupien varausehdot","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"421","menuAttached":false,"path":"/tuvat/turvallisuuden-muistilista-tupien-varaajille","slug":"/tuvat/turvallisuuden-muistilista-tupien-varaajille","title":"Turvallisuuden muistilista tupien varaajille","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"191","menuAttached":true,"path":"/luonnontuotteet","slug":"/luonnontuotteet","title":"Luonnontuotteet","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"192","menuAttached":true,"path":"/luonnontuotteet/joulukuusilupa","slug":"/luonnontuotteet/joulukuusilupa","title":" Joulukuusilupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"193","menuAttached":true,"path":"/luonnontuotteet/luonnontuotelupa","slug":"/luonnontuotteet/luonnontuotelupa","title":"Luonnontuotelupa","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"194","menuAttached":true,"path":"/luonnontuotteet/luontaisaluelupa","slug":"/luonnontuotteet/luontaisaluelupa","title":"Luontaisaluelupa","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"77","menuAttached":true,"path":"/eravalvonta","slug":"/eravalvonta","title":"Erävalvonta","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"163","menuAttached":true,"path":"/eravalvonta/eratarkastajat","slug":"/eravalvonta/eratarkastajat","title":"Erätarkastajat","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"160","menuAttached":true,"path":"/eravalvonta/ilmoitus-eratarkastajalle","slug":"/eravalvonta/ilmoitus-eratarkastajalle","title":"Ilmoitus erätarkastajalle","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"162","menuAttached":true,"path":"/eravalvonta/valvontaraportit","slug":"/eravalvonta/valvontaraportit","title":"Erävalvontaraportit","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"75","menuAttached":true,"path":"/muut-palvelut","slug":"/muut-palvelut","title":"Muut palvelut","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"165","menuAttached":true,"path":"/muut-palvelut/eraetiketti","slug":"/muut-palvelut/eraetiketti","title":"Eräetiketti","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"171","menuAttached":true,"path":"/muut-palvelut/kortti-lupalahjalle","slug":"/muut-palvelut/kortti-lupalahjalle","title":"Kortti lupalahjalle","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"389","menuAttached":false,"path":"/hankkeet","slug":"/hankkeet","title":"Hankkeet","type":"Page","children":[]}],"top":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"172","menuAttached":true,"path":"/yrittajille","slug":"/yrittajille","title":"Yrittäjille","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"175","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/kaupallinen-kalastus","slug":"/yrittajille/kaupallinen-kalastus","title":"Kaupallinen kalastus","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"173","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/kalastusmatkailu","slug":"/yrittajille/kalastusmatkailu","title":"Kalastusmatkailu","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"176","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/luontomatkailu","slug":"/yrittajille/luontomatkailu","title":"Luontomatkailu","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"174","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/safarit-ja-rekikuljetukset","slug":"/yrittajille/safarit-ja-rekikuljetukset","title":"Safarit ja rekikuljetukset","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"412","menuAttached":true,"path":"/yrittajille/aineistopankki","slug":"/yrittajille/aineistopankki","title":"Aineistopankki","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"15","menuAttached":true,"path":"/ajankohtaista","slug":"/ajankohtaista","title":"Ajankohtaista","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"16","menuAttached":true,"path":"/ajankohtaista/uutiset","slug":"topical/news-list/1","title":"Uutiset","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"17","menuAttached":true,"path":"/ajankohtaista/blogit","slug":"topical/blogs/1","title":"Eräluvat-blogi","type":"FixedPage","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"203","menuAttached":true,"path":"/ajankohtaista/asiakaslehdet","slug":"/ajankohtaista/asiakaslehdet","title":"Asiakaslehdet","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"328","menuAttached":false,"path":"/ajankohtaista/asiakaslehdet/anna-palautetta-suomusta","slug":"/ajankohtaista/asiakaslehdet/anna-palautetta-suomusta","title":"Anna palautetta Suomusta","type":"Page","children":[]}]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"164","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot","slug":"/yhteystiedot","title":"Yhteystiedot","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"166","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot/erahenkilosto","slug":"/yhteystiedot/erahenkilosto","title":"Erähenkilöstö","type":"Page","children":[{"__typename":"NavItemInternal","id":"394","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot/erahenkilosto/toimialuekartat","slug":"/yhteystiedot/erahenkilosto/toimialuekartat","title":"Toimialuekartat","type":"Page","children":[]}]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"168","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot/luvanmyyntipisteet","slug":"/yhteystiedot/luvanmyyntipisteet","title":"Luvanmyyntipisteet","type":"Page","children":[]},{"__typename":"NavItemInternal","id":"167","menuAttached":true,"path":"/yhteystiedot/kalastusneuvonta","slug":"/yhteystiedot/kalastusneuvonta","title":"Kalastusneuvonta","type":"Page","children":[]}]}],"__typename":"NavigationConfiguration"},"breadcrumbsManualItems":[{"href":"/kohteet/7638-elimo-kitsi-piilo-343","id":"area-343","label":"7638 Elimo-Kitsi-Piilo"},{"href":null,"id":"area-343-product-7","label":"Pienpetokausilupa"}],"breadcrumbsReference":"/kohdetyyppi/pienriista","endProduct":{"area":{"areaType":"SMALL_GAME_HUNTING","code":"7638","content":{"en":{"name":"7638 Elimo-Kitsi-Piilo"},"fi":{"name":"7638 Elimo-Kitsi-Piilo"},"se":null,"smn":null,"sms":null,"sv":{"name":"7638 Elimo-Kitsi-Piilo"},"cmsImages":{"additional_images":[{"alternativeText":"Ilmakuvassa näkyy Ruunaata ja Neitikosken esteetön reitti.","caption":"Ruunaa ja Neitikosken esteetön reitti. Kuva: Mika Viitanen","height":473,"name":"7638-ruunaa-ilmakuva996x473-mika-viitanen.jpg","size":96.11,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/7638_ruunaa_ilmakuva996x473_mika_viitanen_21804e3ea9.jpg","width":996,"formats":{"medium":{"height":365,"name":"medium_7638-ruunaa-ilmakuva996x473-mika-viitanen.jpg","size":56.14,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_7638_ruunaa_ilmakuva996x473_mika_viitanen_21804e3ea9.jpg","width":768},"small":{"height":228,"name":"small_7638-ruunaa-ilmakuva996x473-mika-viitanen.jpg","size":22.9,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_7638_ruunaa_ilmakuva996x473_mika_viitanen_21804e3ea9.jpg","width":480},"thumbnail":{"height":116,"name":"thumbnail_7638-ruunaa-ilmakuva996x473-mika-viitanen.jpg","size":7,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_7638_ruunaa_ilmakuva996x473_mika_viitanen_21804e3ea9.jpg","width":245}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"An aerial view shows Ruunaa and the accessible trail of Neitikoski.","caption":"The accessible trail of Ruunaa and Neitikoski. Photo: Mika Viitanen"},"se":{},"smn":{},"sms":{},"sv":{"alternativeText":"En flygbild visar Ruunaa och den tillgängliga leden vid Neitikoski.","caption":"Den tillgängliga leden vid Ruunaa och Neitikoski. Bild: Mika Viitanen"}}},{"alternativeText":"Usvainen maisema.","caption":"Kuva: Markus Rahikainen, Metsähallitus","height":2448,"name":"7638-usvainen-elimokitsipiilo-markus-rahikainen-MH.JPG","size":656.73,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/7638_usvainen_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_69083d985e.JPG","width":3264,"formats":{"large":{"height":960,"name":"large_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":94.42,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_7638_usvainen_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_69083d985e.JPG","width":1280},"medium":{"height":576,"name":"medium_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":33.04,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_7638_usvainen_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_69083d985e.JPG","width":768},"small":{"height":360,"name":"small_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":14.11,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_7638_usvainen_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_69083d985e.JPG","width":480},"thumbnail":{"height":156,"name":"thumbnail_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":3.71,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_7638_usvainen_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_69083d985e.JPG","width":208},"xlarge":{"height":1440,"name":"xlarge_7638-usvainen-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":227.59,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/xlarge_7638_usvainen_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_69083d985e.JPG","width":1920}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"A misty landscape.","caption":"Photo: Markus Rahikainen, Metsähallitus"},"se":{},"smn":{},"sms":{},"sv":{"alternativeText":"Ett dimmigt landskap.","caption":"Bild: Markus Rahikainen, Forststyrelsen"}}},{"alternativeText":"Virtaavaa koski, taustalla vihreää metsää.","caption":"Ruunaan kosket. Kuva: Janne Narkiniemi","height":4000,"name":"7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG","size":2974.59,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/7638_ruunaa_koski_vaaka_janne_narkiniemi_MH_e21428843a.JPG","width":6016,"formats":{"large":{"height":851,"name":"large_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG","size":233.54,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_7638_ruunaa_koski_vaaka_janne_narkiniemi_MH_e21428843a.JPG","width":1280},"medium":{"height":511,"name":"medium_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG","size":89.91,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_7638_ruunaa_koski_vaaka_janne_narkiniemi_MH_e21428843a.JPG","width":768},"small":{"height":319,"name":"small_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG","size":36.86,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_7638_ruunaa_koski_vaaka_janne_narkiniemi_MH_e21428843a.JPG","width":480},"thumbnail":{"height":156,"name":"thumbnail_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG","size":10.3,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_7638_ruunaa_koski_vaaka_janne_narkiniemi_MH_e21428843a.JPG","width":235},"xlarge":{"height":1277,"name":"xlarge_7638-ruunaa-koski-vaaka-janne-narkiniemi-MH.JPG","size":473.12,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/xlarge_7638_ruunaa_koski_vaaka_janne_narkiniemi_MH_e21428843a.JPG","width":1920}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"A flowing rapid with green forest in the background.","caption":"Ruunaa rapids. Photo: Janne Narkiniemi"},"se":{},"smn":{},"sms":{},"sv":{"alternativeText":"En fors med grön skog i bakgrunden.","caption":"Ruunaa forsar. Bild: Janne Narkiniemi"}}},{"alternativeText":"Tulipaikalla nuotiossa palaa tuli. Penkillä on virveli ja kalastajan reppu. Taustalla puiden takana näkyy järvi.","caption":"Kuva: Mika Viitanen","height":667,"name":"7638-ruunaa-tulipaikka-mika-viitanen.jpg","size":196.19,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/7638_ruunaa_tulipaikka_mika_viitanen_512fabe70e.jpg","width":1000,"formats":{"medium":{"height":512,"name":"medium_7638-ruunaa-tulipaikka-mika-viitanen.jpg","size":127.51,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_7638_ruunaa_tulipaikka_mika_viitanen_512fabe70e.jpg","width":768},"small":{"height":320,"name":"small_7638-ruunaa-tulipaikka-mika-viitanen.jpg","size":56.13,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_7638_ruunaa_tulipaikka_mika_viitanen_512fabe70e.jpg","width":480},"thumbnail":{"height":156,"name":"thumbnail_7638-ruunaa-tulipaikka-mika-viitanen.jpg","size":15.21,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_7638_ruunaa_tulipaikka_mika_viitanen_512fabe70e.jpg","width":234}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"There is a fire burning in the fire pit. On the bench, there is a fishing rod and a fisherman's backpack. In the background, behind the trees, a lake is visible.","caption":"Photo: Mika Viitanen"},"se":{},"smn":{},"sms":{},"sv":{"alternativeText":"Det brinner en eld i eldstaden. På bänken finns ett fiskespö och en fiskarens ryggsäck. I bakgrunden, bakom träden, syns en sjö.","caption":"Bild: Mika Viitanen"}}}],"primary_image":{"alternativeText":"Aurinko nousee horisontista. Edessä kasvaa muutamia mäntyjä.","caption":"Kuva: Markus Rahikainen, Metsähallitus","height":2448,"name":"7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":807.83,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/7638_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_6c2d93d2ff.JPG","width":3264,"formats":{"large":{"height":960,"name":"large_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":159.34,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/large_7638_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_6c2d93d2ff.JPG","width":1280},"medium":{"height":576,"name":"medium_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":64.96,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/medium_7638_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_6c2d93d2ff.JPG","width":768},"small":{"height":360,"name":"small_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":29.3,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/small_7638_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_6c2d93d2ff.JPG","width":480},"thumbnail":{"height":156,"name":"thumbnail_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":7.19,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/thumbnail_7638_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_6c2d93d2ff.JPG","width":208},"xlarge":{"height":1440,"name":"xlarge_7638-elimokitsipiilo-2448x3264-markus-rahikainen-MH.JPG","size":326.49,"url":"https://era-static-public-content-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/media/xlarge_7638_elimokitsipiilo_2448x3264_markus_rahikainen_MH_6c2d93d2ff.JPG","width":1920}},"i18n":{"en":{"alternativeText":"The sun is rising from the horizon. There are a few pine trees growing in the foreground.","caption":"Photo: Markus Rahikainen, Metsähallitus"},"se":{},"smn":{},"sms":{},"sv":{"alternativeText":"Solen går upp vid horisonten. Det växer några tallar i förgrunden.","caption":"Bild: Markus Rahikainen, Forststyrelsen"}}}},"slug":{"en":"7638-elimo-kitsi-piilo-343","fi":"7638-elimo-kitsi-piilo-343","se":"7638-elimo-kitsi-piilo-343","smn":"7638-elimo-kitsi-piilo-343","sms":"7638-elimo-kitsi-piilo-343","sv":"7638-elimo-kitsi-piilo-343"}},"id":343,"label":"Elimo-Kitsi-Piilo"},"areaId":343,"capacities":[{"areaId":343,"capacityEnd":"2025-05-01","capacityStart":"2024-08-01","dailyCapacity":null,"id":1506,"productId":7,"salesEnd":"2025-04-30T21:00:00.000Z","salesStart":"2024-07-31T21:00:00.000Z","totalCapacity":null},{"areaId":343,"capacityEnd":"2026-05-01","capacityStart":"2025-08-01","dailyCapacity":null,"id":2159,"productId":7,"salesEnd":"2026-04-30T20:59:00.000Z","salesStart":"2025-06-16T06:00:00.000Z","totalCapacity":null}],"companyCode":"400","content":{"description":{"en":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Always check","type":"text"},{"text":" the requirements for hunting in Finland","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/en/hunting/hunter-s-information-bank/hunting-in-finland","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":" before purchasing a permit as well as the permit terms for allowed game species.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"label":"Pienriistalupa: Pienpetolupa","se":null,"smn":null,"sms":null,"sv":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jägaren måste alltid kontrollera de tillåtna bytesarterna i tillståndsvillkoren.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"type":"productDescription","createdAt":"2024-07-26T11:21:38.784Z","fi":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsästäjän tulee aina tarkistaa sallitut saalislajit lupaehdoista.","type":"text"}]}],"type":"doc"},"id":99,"updatedAt":"2025-10-29T13:45:35.060Z"},"en":{"description":null,"licenseTerms":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Regional restrictions","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The hunting area includes Nature Conservation Areas of Patvi (a different area than Patvinsuo National Park), Pönttövaara-Pahkavaara, Koskutkangas, the nature reserve on Lieksa's eastern border and the Ukonsärkkä-Jäkäläkangas (Finnish Government Decree 140/2021 on the nature reserves of the province of North Karelia). In these areas it is allowed to hunt ","type":"text"},{"text":"only","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":":","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"wild boar between 1 September and 28 February","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"American mink and raccoon dog between 1 September and 28 February.","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Hunting for other small game is prohibited in the Nature Conservation Areas of Patvi (a different area than Patvinsuo National Park), Pönttövaara-Pahkavaara, Koskutkangas, the nature reserve on Lieksa's eastern border and the Ukonsärkkä-Jäkäläkangas. The areas are marked on the map of the permit area.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The hunting area includes the Nature Conservation Area of Miikkulankangas-Anttosenkangas  (Finnish Government Decree 140/2021 on the nature reserves of the province of North Karelia). In Miikkulankangas-Anttosenkangas Nature Conservation Area it is allowed to hunt ","type":"text"},{"text":"only","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":":","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"wild boar and red fox between 1 September and 28 February","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"American mink and raccoon dog between 1 September and 28 February.","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Hunting for other small game is prohibited in the Nature Conservation Area of Miikkulankangas-Anttosenkangas. The areas are marked on the map of the permit area.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Also Ruunaa Hiking Area is partly located in this permit area.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" Hunting in Ruunaa Hiking Area is prohibited between Koskikierros trail and the Lieksanjoki River as well as in the Lieksanjoki River itself, with the exception of trapping small predators (the management plan for Ruunaa hiking area). ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Check the restriction areas carefully on the area map.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Restrictions on Off-Leash Dogs","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Under the small predator permit, dogs may be off-leash only for the purpose of hunting small predators as specified in the permit terms, during the period from August 20 to April 30. Letting a dog run off-leash for any other purpose—such as general exercise without the intent to hunt small predators, driving other game species, or training the dog with other types of game—is strictly prohibited.","type":"text"}]}],"type":"doc"}},"fi":{"description":null,"licenseTerms":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Aluerajoitukset","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsästysalueella sijaitsee ","type":"text"},{"text":"Patvin ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"(eri alue kuin Patvinsuon kansallispuisto), ","type":"text"},{"text":"Pönttövaaran-Pahkavaaran, Koskutkankaan, Lieksan itärajan ja Ukonsärkkä-Jäkäläkankaan luonnonsuojelualueet ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"(140/2021 Valtioneuvoston asetus Pohjois-Karjalan maakunnan luonnonsuojelualueista). Edellä mainituilla suojelualueilla saa metsästää ","type":"text"},{"text":"ainoastaan","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":":","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"villisikaa 1.9.–28.2.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"minkkiä ja supikoiraa 1.9.–28.2.","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Muiden tällä luvalla sallittujen lajien metsästys on Patvin, Pönttövaara-Pahkavaaran, Koskutkankaan, Lieksan itärajan ja Ukonsärkkä-Jäkäläkankaan luonnonsuojelualueilla kielletty. Alueet on merkitty lupa-alueen karttaan.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsästysalueella sijaitsee ","type":"text"},{"text":"Miikkulankankaan-Anttosenkankaan luonnonsuojelualue ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"(140/2021 Valtioneuvoston asetus Pohjois-Karjalan maakunnan luonnonsuojelualueista). Miikkulankankaan-Anttosenkankaan suojelualueella saa metsästää ","type":"text"},{"text":"ainoastaan","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":":","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"villisikaa ja kettua 1.9.–28.2.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"minkkiä ja supikoiraa 1.9.–28.2.","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Muiden tällä luvalla sallittujen lajien metsästys on Miikkulankankaan Anttosenkankaan  luonnonsuojelualueella kielletty. Alue on merkitty lupa-alueen karttaan.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsästysalueen kuuluu myös osittain Ruunaan retkeilyalue","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Metsästys on Ruunaan retkeilyalueella kielletty Koskikierros-polkureitin ja Lieksanjoen välissä, samoin itse Lieksanjoella lukuun ottamatta pienpetojen loukkupyyntiä (Ruunaan retkeilyalueen hoito- ja käyttösuunnitelma). ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Katso tarkemmat rajaukset rajoitusalueista lupa-alueen kartasta.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Koiran irtipito","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pienpetoluvalla koiran irtipito on sallittu ainoastaan pienpetoluvan lupaehdoissa mainittujen lajien metsästykseen 20.8 –30.4. Koiran irtipito muussa tarkoituksessa kuten koiran ulkoilutus ilman lupaehdoissa mainittujen lajien metsästystarkoitusta, muun riistan ajattaminen tai koiran kouluttaminen muilla riistalajeilla, on kielletty.","type":"text"}]}],"type":"doc"}},"licenseTerms":null,"se":null,"smn":null,"sms":null,"sv":{"description":{"content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":" ","type":"text"}]}],"type":"doc"},"licenseTerms":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Områdesvisa begränsningar","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"På jaktområdet finns ","type":"text"},{"text":"Patvis ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"(ett annat område än Patvinsuo nationalpark), ","type":"text"},{"text":"Pönttövaara-Pahkavaara, Koskutkangas, Lieksas östra gräns och Ukonsärkkä-Jäkäkangas naturskyddsområden ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"(140/2021 Statsrådets förordning om naturskyddsområden i landskapet Norra Karelen). I ovan nämnda skyddsområden får jagas ","type":"text"},{"text":"endast:","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"vildsvin den 1 september–28 februari","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"mink och mårdhund den 1 september–28 februari","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jakt på andra arter som är tillåtna med detta tillstånd är förbjuden i naturskyddsområdena Patvi, Pönttövaara-Pahkavaara, Koskutkangas, Lieksas östra gräns och Ukonsärkkä-Jäkäläkangas. Områdena är märkt ut på kartan över tillståndsområdet.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"På jaktområdet finns Miikkulankanka-Anttosenkangas naturskyddsområde (140/2021 Statsrådets förordning om naturskyddsområden i landskapet Norra Karelen). På Miikkulankanka-Anttosenkangas skyddsområde får jagas ","type":"text"},{"text":"endast:","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"vildsvin och räv den 1 september–28 februari","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"mink och mårdhund den 1 september–28 februari","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jakt på andra arter som är tillåtna med detta tillstånd är förbjuden i Miikkulankankaan-Anttosenkangas naturskyddsområde. Området är märkt ut på kartan över tillståndsområdet. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ruunaa strövområde hör delvis till jaktområdet.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" Jakt är förbjudet i Ruunaa strövområde mellan Koskikierros-leden och Lieksanjoki, liksom i Lieksanjoki med undantag av småviltsfångst med fällor (Ruunaa strövområde underhålls- och dispositionsplan). ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Begränsningsområdenas gränser är utmärkta på tillstådsområdets karta.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Okopplad hund","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Med tillstånd för jakt av små rovdjur är det tillåtet att hålla hunden okopplad 20.8–30.4 endast vid jakt av sådana små rovdjur som nämns i tillståndsvillkoren. Det är förbjudet att i annat syfte hålla hunden okopplad, såsom att hunden vistas utomhus utan att jaga små rovdjur, att driva annat vilt eller att träna hunden med andra viltarter.","type":"text"}]}],"type":"doc"}}},"hideReadonlyCalendar":false,"maxCalendarSlots":null,"maxInSlot":null,"onlyCustomerService":false,"product":{"applicationType":null,"areaType":"SMALL_GAME_HUNTING","categoryId":53,"code":"PP","customerFieldGroupId":1,"documentFormat":"CREDIT_CARD","isOmakalaProduct":false,"label":"Pienpetokausilupa","length":"season","limit":null,"mergePermits":true,"paymentConditionDays":14,"paymentConditionOverrideId":null,"pricing":"product","productType":"SMALL_PREDATOR_HUNTING","risuPermitClass":"PP","vatLabel":"J0","createdAt":"2023-06-07T11:04:44.428Z","id":7,"updatedAt":"2026-01-12T10:37:05.322Z","content":{"createdAt":"2023-06-07T11:04:44.452Z","en":{"licenseTerms":null,"name":"Small predator permit, season"},"fi":{"licenseTerms":null,"name":"Pienpetokausilupa"},"licenseTerms":{"en":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Game species","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"The small predator permit entitles the holder to hunt all small predators such as red fox, raccoon dog, American mink, marten, ermine, ferret and badger. In addition, the permit includes squirrel, muskrat, wild boar and unprotected birds, which includes raven (only in the reindeer herding area), crow, magpie, jackdaw, herring gull and great black-backed gull.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"If there are any exceptions regarding the permitted game species in this permit area, they are stated at the end of these permit terms.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Hunting seasons","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Game species included in the permit may only be hunted during their legal hunting season. The seasons vary from year to year, so they must always be checked before hunting begins. Hunting seasons for game species may vary within the permit area if the permit area is located in multiple municipalities.","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Species-specific hunting seasons are indicated on the ","type":"text"},{"text":"riista.fi website","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://riista.fi/en/hunting/open-seasons/","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Hunting American mink and raccoon dogs, which are invasive species, may be continued until 31 July.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"If there are area-specific exceptions to the hunting times in this permit area, they are stated at the end of these permit terms.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Catch quotas","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"There are no catch quotas set for small predators.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Traps","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Traps used for catching small predators must have the permit  marked.number clearly readable and weatherproof","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Catch reports","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Hunters must always submit catch reports regardless of whether they have been hunting or not (section 46 of the Hunting Act). ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"A catch report reminder will be sent by email several times during the hunting season to the address you provided during the application process. You can submit catch reports throughout the season.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Catch reports can also be submitted to ","type":"text"},{"text":"saalispalaute.eraluvat.fi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://saalispalaute.eraluvat.fi","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". You will need your license area number (hunting area number) and your license ID (permit number).","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"General permit terms and conditions","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Campfires may be made with branches and logging debris, but not from snags. Fires may not be made on Metsähallitus roads or road areas.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Forest management, surveying or similar work may be carried out within the permit area despite permit hunting. The hunter is not entitled to claim compensation for any disruption of hunting caused by the aforementioned work.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"If the holder of the permit hunts or otherwise acts in a manner that violates the permit terms or violates the Hunting Act or Hunting Decree, the permit may be immediately revoked.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Buyers of Metsähallitus hunting permits must familiarise themselves with the","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" terms of purchase and cancellation","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/en/terms-of-purchase-and-cancellation","class":null,"target":"_blank"}},{"type":"bold"}]},{"text":" prior to purchasing the permit.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]}],"type":"doc"},"label":"Pienpetoluvan lupaehdot","se":null,"smn":null,"sms":null,"sv":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Viltarter","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tillstånd för jakt på små rovdjur berättigar till jakt på alla små rovdjur som är räv, mårdhund, mink, mård, hermelin, iller och grävling. Man får också jaga ekorre, bisamråtta, vildsvin och fåglar som inte är fredade: korp (i renskötselområden), kråka, skata, kaja, gråtrut och havstrut.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Om det finns undantag gällande tillåtna viltarter inom detta tillståndsområde, anges de i slutet av dessa tillståndsvillkor.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Jakttider","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Arten får jagas under artens lagstadgade jakttid. Jakttiderna varierar årligen, så kom ihåg att alltid kontrollera tiderna innan du ger dig ut på jakt. Jakttiderna för viltarter kan variera inom tillståndsområdet om området är beläget i flera kommuner.","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jakttiderna för viltarter uppdateras på ","type":"text"},{"text":"webbplats riista.fi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://riista.fi/sv/jakt/jakttider/","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Fångst av mink och mårdhund, som hör till skadliga främmande arter, får fortsätta med ett säsongstillstånd fram till den 31 juli.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Om det finns områdesspecifika undantag i jakttiderna inom detta tillståndsområde, anges de i slutet av dessa tillståndsvillkor.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Fångstkvoter","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Små rovdjur är inte kvotbelagda.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Fångstredskap","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"De fångstredskap som används vid jakt på små rovdjur ska vara tydligt läsbara och väderbeständigt märkta med tillståndsnumret.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Fångstrespons","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jägare bör alltid ge fångstrespons oberoende av om man fått något byte eller inte (jaktlagen 46§). ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"En påminnelse om fångstrespons skickas via e-post flera gånger under jaktsäsongen till den adress du angav vid ansökan. Du kan lämna in fångstresponsen under hela jaktsäsongen.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Du kan också lämna fångstrespons på internet på ","type":"text"},{"text":"saalispalaute.eraluvat.fi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://saalispalaute.eraluvat.fi","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":". Du behöver ditt licensområdes nummer (småviltområdets nummer) och ditt licensnummer (tillståndsnummer).","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Allmänna tillståndsvillkor","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Eld får göras upp av grenar och avverkningsrester, men inte av torrakor och inte på Forststyrelsens vägar eller vägområden.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Det här tillståndet är inte ett hinder för skogsvårds-, lantmäteri- eller motsvarande arbeten i tillståndsområdet. Jägaren har inte rätt att kräva ersättning för de olägenheter sådana åtgärder eventuellt orsakar med tanke på jakten.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Om jägaren jagar på ett sätt som strider mot tillståndsvillkoren eller i övrigt handlar emot dem eller bryter mot jaktlagen eller jaktförordningen, kan tillståndet dras in omedelbart.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Den som köper Forststyrelsens jakttillstånd ska bekanta sig med ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"förvärvs- och annulleringsvillkoren","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://www.eraluvat.fi/sv/forvarvs-och-annulleringsvillkor","class":null,"target":"_blank"}},{"type":"bold"}]},{"text":" för tillstånden innan hen köper tillståndet.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]}],"type":"doc"},"type":"licenseTerms","createdAt":"2024-07-25T12:35:07.720Z","fi":{"content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Riistalajit","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pienpetolupa oikeuttaa metsästämään kaikkia pienpetoja, joita ovat kettu, supikoira, minkki, näätä, kärppä, hilleri ja mäyrä. Lisäksi lupaan kuuluvat orava, piisami, villisika, sekä rauhoittamattomista linnuista korppi (vain poronhoitoalueella), varis, harakka, naakka, harmaalokki ja merilokki.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mikäli tällä lupa-alueella on poikkeuksia sallittujen riistalajien suhteen, ne on ilmoitettu näiden lupaehtojen lopussa.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Metsästysajat","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lupaan kuuluvia riistalajeja saa metsästää ainoastaan niiden laillisena metsästysaikana. Ajat vaihtelevat vuosittain, joten ne tulee tarkistaa aina ennen metsästyksen aloittamista. Riistalajien metsästysajat voivat vaihdella lupa-alueen sisällä, mikäli lupa-alue sijaitsee usean kunnan alueella.","type":"text"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lajikohtaiset metsästysajat on ilmoitettu ","type":"text"},{"text":"riista.fi-sivustolla","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"https://riista.fi/metsastys/metsastysajat/","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":".","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Haitallisiin vieraslajeihin kuuluvien minkin ja supikoiran pyyntiä saa jatkaa 31.7. saakka.","type":"text"}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mikäli metsästysajoissa on tällä lupa-alueella aluekohtaisia poikkeuksia, ne on ilmoitettu näiden lupaehtojen lopussa.","type":"text"}]}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Saaliskiintiöt","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Saalismäärää ei ole rajoitettu.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Pyydykset","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pienpetojen pyynnissä käytettävissä pyydyksissä tulee olla lupanumero selvästi luettavissa ja säänkestävästi merkittynä.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Saalispalaute","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsästäjän tulee aina antaa saalispalaute riippumatta siitä, onko hän saanut saalista vai ei (metsästyslaki 46§).","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Saalispalautemuistutus lähetetään sähköpostilla haun yhteydessä antamaasi sähköpostiosoitteeseen useamman kerran metsästyskauden aikana. Voit antaa saalispalautetta pitkin metsästyskautta.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Voit antaa saalispalautetta myös osoitteessa ","type":"text"},{"text":"saalispalaute.eraluvat.fi","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"rel":"noopener noreferrer nofollow","href":"http://saalispalaute.eraluvat.fi","class":null,"target":"_blank"}}]},{"text":", jolloin tarvitset lupa-alueen numeron ja henkilökohtaisen lupanumerosi.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Yleiset lupaehdot","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Tulenteko on sallittu oksista ja hakkuutähteistä mutta ei keloista. Tulta ei saa tehdä Metsähallituksen tielle tai tiealueelle.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Lupa-alueella voidaan lupametsästyksestä huolimatta suorittaa metsänhoito-, maanmittaus- tai vastaavia töitä. Metsästäjällä ei ole oikeutta vaatia korvausta haitoista, joita edellä mainitut toimet mahdollisesti aiheuttavat metsästykselle.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Jos metsästäjä menettelee vastoin lupaehtoja tai rikkoo metsästyslakia tai -asetusta, lupa voidaan peruuttaa välittömästi.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Metsähallituksen metsästysluvan ostajan tulee tutustua lupien hankinta- ja peruutusehtoihin ennen luvan ostamista.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]}],"type":"doc"},"id":93,"updatedAt":"2026-02-27T12:25:43.549Z"},"licenseTermsReusableId":93,"se":null,"slug":{"en":"small-predator-permit-season-7","fi":"pienpetokausilupa-7","se":"pienpetokausilupa-7","smn":"pienpetokausilupa-7","sms":"pienpetokausilupa-7","sv":"sasongtillstand-for-jakt-pa-sma-rovdjur-7"},"smn":null,"sms":null,"sv":{"licenseTerms":null,"name":"Säsongtillstånd för jakt på små rovdjur"},"updatedAt":"2024-11-11T11:37:18.647Z"}},"productId":7,"showAvailableCapacity":false,"price":{"areaId":null,"id":5,"prices":[{"id":3201,"startDate":"2025-07-31","values":{"PERMIT_USER":{"SEASON":1300}}}],"productId":7,"properties":{"columns":{"PERMIT_USER":{"algo":"DEFAULT"}},"rows":{"SEASON":{"resolution":"P1D","startHour":0}}}}},"pageTitle":{"i18nKey":"area:pageTitle.areaProduct","params":{"area":"7638 Elimo-Kitsi-Piilo","product":"Pienpetokausilupa"}},"preview":null,"_superjson":{"values":{"breadcrumbsManualItems.1.href":["undefined"],"endProduct.capacities.0.capacityEnd":[["custom","CalendarDate"]],"endProduct.capacities.0.capacityStart":[["custom","CalendarDate"]],"endProduct.capacities.0.salesEnd":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.capacities.0.salesStart":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.capacities.1.capacityEnd":[["custom","CalendarDate"]],"endProduct.capacities.1.capacityStart":[["custom","CalendarDate"]],"endProduct.capacities.1.salesEnd":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.capacities.1.salesStart":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.content.description.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.content.description.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.product.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.product.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.product.content.licenseTerms.createdAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.product.content.licenseTerms.updatedAt":[["custom","ZonedDateTime"]],"endProduct.price.prices.0.startDate":[["custom","CalendarDate"]],"preview":["undefined"]},"referentialEqualities":{"_nextI18Next.userConfig.i18n":["_nextI18Next.userConfig.default.i18n"]}}},"__N_SSG":true}